Шарлин Харрис - Смертельный расчет

В ресторане было шумно и мне пришлось выйти наружу, чтобы перезвонить. Номер был мне не знаком.

- Привет, Сьюки, - сказал Реми Савой. - Как дела?

- Хорошо. Как там поживает мой любимый маленький мальчик? - Реми был женат на моей кузине Хэдли, и у них был сын Хантер, который осенью должен был пойти в детский сад. После "Катрины", Реми и Хантер переехали в небольшой город Ред Дитч, где Реми получил работу на лесном складе с помощью своего кузена.

- Он в порядке, старается следовать твоим указаниям. Я бы хотел узнать, могу ли попросить тебя об одолжении?

- Слушаю тебя, - сказала я.

- Я начал встречаться с дамой по имени Эрин. Мы тут подумали о поездке на рыбацкий турнир вне Батон-Ружа в эти выходные. Мы, э, мы как бы надеялись, что ты могла бы взять к себе Хантера? Он очень скучает, если я рыбачу дольше часа.

Хммм. Реми не стоял на месте. Не так давно он разошелся с Кристен, и уже нашел ей замену. Я могла бы предвидеть это. Реми был привлекательным, он был квалифицированным плотником, и у него только один ребенок - плюс, мама Хантера мертва, так что никаких проблем. Не хилые перспективы в городке Ред Дитч.

 - Реми, в данный момент я нахожусь в дороге, - сказала я. - Давай я перезвоню тебе немного позже. Мне нужно проверить свой рабочий график.

- Большое, большое спасибо, Сьюки. Поговорим позже.

Я вернулась в ресторан и обнаружила, что еда уже подана.

- Звонил отец Хантера, - сказала я своему боссу, после того как отошел официант. - У Реми появилась новая подруга, и он хотел знать, могу ли я взять Хантера к себе в эти выходные.

У меня сложилось впечатление, что Сэм полагал, что Реми использует меня - но также Сэм чувствовал, что вряд ли может подсказать мне что с этим делать.

 - Насколько я помню расписание, ты работаешь в в эту субботу ночью, - отметил он.

К тому же в субботнюю ночь я получаю самые большие чаевые.

Я кивнула, соглашаясь с Сэмом. Во время еды, мы разговаривали о переговорах Терри с заводчиком катахул в Растоне. В прошлую течку Энни, сука Терри, убежала с площадки для выгула. На сей раз, Терри имел в виду запланированную беременность, и переговоры между этими двумя мужчинами достигли составления добрачного контракта. У меня появился вопрос, но я совершенно не имела понятия, как выразить его Сэму. Мое любопытство взяло надо мной верх.

- Ты помнишь кота Боба? - спросила я.

- Конечно. Этого парня Амелия превратила в кота случайно. А ее подруга Октавия возвратила его.

- Да. Ну дело в том, что когда Боб был котом, он был черно-белым и очень миленьким. А когда Амелия в лесу нашла кошку с котятами, и среди них было несколько черно-белых, таким образом она - ладно, я знаю это кажется странным, - она очень рассердилась на Боба, потому что подумала что он, ну ты понимаешь, стал папой. Вроде того.

- Так твой вопрос в том, обычное ли это дело? - Сэм чувствовал отвращение. - Ну, Сьюки. Мы не можем этого делать и не хотим. Ни один из двусущих. Даже если бы и был половой акт, то не было бы беременности. Я думаю, что Амелия зря обвиняла Боба. С другой стороны он не был истинным двусущим. Он был полностью преобразован с помощью магии. - Сэм пожал плечами. Он выглядел очень смущенным.

- Извини, - сказала я, подавленно. - Это было очень бестактно с моей стороны.

- Я полагаю, это нормально, интересоваться этим вопросом, - сказал Сэм с сомнением. - Но когда я нахожусь в другом обличие, то не завожу щенков.

Теперь я была ужасно смущена.

 - Пожалуйста, прими мои извинения, - сказала я.

Он расслабился и похлопал меня по плечу, когда увидел, насколько мне стало неудобно.

 - Не волнуйся об этом.

 И спросил меня что я планирую делать с чердаком. Мы поговорили о всяких мелочах, пока между нами не восстановилось равновесие.

Я перезвонила Реми, когда мы были на автомагистрали.

 - Реми в эти выходные я буду занята. Извини! - Я объяснила, что должна буду работать.

- Не переживай, - сказал Реми. Он воспринял мой отказ спокойно. - Это была просто мысль. Слушай, вот в чем дело. Мне очень не хочется просить о другом одолжении. Но Хантер должен пойти в детский сад на следующей неделе, такие "дни открытых дверей" школы делают каждый год, чтобы дети имели представление о месте, где они соберутся осенью. Они пройдут по классам, встретятся с учителями, и посмотрят столовую и ванную комнаты. Хантер спросил меня, можешь ли ты пойти с нами.

Я слушала Реми, открыв рот и была рада что он меня не видит.

 - Могу предположить, что это в течение дня, - сказала я. - Что за день недели?

- Следующий вторник, в 2 часа.

Если я быстро поем в обед, то смогу это сделать.

 - Мне нужно еще раз проверить мой рабочий график, но я думаю, что буду свободна, - сказала я. - Я перезвоню сегодня вечером. - Я закрыла свой телефон и рассказала Сэму о второй просьбе Реми.

- По моему он специально оставил более важную просьбу напоследок. Таким образом, ты согласилась бы с большей вероятностью, - сказал Сэм.

Я рассмеялась.

 - Мне бы и в голову не пришло, наверное я более прямолинейна. Но теперь, когда ты это озвучил, пожалуй... не исключено. - Я пожала плечами. - Не то, чтобы я возражала. Я хочу, чтобы Хантер был счастлив. И я провожу с ним не так много времени, сколько должна была бы.

Нам с Хантером приходилось прятать часть себя; мы оба были телепатами. И это было нашей тайной, потому что я боялась, что Хантер мог оказаться в опасности, если бы его способность стала известна. Уверена, это не улучшило бы жизнь любого.

- Так о чём ты беспокоишься? Я же вижу. - спросил Сэм.

- Просто...это будет выглядеть странно. Люди в Ред Дитч будут думать, что мы с Реми встречаемся. Что я, как бы, близка к тому, чтобы стать мамой Хантера. И Реми только что сказал мне что встречается с женщиной по имени Эрин, и ей это может не понравится... - Мой голос затих. Этот визит, мягко говоря, казался плохой идеей. Но, если это сделает Хантера счастливым, я полагаю, что должна буду поехать туда.

- Тебе кажется, что тебя затягивает в их жизнь, да? - Сэм криво улыбнулся. Это был наш день, чтобы говорить о неловких вещах.

- Да, - признала я. - Когда я вошла в жизнь Хантера, я и представить себе не могла, что он настолько будет зависеть от меня. Вокруг меня никогда не было много детей. В Ред Дитч у Реми живут двоюродные бабушка с дедом, потому то он и переехал туда после "Катрины". У них пустовал дом для сдачи в аренду. Но они слишком стары, чтобы брать к себе ребёнка возраста Хантера больше чем на час-два, а кузен постоянно занят, чтобы серьёзно помогать.

- Хантер хороший ребёнок?

- Я думаю, да. - я улыбнулась. - Но знаешь что странно? Когда Хантер оставался у меня, он и Клод замечательно ладили. Это было большим сюрпризом.