Рейд за бессмертием - Greko
— Есть тут кто, говорящий по-турецки? — громко крикнул, привлекая всеобщее внимание.
К моему восторгу, ко мне, расталкивая оцепеневших пленных, протиснулась будущая богиня Кавказа. Ну, как протиснулась? Она просто вышла ко мне, к линии караулов, словно ледокол, рассекающий толщи ледяных торосов. Люди перед ней расступались. Непростая девочка, ох, непростая. Ей здесь не место.
— Я знаю турецкий, эфенди. И немного арабский, чтобы читать Коран. И аварский, конечно. На нем говорят в моем ауле, в Коло.
— Кто ты, о, прекрасная дочь гор?
Девочка потупила глазки. Вместо нее ответил какой-то старик.
— Это дочь Сурхая, великого ученого и мудрого кадия.
Сурхая? Того самого Сурхая, который создал систему обороны Ахульго и чьим именем названа гора, обильно политая русской кровью? И это его дочь⁈ Она явно выделялась из толпы своим нарядом и своими властными манерами девочки, привыкшей отдавать приказы прислужницам.
— Где мой дада? — требовательно спросила мини-богиня.
Я сглотнул. Весь русский лагерь знал, что Сурхай убит при штурме совсем недавно. Неужели дочери об этом не сказали?
— Где ее мама?
— Погибла, — ответил старик и уставился на меня, будто я был виновен в смерти неизвестной мне женщины.
Так-так, передо мною сирота…
— Я спросила! — требовательно сказала девочка, не отводя от меня своих глаз. — Где мой папа?
— Как зовут юную принцессу?
— Не называй меня принцессой! Папа учил меня скромности! А зовут меня Суммен.
— Суммен! Какое красивое имя! А что оно означает?
— Прежде ответь на мой вопрос.
Несмотря на ужасную ситуацию, я не мог не восхититься тем, как держалась, говорила и вела себя эта шестилетняя девочка. Может от того, что только что «разговаривал» с Тамарой, подумал о том, что Суммен уже обладает всеми теми качествами, которые в будущем сделают её блестящей женщиной. Такой же, как моя жена. Еще пожалел, что нет у меня стирателя памяти, как у «людей в черном». Сейчас бы щелкнул и не нужно было бы отвечать на вопрос девочки, открывать ей страшную правду.
— Суммен! Тебе нужно знать лишь одно: твой папа — настоящий герой![1]
— Я знаю. Ты боишься мне сказать, что он погиб?
— Суммен…
— Все боятся сказать мне правду.
— Все её не знают наверняка.
— И ты?
— И я.
— Значит, он может жив?
— Да, может.
— Хорошо. Если он жив, он обязательно меня найдет.
— Не сомневаюсь.
— Почему ты лысый? Ты бреешь голову, как правоверный?
Я опешил от столь резкого перехода в разговоре. Даже не нашелся, что сразу ответить.
— И вообще не похож на уруса. И хорошо говоришь на турецком, — девочка разила пулеметной очередью вопросов. — И черкеска на тебе будто родная.
— Да.
— Почему?
— Я много в ней ходил.
— Здесь?
— В Черкесии.
— Поэтому тебя наши не боятся! — вдруг заключила удивительная девочка.
— Откуда ты знаешь?
— Слышала, что старики про тебя говорят. Не так ли? — она обратилась ко взрослым.
Те закивали.
— Видишь! — усмехнулась девочка.
— Да.
— А у тебя дети есть?
Я уже порядком взмок от диких скачков нашего разговора.
— Нет.
— Ты не женат?
— Женат.
— Почему же у тебя нет детей?
— Суммен… Ну…
«Да что ж такое! Что я тут мямлю перед шестилетней пацанкой!»
— Не хочешь или не можешь?
Тут сидевшие поблизости не выдержали. И, может, впервые за все это время, люди рассмеялись. Те, кто понял наш разговор на турецком. А кто не понял, тем перевели, чтобы тоже посмеялись. И я не удержался.
— И хочу, и могу! — ответил, когда успокоился. — И у нас с женой обязательно будут дети.
— Она красивая?
— Очень!
— И умная?
— Настолько, что я ей полностью подчиняюсь! — улыбнулся я.
— Разве это правильно? — впервые удивилась Суммен.
— Я не думаю об этом. Я просто очень сильно её люблю! И тебе ли говорить о том, правильно это или нет?
— Почему?
— Потому что и твой будущий муж будет счастлив служить тебе.
— Откуда ты это знаешь?
— Я не знаю. Я вижу это и уверен в этом. Разве не так? — я обратился к старикам.
Те, улыбаясь, покачали головами.
— Суммен.
— Что?
— Я хотел бы, чтобы ты поехала со мной. В мой дом. К моей жене. К моим друзьям. Согласишься?
— Иди с ним, Суммен. — сказал старик, сидевший рядом. — Он человек хороший, в обиду тебя не даст. И отец, да спасет его Аллах, всегда будет знать, где тебя найти.
Я незаметно кивнул старику, благодаря его.
— Хорошо, — согласилась Суммен. — Хочу увидеть твою жену! Хочу стать такой, как она!
Меня неожиданно кто-то окликнул. Повернул голову. Девяткин! Я сразу узнал этого бугая, который первым в отряде притащил в лагерь детей.
— Вашбродь! Не подсобите?
— Чем могу быть полезен?
— Нужна кормилица. Нам, в смысле, взводу… Эээ… В смысле детям… Ребята послали… — окончательно запутался унтер.
Я моментально все понял.
— Унтер, не части! Сейчас все организуем. Принцесса Суммен! — девочка нахмурилась, но воздержалась от упреков, с интересом ожидая продолжения. — Не могла бы ты мне помочь? — юная горянка гордо кивнула. — Вот этому здоровенному дяде нужно найти кормилицу для маленького ребенка. Выручишь?
Суммен обратилась к толпе пленных. Долго ничего не происходило. Девочка рассердилась. Топнула ножкой.
— Скажи им, — шепнул я в маленькое ушко, наклонившись, — что маленький ахульгец нуждается в помощи.
Принцесса разразилась длинной речью, в которой звучали не просительные, а приказные интонации. Подействовало. Одна из женщин вышла к нам. На нее было больно смотреть, такая мука искажала ее лицо.
— Вот тебе кормилица! — довольно промурлыкала Суммен и заразительно рассмеялась.
— Сходим вместе посмотреть, как все
