Тление - Лорел Гамильтон

— Я считаю, что он всех нас оставит ради него, кроме Аниты.

Жан-Клод оттолкнулся от стены и встал, по-прежнему держа меня за руку. Итан остался рядом с нами. Я вдруг поняла, что я не знаю, где Эйнжел. Наверное, ушла, когда мы ставили четвертую метку — я тогда ничего не замечала, кроме Ричарда и груди Жан-Клода.

Ричард подошел, чтобы встать рядом с нами, и положил руку на плечо Жан-Клоду.

— Вот видишь, видишь? Эта троица снова вместе. Если слухи правдивы, и Ульфрик наконец-то его трахнул, они будут довольны тем, что имеют, и без нас, — заявил Ашер.

Жан-Клод раздраженно вздохнул и сказал:

— Ашер, мы полиаморны, мы добавляем новичков в нашу полигруппу, нам нет нужды оставлять кого-то за бортом.

— И все же сейчас вы стоите втроем, как в старые-добрые времена.

Жан-Клод протянул руку Деву, тот принял ее, и сила Дева сделалась глубже, как река, которая способна бросить вызов океану.

— Мефистофель — наш прекрасный дьявол, и мы не выкинем его ни из наших жизней, ни из нашей постели.

— И где же он будет спать теперь, когда Ульфрик вернулся?

— Сегодня он будет спать за спиной у Натэниэла, пока Анита будет лежать между нами.

— А когда из своей деловой поездки вернется Мика Кэллахан и ляжет за спиной у Натэниэла, где тогда будет спать Дев? Ульфрик пристроится за спиной у тебя, Жан-Клод, на том самом месте, где спит Дев, когда с вами Мика.

Я почувствовала, как дрогнула сила Дева — его терзали сомнения. Кейн хохотнул тем гиеньим звуком, от которого волосы у меня на шее встали дыбом. Ричард спас ситуацию, сказав:

— Я вернулся в жизни Аниты и Жан-Клода без каких-либо ожиданий. Я не жду, что они вышвырнут кого-то, чтобы освободить место для меня.

Дев оглянулся на него.

— Ты говоришь серьезно?

— Если ты спишь с ними каждую ночь, то ты важен для них. Как там это называется? Мы с тобой — метаморы, ты — возлюбленный моих возлюбленных. Ты был с ними, когда я был занят своей докторской и проработкой своих травм. Я хочу, чтобы у меня было место в их жизнях, но это не значит, что я займу твое или чье-либо еще.

Дев улыбнулся Ричарду, и тигриная энергия воспряла.

— Где ты будешь спать, когда вернется Мика? — спросил Дев.

— Понятия не имею, я даже не знаю, согласится ли Мика спать со мной в одной постели, даже если мы будем находиться как можно дальше друг от друга физически.

— Этой ночью, Дев, когда мы отправимся спать, ты ляжешь рядом с Анитой и обнимешь нас с ней, — сказал Натэниэл.

Жан-Клод поднял руку Дева и запечатлел на ней поцелуй.

— Мы не сможем без нашего дьявола.

— После того, как ты так отнесся к Ашеру, ты будешь изгнан, тебя больше не пригласят в нашу постель, — заявил Кейн.

— Это не тебе решать, Кейн, я твой мастер, и я выбираю, кто может к нам присоединиться, а не ты.

Кейн оглянулся на Ашера, и теперь дрогнула уже его энергия.

— Он тебе не нужен, когда я с тобой. Нет таких потребностей, которые я бы не смог удовлетворить.

— Он — Дев, а ты — нет, и этого достаточно. Я не должен перед тобой оправдываться, — сказал Ашер.

— Как и я не должен оправдывать свои действия, будучи здешним правителем, — вмешался Жан-Клод. — Ты не можешь держать меня в заложниках для себя или для Нарцисса, Ашер, — Жан-Клод привлек к себе Дева, чтобы посмотреть ему в лицо. — Я выбрал своего следующего зверя зова, и это не гиена.

— Нет! — крикнул Кейн.

Гиенья энергия подскочила и растеклась по щелям, как если бы океан осушило солнце. Ашер плакал — его слезы были розоватыми от крови, сияя, как бледные рубины в тусклом освещении коридора. Он устал сражаться и приступил к гореванию. Думаю, это прогресс.

— Я по тебе тоже скучал, Ашер, — заметил Ричард.

Вампир моргнул и уставился на него.

— Что ты сказал?

— Мне не хватало наших сессий в подземелье, когда я над тобой доминирую, очень не хватало.

— Нет, нет, Ашеру этого больше не нужно, не от тебя, у него есть Нарцисс, Анита и Натэниэл, — возразил Кейн.

— Я над ними всеми доминирую, а не подчиняюсь им.

— Какая разница? Это все еще бондаж, ты получаешь то, что хочешь, — сказал Кейн.

— Доминировать и подчиняться — это два разных желания, — встряла я.

— Заткнись! Я не с тобой разговариваю!

— Ты будешь вежлив с моей королевой, иначе я вырву тебе язык и тихо подожду вместе с тобой, пока он отрастет, — пообещал ему Жан-Клод.

Я посмотрела на любовь всей своей жизни и подумала: «Черт, это очень специфическая и стремная угроза».

— Мы пытались быть добрыми ради Ашера, ma petite, хватит с нас.

— Если у меня на подхвате будет охрана, чтобы убедиться, что мы не сильно друг друга покалечим, я с этим разберусь. А ты поставь метку Деву до рассвета, — сказал Ричард.

— Я буду с ним, — вызвался Джейк.

— Я бы тоже хотел, — подал голос Кастер. — Но Ашер управляет гиенами не так, как ты управляешь волками, Жан-Клод.

— Вы с Геоффом держитесь подальше от Ашера, пока мы тут все не разрулим, — велела я.

— Ты хороший начальник, — ответил он, улыбаясь и глядя на меня так, словно я не стояла тут голой посреди коридора. Когда он у нас только появился, то пялился на девчонок-оборотней, но потом освоился. Геофф поблагодарил меня, глядя в потолок. Сойдет, я сама кучу лет потратила на то, чтобы привыкнуть ко всеобщей наготе.

— Мы присоединяемся, — сказала Родина, и они с Ру вместе с Джейком подошли к Ричарду.

— Я хочу отхлестать тебя флоггером (плетка с несколькими хвостами — прим. переводчика), пока ты связан, хочу чувствовать твое желание в мою сторону и отвергать тебя, — сказал Ашеру Ричард.

— Вот видишь, он трахает только Жан-Клода, а не других мужиков, даже если речь идет о тебе, — подстрекнул Кейн.

— Я хочу трахнуть тебя, Ашер, но мне также хочется воплотить сцену бондажа, которая нам обоим желанна.

— Нет! — рявкнул Кейн и дернулся, чтобы напасть, но Джейк оказался рядом, и через мгновение Кейн уже был вжат лицом в стену с заломанными за спиной руками.

— Я их сломаю, — очень серьезно пообещал ему Джейк.

Кейн взмолился о помощи, обращаясь к Ашеру, но его мастер разговаривал с Ричардом, и теперь я поняла, почему Ашер боялся, что Ричард уведет у него Жан-Клода — потому что