Нора Робертс - Танго над пропастью
- Я ничего не устраивал. Почти. - Джош понял, что она сердита по-настоящему. - Послушай, я просто позвонил кое-кому и кое о чем договорился. Боже мой, Марго, ты думала, что я смогу спокойно загорать на солнышке, когда тебя собираются засадить в тюрьму?!
- Нет, - она говорила тихо, потому что боялась заорать во весь голос. - Нет. Я попала в беду, и ты, как всегда, поспешил на помощь. Отпусти меня.
- Чуть позже, - сказал он, заметив, как потемнел ее взгляд. - Поверь, я только немного форсировал события. У них на тебя ничего не было, и дела они заводить не собирались. Им совершенно незачем было держать тебя в тюрьме. Они прекрасно знали: ты виновата только в том, что плохо разбираешься в людях и связалась с типом, который использовал тебя как прикрытие и занимался за твоей спиной всякими грязными делишками.
- Спасибо тебе огромное.
- Не за что.
- Раз уж ты об этом заговорил, признаю: я действительно пострадала за то, что плохо разбираюсь в людях. Зато я получила хороший урок! - Она снова попыталась выдернуть руки, но он держал ее крепко. - Но теперь все это позади. Я, черт подери, стала хозяйкой собственной жизни. И выстроила ее заново. Чего тебе, кстати, делать никогда не приходилось. Я пошла на риск, я провернула огромное дело, я...
- Я горжусь тобой.
Полностью обескуражив Марго, Джош поднес ее руки к губам и поцеловал их.
- Не уходи от разговора!
- Я действительно горжусь тем, как ты приняла неизбежное, тем, что ты смогла создать нечто свое - единственное и неповторимое. - Он разжал ее стиснутые пальцы и поцеловал ладонь. - И я был восхищен тем, как ты держалась сегодня, тем, что ты говорила.
- Черт бы тебя побрал, Джош!
- Я люблю тебя, Марго. Может, раньше я тебя любил по глупости... Но такую, какой ты стала теперь, я люблю еще больше.
Она положила голову ему на плечо.
- Как тебе удается так меня заводить? Я даже вспомнить не могу, почему я на тебя обозлилась!
- Иди сюда. - Он заключил ее в объятия. - Давай проверим, о чем еще мы сумеем забыть.
***
Позже, когда Марго сидела, поджав ноги, с ним рядом и слушала, как мерно бьется его сердце, она вспомнила весь разговор. И поняла, что они так ничего и не решили. Как это получается, что люди, так давно и так хорошо друг друга знающие, настолько плохо разбираются в чувствах друг друга?!
До сегодняшней ночи ей и в голову не приходило стыдиться своих отношений с мужчинами. Развлечения, флирт, романы - она всегда искала этого. Большинство женщин видели в ней только соперницу, и у нее с детства почти не было подруг, кроме Лоры и Кейт.
Но мужчины...
Марго вздохнула и закрыла глаза.
Она прекрасно знала мужчин и еще в юности поняла, что красота и привлекательность - грозное оружие. И обожала его применять! Но она никогда не наносила кровавых ран, старалась играть так, чтобы не причинять боли ни себе, ни партнерам. И всегда выбирала тех товарищей для игр, кто эти правила соблюдал: мужчин взрослых, опытных, с хорошими манерами, тугими кошельками и бронированными сердцами.
Эти игры не мешали ее карьере, потому что правила были просты и всегда выполнялись.
Развлечения, флирт, романы... Они всегда проходили легко, без сучка без задоринки.
И без чувств.
А теперь появился Джош! С ним все было по-другому. Другие правила. Да, это было весело, увлекательно, приятно. Только уже обнаружились и сучки, и задоринки...
Не обернется ли это еще и страданием?
Да, он любит ее, но доверия его она еще не заслужила. Иначе почему ей постоянно кажется, будто он ждет чего-то, хочет посмотреть, уйдет она или останется? А сама она? Не ждет ли она того же?
А ведь Джош с детства имел возможность выбирать то, что ему заблагорассудится! Неужели он действительно мечтал о ней всю жизнь и так долго выжидал, с наслаждением бросая судьбе вызов...
Теперь этот вызов был принят.
- Я возненавижу тебя, - шепнула Марго, целуя его в плечо. Возненавижу, если один из нас обидит другого!
Она прижалась к нему, жалея о том, что он спит. Если бы он проснулся, то снова увлек бы ее в мир восторга и наслаждения и она бы забыла о своих тревогах...
- Я люблю тебя, Джош. - Она положила ладонь ему на грудь и почувствовала, что сердца их бьются в едином ритме. - И да поможет нам Господь!
19
Марго всегда уходила на скалы подумать. Все самые главные решения в своей жизни она принимала здесь. Кого пригласить на день рождения? Стоит ли ей постричься? С кем идти на бал - с Биффом или с Маркусом?
Когда-то все это казалось ужасно важным. Шум волн, ароматы моря и полевых цветов, шорох камешков под ногами одновременно волновали и успокаивали. И чувства, которые она здесь испытывала, помогали ей принимать решения.
Сюда она пришла и в день отъезда в Голливуд. Сразу после свадьбы Лоры. Марго было восемнадцать, и ей казалось, что жизнь со всеми ее чудесами и тайнами проходит мимо. Ей отчаянно хотелось узнать, что же происходит вокруг и как она сама сможет в этой жизни устроиться.
Сколько в те последние недели она спорила с матерью!
" - Если хочешь чего-нибудь добиться, девочка, ты должна поступить в колледж.
- Это скучно и бесполезно. Мне нечего там искать. Я хочу совсем другого.
- Ты всегда хотела другого. Что ты ищешь на этот раз?
- Всего!"
И она нашла. Увлекательная жизнь, внимание, деньги. И мужчины...
Что же она имеет теперь, сделав полный круг? Новый шанс в жизни. Собственное дело. И Джоша.
Марго запрокинула голову и увидела, как чайка замерла в воздухе, а потом камнем кинулась в море. По бескрайнему водному простору скользил катер, и лучи солнца играли на медных частях оснастки. Ветер, как умелый танцор, кружил вокруг Марго, ерошил ей волосы, играл со складками ее белой туники.
На этих скалах она казалась себе такой маленькой и незначительной; здесь всегда ощущалось, что где-то совсем рядом, всего в нескольких шагах, - победа или поражение.
Что это - метафора любви? Серьезных размышлений Марго обычно избегала, но ей сейчас так грустно и одиноко без Джоша! И если можно сравнить их отношения с прыжком со скалы, то, отдав ему себя, воспарит она в небеса или разобьется?
Что произойдет, если она пойдет на такой риск? Будет ли Джош доверять ей? Сможет ли? Поверит ли он в нее? И главное - захочет ли он пройти с ней вместе через все удачи и провалы совместной жизни?
Господи, как это она перескочила с любви на брак?! Ведь она думала сейчас именно о браке!
Марго уселась на камень и подождала, пока успокоится сердцебиение. Брак никогда не являлся для нее целью в жизни. А все помолвки были просто капризом, шуткой, представлением...
Брак - это прежде всего обязательства, которые просто так не нарушишь. Это на всю жизнь. У них будет все общее, в том числе и дети... Марго вздрогнула. Уж кем-кем, а матерью она себя никогда не представляла.
"Господи, о чем это я?!" - Она чуть не рассмеялась. Ни о каком браке речь не идет. Они просто будут жить вместе; ситуация, которая сложилась сейчас, абсолютно идеальна. Непонятно, почему она вдруг стала думать о браке! Жизнь в пентхаусе подходит им обоим, она оставляет отличную возможность разбежаться в разные стороны, если возникнет такая необходимость.
Ничего постоянного, никаких обязательств... Конечно, это наилучший выход. Естественно, и Джош хочет того же: у него в крови страсть к жизни в отелях. Надоел вид из окна? Собирай вещи и переезжай! И ее тоже вполне устраивает такая жизнь.
Марго обернулась и посмотрела на возвышающийся на горе дом, прекрасный и величественный. Новое поколение пристраивало башенки, старое крыло черепицей крышу. Память живет в этих стенах вечно. И сны, там приснившиеся, не забываются. А любовь, зародившаяся в этом доме, цветет, не увядая!
Но это не ее дом. Своего дома она так и не сумела завести...
Марго снова отвернулась и уставилась на море. Странно, почему у нее вдруг защипало глаза? Ведь она только что уверяла себя, что обожает жить в отелях!
"Чего ты хочешь, Марго? Ради всего святого, чего ты хочешь?!"
Больше, чем у нее есть. Она всего хотела больше...
- Так и знала, что ты здесь! - Кейт уселась на соседний камень. Отличный денек, чтобы любоваться морем.
- Пытаешься прийти в себя? - Лора положила ей руку на плечо. - Не сомневайся: прошлый вечер был великолепен с первой минуты до последней.
- Она в раздумьях, - сказала Кейт. - Не мешай ей.
- Я люблю Джоша. - Марго смотрела прямо перед собой, словно разговаривала с ветром.
Кейт задумалась. Из-за темных очков она не видела выражения глаз Марго и поэтому опустила их на нос.
- "Я" прописное или строчное?
- Кейт, мы же не в школе, - тихо сказала Лора.
- И все же это вопрос по существу. Так как же?
- Я люблю Джоша, - повторила Марго. - А он любит меня. По-моему, мы с ним просто сошли с ума.
- Ты, кажется, говоришь серьезно, - медленно произнесла Кейт и перевела взгляд на Лору. - Она серьезно.
- Мне надо пройтись, - неожиданно решила Марго и вскочила на ноги. - У меня такой прилив энергии, что я просто не знаю, куда силы девать! И нервы на пределе.
