Кэмерон Джейс - Кровавая Белоснежка (ЛП)

Кэмерон Джейс

Кровавая Белоснежка 

Серия: Приквелы к Дневникам Братьев Гримм #1  

Перевод: NDobshikoVa, nasya29

Редактор: NDobshikoVa

Переведено специально для группы ”°•†Мир фэнтез膕°”

Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!  Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Часть 1 

Вы никогда не задумывались, почему меня называли Злая королева и никогда не упоминали настоящего имени? Знаете ли вы, что истина приходит лишь с именами, и вы не сможете удержать власть над теми, кто знает ваше имя? Я всегда задавалась вопросом, почему вы никогда не спрашивали моего имени. Я была настолько поверхностна для вас? Настолько стереотипна и примитивна? Почему вы относились ко мне как к монстру недели? Вы знаете, что я на самом деле об этом думаю? У вас никогда не было времени, чтобы действительно меня возненавидеть. Вы хотели меня ненавидеть, еще задолго до того как встретили меня. Вам хотелось выскоблить мое существование, и отомстить за свою принцессу из детства, тем самым возложив всю вину на меня. Что если бы они не назвали меня Злой королевой, и эта история была бы рассказана с моей точки зрения, и вместо всего этого вы бы когда-нибудь могли подумать что я ангел? Могла ли я заставить вас задуматься? Вы когда-нибудь думали, каково это быть мной? Я знаю, что глубоко внутри в вас, в самом центре вашего сердца - а я много знаю о сердцах, вы меня обожаете. Вы просто испугались, как и другие, признав, что сильно любите Белоснежку. Но мне не нужна ваша любовь, так как меня любило величайшее и прекраснейшее сердце в мире. Мое.

В последнее время я много общалась со своим зеркалом и решила, что должна раскрыть правду об истории Белоснежки. Пусть даже ей удалось одурачить весь мир на протяжении двухсот лет, у меня так же было время найти солнечный свет, который способен растопить белоснежную ложь и узнать правду. Не все то, что белое является чистым и не каждая молодая и красивая девушка является монстром. В ближайшие пару страниц, я намерена обличить некоторые недоразумения...

Существует общепринятая ложь, что я не ее мать, а просто какая-то сумасшедшая, ревнивая и опасная мачеха, обманом, вышедшая замуж за короля и забравшая его трон. Королева, одержимая своей давно ушедшей красотой и позавидовавшая беспомощному ребенку. Если быть честной, а честность не моя лучшая сторона, возможно, все было гораздо хуже. Намного хуже. Я могла танцевать с опасными феями слишком близко к темной стороне луны. Я могла заманивать бабочек на обманчивый свет огня. Я могла их убивать, пытать и сжигать пока они не задохнуться, разрывать и уничтожать, отрывая языки, вырывая сердце и съедать яблоки в их крови поливая сверху шоколадным сиропом и молоком. Но знаете что? Я даже на половину не совершила того зла, которое делала она. Прекрасное зло.

Если бы я не являлась ее матерью, то зачем стоило Братьям Гримм изменять версию сказки в промежутке 1812 и 1857 годов? В первой версии так называемой сказки, они описывали меня как мать, но пятьдесят лет спустя двое немецких братьев изменили мое описание на мачеху. Я знаю, вы думаете, что я лгу, но почему бы вам не сделать для себя пользу и не перечитать книги по истории, прежде чем вы начнете забрасывать меня камнями и испепелять огнем словно драконы моего величества. И, о Господи, затем вышла версия рассказа от Диснея, где они сделали меня стереотипной куклой, негодяи, -зло ради зла, без души, потребностей и желаний. Знаете ли вы, что сцена, где я превращаюсь в уродливую ведьму, была основана на Носферату, вампире из старого немецкого кино? Но я не стану на это сейчас тратить свое время, ведь вы все еще не готовы к истине.

В конце концов, Братья Гримм заявили, что превращение моего персонажа в мачеху было на тон ниже в темных и жестоких сказках. Как бы мне это не нравилось, я все же согласилась с ними. Я понимаю, почему они изменили и подделали концовку в Белоснежке. Это должно было быть во благо спасения мира. Однако была одна мысль, которая никогда меня не покидала. Если бы я поклялась на Песочной книге и Зеркалах из чистейшего зачарованного света, вы бы поверили мне? Вы, по крайней мере, пытались когда-либо понять, зачем я все это делала? Я сделала вовсе не то, о чем вы всегда думали.

Прежде, чем я поведаю вам о ней и том, кем она на самом деле была, позвольте мне рассказать вам о нашей последней встрече с Якобом Карлом Гриммом, рассказчиком истории о Белоснежке, 16 Декабря, в Штейне, Германии. Это случилось прямо перед тем, как он умер в домике посреди леса. Даже на смертном ложе, он окружил себя элементами сказки. Проводя последние дни своей жизни в изоляции и одиночестве общаясь лишь с демонами и пытаясь решить головоломку.

—Позволь мне помочь, - предложила я, стоя у его кровати и протягивая ему руку. -Я могу сделать так чтобы ты жил вечно.

—Кто захочет жить вечно? - Простонал он от боли лежа на спине.

Для смертного человека, его слова были бы оскорблением. Люди, которые жили вечно, прямо как я, просто обожали верить в то, что недолговечные людишки завидовали им, но Якоб был не таким.

—И почему же ты хочешь, чтобы я жил вечно? Мы не одной и то же стороне войны.

—Ох, Якоб. Я просто боюсь, что когда ты умрешь, правда просто умрет вместе с тобой навсегда. - Я села рядом с ним, наблюдая за его лицом, темнеющем в свете свечей. Даже под оранжевым и желтым мерцанием, его лицо оставалось непроницаемым и бесстрастным, храня слишком много секретов от меня.

—Не то чтобы я хотела, чтобы вся правда открылась миру, - объяснила я.

—Разве что самая малость, - произнесла я сужая большой и указательный пальцы вместе, пока дразня поджимала губы.

—Я хочу, чтобы они узнали часть о Белоснежке. Настоящую часть. - Прошипела я.

Якоб не ответил

—Ах, Якоб, - вздохнула я, глядя на две блестящие монетки в ладони своей руки и бездельничая с ними. - Разве ты не видел, что они сделали с нашей концовкой? Ты слышал о диснеевском фильме, который они планируют снять в будущем? Я видела это, гадая на Хрустальном Шаре.

—Нет, - закашлялся Якоб. - Но я слышал, что в будущем будут приспособления, чтобы создавать лучшие сказки. Я бы хотела владеть такими, чтобы изменить сказки в своих книгах, - с сожалением произнес Якоб, не потому что у него не было инструментов, но каким-то образом сожалея, что он изменил сказки.

—Я буду выглядеть ужасно в этом фильме. Как они вообще собираются изобразить мою красоту? - произнесла я, закатывая глаза, а затем дуя на ногти. - Ты знаешь что собой представляют фильмы, да?

—Не совсем. Я не заинтересован в будущем.

—Ну конечно же. С чего бы тебе заботиться о будущем, которое ты создал в прошлом? - Усмехнулась я, но до него не дошел смысл сказанного.