Место встречи - Т. Дж. Пэйн
Возмущенная Эми прикрыла глаза руками.
- Папа? Не поможешь?
Роджер сидел рядом с ней, как деревянный брусок, из которого вырезали крепкого, лысеющего мужчину.
- Кэндис, - сказал он своим глубоким голосом. - Расслабься.
Кэндис сморщила лицо и вскинула руки в знак того, что нужно просто подождать.
- Если все это рухнет, не вините меня!
Движение.
Но она не сказала больше ни слова.
Либеральная сторона Эми не одобряла того, как легко ее родители вписывались в стереотипные гендерные роли - одного ворчания сурового, молчаливого отца было достаточно, чтобы утихомирить болтливую, беспокойную мать. Но, черт возьми, эта старая школьная динамика была полезна, когда работала!
В течение нескольких минут Эми наслаждалась великолепной тишиной. Но этого было достаточно, чтобы она начала волноваться. Сайт RSVP был немного странным. В отличие от большинства свадебных сайтов и реестров, на странице Калеба и Лилит не было ни фотографий, ни подробностей мероприятия.
На сайте было только имя Эми, ее родителей и пустое место, чтобы вписать имя и фамилию Эми.
Она нажала кнопку "Присутствовать" для всех, а затем указала место встречи. Появилось сообщение о том, что машина прибудет 8 августа в 10:30 утра. При себе иметь паспорт и официальный наряд.
Это было все.
Затем сайт перешел на экран, на котором было написано: "Мы с нетерпением ждем возможности отпраздновать вместе с вами".
Никакой кнопки "Hазад".
Никакого "Bозврата к главному меню".
Никаких дополнительных деталей.
Ничего.
Пока Эми сидела на своей воздушной кровати, беспокойство матери начало одолевать ее.
Возможно, она упустила какую-то важную деталь. Наверняка там было больше информации о том, куда именно они едут и что из себя представляет поездка.
Она достала телефон и просмотрела электронную почту.
В почтовом ящике не было никакого подтверждения.
Она попыталась найти оригинальное письмо с приглашением. Может быть, там было больше подробностей.
Эми пролистывала сообщение за сообщением, но не могла найти и это письмо. Может быть, она случайно удалила его? Углубляясь в папку с электронной почтой, Эми не могла найти никаких доказательств того, что эта свадьба действительно состоится, что она и ее семья действительно были приглашены, что за ними действительно приедет машина.
Боже, может быть, мама была права.
Какая ужасающая мысль.
Когда Эми открыла рот, чтобы высказать свои подозрения группе - Бип! Бип! Бип! - раздался гудок снаружи.
- Э, ребята? - сказала Марико со своего места на обеденном столе. Они могли видеть, как у нее отвисла челюсть, когда она смотрела на улицу. - Это не та машина, которую они прислали.
Эми и ее родители присоединились к Марико у окна.
На дороге стоял лимузин, ожидая их.
Водитель вылез из него и наклонил шляпу к их окну.
- Свадьба Калеба Ханта? - окликнул он.
* * *
Поездка на лимузине длилась более часа.
Однако Эми и ее семья не возражали. Они играли со всеми выключателями и пультами, перебирая различные варианты освещения и включая все телевизоры.
Но они не притронулись к мини-бару, несмотря на надпись "Бесплатно". Никто из них не доверял этой надписи. Как сказала мама Эми: "Бесплатного обеда не бывает. Или выпивка. Они так или иначе возьмут с вас деньги".
Только ближе к концу поездки Эми начала задумываться, почему они так долго ехали. Ее дом находился всего в тридцати минутах езды от аэропорта. Если только они не вылетали из другого аэропорта. Окна в лимузине были затемнены, поэтому она даже не могла определить, по каким шоссе они ехали.
В тот момент, когда она достала телефон, чтобы посмотреть карту, лимузин остановился.
Дверь открылась, и внутрь хлынул дневной свет, сопровождаемый ревом двигателя.
Улыбающийся мужчина в костюме жестом приказал им выйти.
- Сюда, - сказал мужчина, практически перекрикивая шум.
Эми первой вылезла наружу.
Ей пришлось дать глазам и ушам привыкнуть к слепящему свету и реву двигателя. Это был небольшой аэропорт; Эми совсем не узнала местность. Они стояли на асфальте всего в нескольких ярдах от лестницы, ведущей к частному самолету.
Наземная команда перекладывала их багаж из багажника лимузина в багажное отделение самолета.
Группа Эми, все еще находясь в оцепенении, подошла к стюардессе, стоявшей у подножия трапа и державшей поднос с фужерами шампанского.
- Добро пожаловать, - сказала она с густым акцентом, который Эми не смогла определить. Возможно, это был русский. А может, немецкий. Эми не была путешественницей по миру. - Шампанского?
- Нам нужно пройти через ATБ?[2] - спросила Кэндис.
Стюардесса просто усмехнулась ей с выражением лица, которое, казалось, говорило: Я не могу ответить на ваш вопрос, потому что я не говорю по-английски. Затем она показала всем, чтобы они поднимались по ступенькам к самолету.
- Если бы я знала, что мне не придется проходить через рентген, я бы не надела свои туфли, - пробормотала Кэндис, держась за поручень и подтягиваясь по лестнице.
Роджер и Марико последовали за ней, их головы вертелись по сторонам, осознавая тот факт, что им предстоит первый чартерный рейс.
Эми на мгновение задержалась на асфальте.
- Что это за аэропорт? - спросила она стюардессу.
Женщина лишь улыбнулась в ответ.
- Шампанского? - спросила она.
Эми взяла фужер и поднялась по трапу.
Внутренняя часть самолета не разочаровала.
Ряды кресел.
Открытые бары.
Полный салон кино.
По всему самолету были разбросаны небольшие группы людей, которые, как предположила Эми, тоже были гостями свадьбы. В основном это были молодые женщины, вероятно, несколько лет спустя после окончания колледжа. Все они были стильными и профессиональными, как куклы Барби, которые выросли и стали юристами. Но даже они не могли представить себе такой уровень роскоши. Они играли с пультами на своих креслах и хихикали, глядя на персональные телевизоры, спускающиеся с потолка самолета.
- Вау, - сказала Кэндис.
- Я чувствую себя немного неуверенно из-за того, что подарила ему подарочную карту "Target" всего на сто долларов, - сказала Эми, когда они заняли место в группе кресел.
- Ладно, серьезно, - сказала Марико. - Этот чувак спускает на нас дурацкие суммы денег. Насколько хорошими друзьями вы были?
- О, Эми и Калеб были неразлучны, - сказала Кэндис. Она начала откидывать свое сиденье. - Мы с его мамой шутили, что когда-нибудь они поженятся.
- Мы были просто друзьями, - сказала Эми.
- Ты, очевидно, никогда не видела, как он смотрел на тебя. Даже в третьем классе этот мальчик был
