Кэрол Эриксон - Американские горки

– Мне сейчас плохо будет. – Лондон закрыла лицо руками. – Неужели папа и правда был способен на такое?

– Возможно, он был не в курсе. – Джадд указал на монитор. – Вот, посмотри на эти отсканированные счета. Имя твоего отца нигде не упоминается. Впрочем, он мог придумать себе псевдоним.

Лондон пристально уставилась на экран:

– Это подпись дяди Джея!

– Отца Найлза?

– Да. – Лондон вцепилась пальцами в стол. – Хочешь сказать, что от Джозефа Броди и его напарника избавился дядя Джей? Но он умер много лет назад, после того как папа выгнал его из компании. Кто же тогда мешал твоим братьям докопаться до правды? И кто угрожает мне? Кто похитил Мэдди?

– Самый очевидный подозреваемый – Найлз. К тому же он действует не в одиночку. – Джадд постучал ручкой по столу. – Найлз ведь член Богемского клуба?

– Да. Папа и дядя Джей тоже там состояли.

– Среди моих клиентов было несколько членов Богемского клуба. Один по дороге туда хотел завязать мне глаза, но я объяснил, что с повязкой не смогу выполнять обязанности телохранителя.

– Тебя пустили в клуб? И как, видел какие-нибудь дурацкие ритуалы?

– Гостей приводить не запрещено, а ритуалов на тот вечер запланировано не было. Однако кое-что интересное все же увидел.

– А правда, что там везде сидят обнаженные женщины в масках?

– Ни одной не встретил, зато влиятельных людей в клубе оказалось много – включая полицейское начальство. Кто-то другой их, может, и не узнал бы, но у меня брат коп, поэтому с некоторыми я знаком.

– К чему ты клонишь, Джадд?

– Пока ни к чему, просто рассуждаю. Компания твоего отца, с его ведома или без, поставляла вещества для изготовления наркотиков, и кто-то пытается это скрыть. Кроме того, твой отец был ярым сторонником ужесточения контроля за преступностью и даже входил в полицейскую комиссию.

– Мы уже обсуждали, что Джозефа Броди подставил кто-то, имеющий отношение к полиции. Но кто? Глава полицейского управления исключается, в Сан-Франциско он переехал недавно.

– Есть и другое начальство. Многие занимают свои посты достаточно долго, и у этих людей не меньше оснований бояться разоблачения, чем у Найлза.

Джадд достал мобильный телефон.

– Позвоню Шону. Пусть возвращается, нам нужна его помощь.

– Может, Эрику позвоним? Ты ведь говорил, что он служит в ФБР, в отделе, который занимается расследованием похищений детей. И потом, Эрика самого похитили – вероятно, те же самые люди.

– Эрик в Вашингтоне, но ради такого дела обязательно приедет. – Джадд щелкнул пальцами. – И Райана позвать надо. Он знаком с Синтией и разговаривал с настоящим убийцей. Не волнуйся, вместе мы спасем Мэдди и позаботимся, чтобы ни тебе, ни ей больше ничто не угрожало.

Лондон так крепко сжала руку Джадда, что едва кости не захрустели.

– Я отдала Мэдди на удочерение, чтобы обеспечить ей хорошую, спокойную жизнь. Как мать, я обязана была это сделать.

– Они ее не тронут, иначе ты их сразу же разоблачишь, и никто тебе не помешает. Нет, так рисковать злоумышленники не будут.

– Но если они поймут, как много мы знаем, им будет нечего терять…

– Посмотри на меня. – Джадд взял Лондон за подбородок и посмотрел в ее зеленые глаза, полные слез. – Ни с тобой, ни с Мэдди ничего не случится. Уж я об этом позабочусь.

– Как думаешь, когда этот негодяй перезвонит?

– Когда захочет. Его цель – продемонстрировать свою силу и влияние. А пока нас ждут неотложные дела.

Тем же вечером, вернувшись в свою квартиру, Лондон ходила из угла в угол, сжимая в руках телефон. Братья Джадда, Шон и Райан, уже были на пути в Сан-Франциско, а Эрик обещал прилететь первым рейсом из Вашингтона. План Джадда должен был сработать. Лондон не для того отказалась от ребенка, чтобы теперь из-за нее девочка подвергалась страшной опасности.

Компания, право называться президентом которой Лондон так старалась заслужить, теперь внушала отвращение. Хотелось верить, что папа тут ни при чем и во всем виноват дядя Джей. Вскоре после самоубийства Джозефа Броди Спенсер Брэк выгнал Джея Брэка из компании. Если бы папа участвовал в этом грязном деле, Джей пригрозил бы ему разоблачением и сохранил свою позицию – или даже добился бы привилегий для себя и сына. Да, скорее всего, так и есть. Тут у Лондон зазвонил телефон, и она взглянула на дисплей. Кивнув Джадду, включила громкую связь.

– Привет, Найлз. Спасибо, что перезвонил.

– Не смог удержаться. Любопытство разыгралось.

– Приезжай ко мне домой, поговорим с глазу на глаз. Передам тебе кое-какие бумаги. Если в двух словах, я хочу покинуть пост президента компании.

Джадд резко втянул в себя воздух. Даже по телефону было слышно, как Найлз оживился.

– Я сейчас ужинаю рядом с Юнион-сквер. Жди, уже еду.

Лондон убрала телефон в карман.

– Ну, ты все слышал.

– Сейчас он пожалеет, что не остался на Юнион-сквер.

Джадд прищурился. От него волнами исходила угроза. Когда они еще раз обсудили задуманный план, Джадд перешел в соседнюю квартиру, а Лондон стала ждать Найлза. Она мерила шагами комнату, и наконец зазвонил домофон.

– Кто там?

– Как это – кто? Найлз, конечно!

– Ладно, сейчас впущу, только не забудь представиться охраннику и сказать, куда идешь – правила ужесточили.

Выждав несколько секунд, Лондон выскользнула из квартиры и метнулась через холл к соседней двери. Постучала, и Джадд впустил ее.

– Готова?

– Насколько вообще можно быть готовой схватить и пытать двоюродного брата.

– Спокойно, пытать никого не будем. – Джадд погладил ее по затылку. – Вспомни, что он сделал.

– Мы не уверены, что это он.

– Струсила?

Услышав, как открываются двери лифта, Лондон почувствовала новую решимость.

– Нет.

Лондон выглянула из-за двери:

– Найлз, я здесь, навожу порядок.

Кузен замедлил шаг, но не остановился.

– Можно я подожду в твоей квартире?

– Дверь заперта. Давай поговорим здесь, а потом вместе вернемся, выпьем вина… Надо же отпраздновать такое событие.

Найлз убрал со лба светлую прядь.

– Ты же знаешь, у меня аллергия. Не уверен, что смогу там долго высидеть.

– А долго и не придется.

«Как только вернешь Мэдди – проваливай на все четыре стороны», – подумала Лондон, открывая дверь шире и отступая на шаг. Найлз вошел, морща нос:

– Чтобы тут порядок навести, простой уборкой не обойдешься.

Джадд не стал терять времени. Выпрыгнул из-за двери, схватил Найлза, усадил на стул с прямой спинкой и крепко привязал, прежде чем тот успел опомниться. Пытаясь высвободиться, Найлз ошеломленно выпалил:

– Что происходит? Это какой-то розыгрыш? Лондон, такое даже для тебя чересчур!