Связанные кровью - Кора Рейли
— Сегодня Марселла решила сделать мне макияж. — сказала она.
Ария рассмеялась.
— Она очень красивая, правда? — сказала Марселла, сияя.
Ария погладила Марселлу по голове и кивнула, прежде чем забрать Амо у Маттео.
— Да, Лука. Я выгляжу красиво, не так ли? — пропищала Джианна, хлопая ресницами так же, как это всегда делала Марселла.
Она была похожа на убийственную куклу-клоуна.
Маттео усмехнулся, и я бросил на него раздраженный взгляд.
— Помню времена, когда твое имя шептали в страхе… — сказал он.
— Я доволен списком людей, которые боятся меня.
Марселла подошла ко мне и обвила руками мою ногу.
— Папа, почему люди тебя боятся?
Джианна фыркнула. Взгляд Марселлы метнулся к тете, и она бросилась к ней.
— Скажи мне, почему?
Я напрягся, беспокоясь, что скажет Джианна. Она указала на меня.
— Посмотри на него, Марси. Он же великан. Все боятся великанов, верно?
Марселла внимательно посмотрела на меня, а потом серьезно кивнула, будто никогда не произносила более правдивых слов. Улыбка тронула ее губы, и она бросилась обратно ко мне.
— Но я не боюсь тебя, папочка!
Я поднял ее.
— Хорошо.
Ария с улыбкой покачала головой и поцеловала Амо в макушку.
— Спасибо, что позаботились о них.
— Надеюсь, у вас, голубков, было время немного поразвлечься. — Маттео пошевелил бровями.
— Пока, Маттео. — сказал я, входя в лифт.
Ария присоединилась ко мне, махнув рукой в сторону своей сестры и моего брата.
Позже в тот же день мы устроились на диване с нашими детьми. Ария читала книжку с картинками Марселле, которая сидела у нее на коленях, а я прислонился к спинке кресла, держа Амо на сгибе руки. Я нежно погладил его по животу и был вознагражден беззубой улыбкой и несколькими ударами ногой по моей протянутой ладони.
— Ты сильный мальчик.
Удивление промелькнуло на лице Арии, прежде чем Марселла задала еще один вопрос о бабочке, изображенной в ее книге. Они обе сосредоточились на картинке, слегка нахмурившись и поджав губы, выглядя настолько похожими в этот момент, что мое гребаное сердце забилось сильнее. Я поцеловал Амо в лоб и прошептал.
— Когда ты станешь старше, тебе нужно будет помогать мне защищая твою сестру и маму. Они слишком красивы для этого мира. Нам придется убить всех парней, которые считают себя достойными твоей сестры.
— Что ты сказал? — с любопытством спросила Ария.
— Что мне необходимо инвестировать в большее количество оружия, чтобы вы все были в безопасности.
— Думаю, что у вас с Маттео достаточно оружия, не говоря уже о солдатах, чтобы вторгнуться в маленькую страну. Не нужно больше оружия.
Марселла наклонила голову, ее черные волосы закрыли половину лица и резко контрастировали с голубыми глазками и бледной кожей. Потом она улыбнулась.
Я поднял Амо над головой.
— Определенно больше оружия, верно, Амо?
Он одарил меня еще одной беззубой улыбкой.
КОНЕЦ
ЗАПРЕТНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
Стелла и Мауро
(2020 год)
От переводчика
Многие знают этот короткий рассказ, как «Любовь взаперти». Но я ошиблась, перепутав некоторые вещи, поэтому «Запретные наслаждения» — верное название рассказа.
Аннотация
Стелла — запретный плод, который Мауро не разрешается попробовать.
Не только потому, что она ему не обещана, но и потому, что она его сводная сестра.
Она была его раздражающей тенью, маленькой девочкой, которую он должен был защищать и нянчить. Теперь она совсем взрослая, и он не может перестать это замечать. Быть запертым в комнате вместе с ней, возможно, было бы последним испытанием для его самообладания…
Мауро всегда был защитником и союзником Стеллы, пока она не начала видеть в нем нечто большее. Боясь его реакции, она скрывает свое влечение. Но может ли она продолжать делать это, когда они заперты в маленькой комнате в полном одиночестве?
Глава 1
Мауро
Мир мафии построен на правилах.
Правила, которые никогда не будут нарушены. Они пережили несколько поколений, сопротивляясь постоянно происходящим изменениям современного общества. Они похожи на Колизей. Основы наших традиций оставались незыблемыми даже тогда, когда мы приспосабливались к окружающей среде.
Одно из этих правил — не желать девушку, которая тебе не обещана, особенно если эта девушка — твоя сводная сестра.
Будучи Младшим Боссом Кливленда, мой отец должен был снова жениться после смерти своей первой жены, моей матери. Мне было одиннадцать, когда она умерла, я был еще мальчиком, но уже хорошо знаком со смертью. Выросший в мафии, особенно если твой отец один из Младших Боссов Фамильи, управляющий сотнями людей, ты рано вводился в темное подбрюшье бизнеса, закаливая себя для будущих задач.
Отец выждал ровно год, прежде чем жениться на Фелиситас, и исчез в коконе супружеского блаженства, оставив меня иметь дело с тем, чего я не ожидал: с младшей сводной сестрой. В первый раз я встретил Стеллу, когда ей было семь лет, с брекетами и нелепыми косичками, и она была так чертовски застенчива, что не разговаривала со мной целую неделю после переезда. Однако все быстро изменилось, когда ее мать начала рожать трех младенцев подряд, забыв о существовании своей старшей дочери, Стелла стала моей тенью, а я ее — поначалу не очень охотно — защитником и компаньоном.
Стелла всегда была ребенком в моих глазах, девочкой, которую я должен защищать, потому что мы семья, хотя и не по крови и даже не по выбору, потому что никто не спрашивал нас, прежде чем наши родители скрепили свои узы. Будучи на пять лет младше меня, я не замечал постепенных изменений в ее теле, потому что не обращал никакого чертового внимания на ее фигуру. Небольшие изменения прямо на моих глазах просто не замечались. До тех пор, пока отец не отослал меня помогать нашей семье на Сицилии в их борьбе против других мафиозных семей. Меня не было чуть больше года, и когда я впервые увидел Стеллу, после всего этого времени, я получше вгляделся. Она поспешила ко мне с широкой улыбкой и бросилась в мои объятия. Через мгновение я обнял ее в ответ, внезапно ощутив ее изгибы, грудь, прижимающуюся к моей. Когда я отстранился, то разглядел ее. То, чего никогда не делал. Это Стелла, моя сводная сестра, а не девушка, которую
