Буря - Карен Линч

— Тебе было мало того, что ты поразила нас всех на полосе препятствий, — поддразнил он. — Сегодня тебе просто необходимо было привлечь к себе всё внимание.

Я сморщила нос.

— Добро пожаловать в любое время.

Папа гордо улыбнулся.

— Первое место. Моя девочка.

— Она прошла на двадцать секунд быстрее, чем второе место, — сказал Димитрий, открывая нам дверь. — Ты уверен, что она ещё не может путешествовать как фейри?

— Ха-ха, — я погладила себя по подбородку. — А кто пришёл вторым? Я не помню.

Он засмеялся, и мама сказала:

— По крайней мере, мы точно знаем, что она чувствует себя лучше.

У входа был припаркован папин внедорожник, и он усадил меня на заднее сиденье, а затем они все тоже сели. Я не увидела Ронана и с удивлением почувствовала укол разочарования. Не то, чтобы я ожидала, что он будет ждать где-то поблизости, но в глубине души надеялась, что так и будет.

— Кто-нибудь знает, что случилось с водителем пикапа, который сбил меня? — спросила я по дороге домой. — Он пострадал?

— С ним всё было в порядке. Шериф арестовал его за неосторожное вождение, — ответила мама. — Клэр сказала, что ему было пятнадцать, и у него были только водительские права.

Папа встретился со мной взглядом в зеркале заднего вида.

— Вам обоим очень повезло. Если бы ты вовремя не стартанула, он бы врезался в тебя, а не в заднюю часть твоего мотоцикла. И если бы он сбил человека, он мог бы не выжить в той аварии.

Я поежилась при мысли о том, насколько всё могло быть хуже.

— Как там мой байк?

— Хуже, чем ты, — сказал Димитрий. — С ним придётся немного поработать.

Папа покачал головой.

— Не беспокойся о мотоцикле. Мы купим тебе новый.

Дома мама заставила меня немного поесть, хотя я и сказала, что не голодна.

— Твоему организму нужно топливо, чтобы восстановиться, — напомнила она мне.

Дедушка появился после ужина, и мы с ним играли в шахматы за обеденным столом, а Элиот, Оруэлл и Верн наблюдали за нами. Каждый раз, когда я брала одну из фигур дедушки, импы пищали и исполняли победный танец.

К девяти часам я начала зевать, и папа велел мне идти спать. Хотя я и устала, я лежала в постели, уставившись в потолок, и чувствовала себя беспокойной. Что-то изменилось, но я не знала, что именно. Чем больше я пыталась разобраться в этом, тем больше беспокоилась.

Я сбросила одеяло и села, стараясь не потревожить рёбра. Опираясь на стену, я доковыляла до большого кресла у окна, выходящего на озеро. Я со вздохом опустилась в кресло и положила ногу на маленький пуфик. Я не могла припомнить, чтобы когда-либо была так ограничена из-за травмы, и это быстро надоедало.

Я с тоской смотрела на озеро и лес за ним. Если бы не мои травмы, я бы сейчас была там, убегала от своего беспокойства. Я представила, как встретилась бы с Ронаном и бежала бы с ним до тех пор, пока усталость не заставила бы меня остановиться. Я бы растянулась на траве, а он лёг бы рядом со мной. Он бы обнял меня и прижал к своему теплому телу, а звуки леса убаюкивали бы нас.

Звук, донесшийся из ванной, вырвал меня из грёз. Я поднесла руку к разгоряченному лицу и поерзала в кресле. Это был не первый раз, когда я думала о Ронане с тех пор, как мы начали проводить время вместе, но никогда ещё мои фантазии не были такими яркими.

Я перевела взгляд на озеро, и у меня перехватило дыхание. Это был?.. Я напрягла зрение, пока не смогла с лёгкостью различить очертания волка, стоящего на другой стороне озера. Ронан. Казалось, будто моё воображение нарисовало его в реальной жизни.

Что он здесь делал? Он не двигался, и я начала задаваться вопросом, не вообразила ли я его. Через час он развернулся и растворился в деревьях.

Я оставалась на месте ещё полчаса, но если он и был там, то я его не видела. Не знаю почему, но, увидев его, я успокоилась. Вернувшись в постель, я заснула вскоре после того, как моя голова коснулась подушки.

Хотелось бы мне сказать, что на следующее утро я проснулась свежей и отдохнувшей. Но если уж на то пошло, я чувствовала себя хуже, чем прошлой ночью. Мои рёбра и лодыжка по большей части зажили, но я была в плохом настроении и на взводе с того момента, как встала с постели. Я огрызнулась на Димитрия, когда он слишком долго пробыл в ванной, и я сразу испытала такое чувство вины, что чуть не расплакалась.

— Всё ещё болит? — спросила мама, когда я вышла из своей комнаты.

— Нет.

Я налила стакан воды и присела на один из стульев у стойки. Когда она продолжила бросать на меня обеспокоенные взгляды, я сказала:

— Я плохо спала.

Успокоенная, она подошла к холодильнику.

— Что бы ты хотела на завтрак?

— Я не голодна, — заметив, что она нахмурилась, я сказала: — Я перехвачу что-нибудь позже.

— Хорошо, — она посмотрела на меня ещё раз и подняла свою сумку. — Отдохни сегодня. Я вернусь в полдень, чтобы узнать, как ты.

Я постучала ногтем по краю своего стакана.

— Мне не пять лет, мам. Тебе не нужно меня проверять.

Она улыбнулась.

— Я принесу тебе гамбургер с гарниром. Хочешь картошку фри с сыром?

Я хмуро уставилась в свой стакан. Она знала, что я не смогу отказаться от жареной картошки с сыром.

— Да.

Я провела половину утра, бродя по дому, не в силах долго оставаться на одном месте. Я пыталась читать и смотреть фильмы, но ничто не вызывало у меня интереса.

Решив, что смогу направить свою неугомонную энергию на что-то полезное, я спустилась к озеру, чтобы попрактиковаться в магии. Мы с мамой занимались этим каждый день. Два дня назад мне наконец-то удалось призвать свою магию, не выпивая предварительно Глаен. Я все ещё не могла пользоваться ею долго, не уставая, но прогресс был налицо.

Сегодня я не могла сосредоточиться настолько, чтобы вызвать что-либо, даже магию воды. После многочисленных попыток я в отчаянии хлопнула по воде и вышла из озера.

— Ты слишком стараешься, — сказала мама, о присутствии которой я и не подозревала. — Помни, что твоя магия это продолжение тебя самой и должна быть естественной.

— Я знаю это.

Я сунула ноги в ботинки, которые оставила на берегу. Я знала, что