Луна убывает - Светлана Поделинская
– Поумерь свой гонор, принцесса, и прими правила игры, – веско прибавил Темнейший. – На сегодня хватит разговоров, у меня еще достаточно дел. Шарлотта, проводи нашу гостью в ее комнату. Завтра мы устроим приветственный вечер в ее честь.
Шарлотта кивнула и тенью отделилась от стены, прошелестев платьем.
– Надеюсь, мне не придется спать в гробу? – скептически осведомилась Лаура, не сдержав иронию.
– Если не хочешь, я не стану тебя принуждать, – тонко улыбнулся Дугальд одними уголками губ. – Я учел, что ты слишком очеловеченная для вампирши, поэтому Шарлотта приготовила тебе уютную комнату с кроватью. Как ты привыкла. А теперь пошли вон, обе!
Шарлотта схватила Лауру за руку и поспешно вывела из зала.
– Он всегда такой грубиян? – спросила Лаура, пока они поднимались по бесконечной лестнице на последний этаж.
– Я не вправе его судить, – отстраненно ответила Шарлотта. – Дугальд здесь главный, и он заботится о нас.
– Он говорил про гробы, это правда? – допытывалась Лаура, раздираемая любопытством.
– Отчасти. Ты все равно узнаешь, поэтому расскажу: в гробах почивают Темнейший и Жан-Рауль. Семейные пары живут в апартаментах и спят в супружеских кроватях, там гораздо удобнее, чем в гробу.
– А ты что, пробовала и сравнивала? – усмехнулась Лаура, вспомнив старую комедию про вампиров «Однажды укушенный»[16], во время просмотра которой не раз хохотала от души.
– Не думаю, что прилично обсуждать подобные темы даже с подругой, но… да, – нехотя сообщила Шарлотта и чопорно поджала губы. – А разве ты никогда не занималась любовью в гробу?
– Нет, даже мыслей подобных не возникало, – с недоумением пожала плечами Лаура.
– Не скажу тебе, что зря, и не стану убеждать. Но вы и вправду странные вампиры, слишком уж похожи на людей.
Поднявшись на пятый этаж, Шарлотта отомкнула ключом дверь в комнату в мансарде и изящным жестом пригласила Лауру войти. Та ахнула, не сдержав восхищения: убранство комнаты поразило ее. Посреди возвышалась огромная кровать в готическом стиле, с резными столбиками и спинкой в форме стрельчатой арки, задрапированная бархатным зеленым покрывалом. Стены были отделаны декоративным покрытием, имитирующим малахит, до них хотелось дотронуться, чтобы проверить, такие ли они гладкие и холодные, как благородный камень. Торшер, приютившийся возле кровати, заливал помещение теплым золотистым светом. На окне стояли горшки с разноцветными орхидеями, а на туалетном столике – пышный букет королевских лилий.
– Зеленый – твой любимый цвет? – спросила Лаура у Шарлотты, оглядевшись.
– Да, ты угадала. Тебе нравится?
– Здесь чудесно. Пусть я нахожусь у вас не по своей воле, но спасибо тебе.
Довольная улыбка на мгновение приоткрыла розовый бутон губ Шарлотты.
– Располагайся, – коротко сказала она и вышла.
Лаура привыкла к порядку, поэтому сразу распаковала чемодан, принесенный Оттавио, и аккуратно убрала вещи в массивный шкаф. Переодевшись в шелковую пижаму, она откинула изумрудное покрывало и легла в кровать, застеленную белоснежным бельем, как в лучшем отеле. Спокойное отчуждение сна было недоступным удовольствием для вампиров, поэтому Лауре пришлось коротать ночь в своих мыслях. Впервые за почти тридцать лет она проводила ночь в одиночестве, без Эдгара. Надежный оплот его объятий ограждал от предрассветной мглы, притуплял боль смертельной агонии, которую она испытывала, прежде чем погрузиться в вампирский сон. Лауру охватила острая тоска по Эдгару, она ощущала его отсутствие как нехватку какой-то важной части своего естества. Ее сердце надрывно ныло, душа плакала кровавыми слезами, хотя глаза оставались сухими. Лаура тревожно вертелась на мягком матрасе и не могла подобрать удобную позу. Такая болезненная привязанность пугала и заставляла задуматься, а может ли она существовать без своего создателя. На что она способна сама по себе?
Эти мучительные думы нарушил еле уловимый шорох за стеной. Дверь со скрипом приоткрылась, и в образовавшуюся щель проскользнуло белое привидение. Леди Шарлотта не изменяла себе: она явилась в длинной сорочке, отороченной кружевом, на голове – папильотки. Типичная барышня из романов Джейн Остин, воспитанная по-викториански строго, но с неистребимой страстью к нарушению общепринятых норм, – разумеется, пока никто не видит. Шарлотта сделала Лауре знак «тише», прижав тонкий пальчик к губам, и немедля запрыгнула к ней на кровать. Лаура обомлела и поспешила отодвинуться, когда маленькая леди бесцеремонно забралась под ее одеяло.
– Не смотри на меня так, я пришла не за тем, о чем ты подумала! – воскликнула непрошеная гостья и рассмеялась, показав жемчужные зубки и ямочки на щеках. – Я не по этой теме и верна своему мужу, как и ты своему. Хотя что я говорю, он ведь тебе не муж.
– Не муж, – эхом отозвалась Лаура в смятении, – а нечто большее.
Она продолжала смотреть на Шарлотту с подозрением, а та доброжелательно улыбнулась и проговорила:
– Развею твои сомнения – я вовсе не собираюсь тебя соблазнять или убивать. Я просто хочу поболтать, подруга.
– Я тебе не подруга! – запальчиво воскликнула Лаура. – У меня нет подруг!
Удрученная своей меланхолией, которую считала слабостью, Лаура сейчас не хотела никого видеть, а тем более делиться переживаниями с вампиршей, которую видит четвертый раз в жизни. Той, которая напугала ее до одури при первой встрече. Шарлотта явно не так простодушна и мила, какой желает показаться. И вряд ли станет союзницей Лауры – при любом раскладе она наверняка сохранит верность клану.
– Хорошо, я не стану больше так говорить, – уступила Шарлотта, взглянув на Лауру из-под кукольных ресниц, на зависть длинных и пушистых. – Буду называть тебя по имени – Лора.
– Лаура, – машинально поправила та.
– Ах да, ведь он зовет тебя Лаура. Совсем по-другому, не так, как произносится это имя по-английски и как ты, наверное, привыкла с детства. Как он хочет, так и будет, не правда ли? Мне это знакомо, как никому другому.
Шарлотта смотрела с насмешкой, но в ее тоне сквозило понимание. Однако это снисходительное сочувствие вызывало у Лауры протест. Да, ей нравилось, как называл ее Эдгар – на польский манер, с ударением на букву «а». Она признавала, что он дал ей имя при рождении и мог звать, как ему угодно. Тем не менее Лаура ответила:
– Все не так! За эти годы мы выстроили равноправные и гармоничные отношения. Эдгар считается с моим мнением, что меня полностью устраивает. Мне нужно было умереть, чтобы встретить идеального мужчину.
– Что ты имела в виду, когда сказала, что он нечто большее? – спросила Шарлотта, внимательно ловя каждое слово Лауры.
– Я не знаю, как объяснить… Он для меня все: и покровитель, и наставник, и возлюбленный. Без него меня бы не было, и не только потому, что он мой предок. – Лаура встрепенулась,
