О моём перерождении в меч. Том 8 - Ю. Танака
Не только стейк, но и суп, и паста, и варёности — все блюда были в высшей степени вкусны. Вилка в руках Фран работала без перерывов.
Оказывается, основная цена блюд была сосредоточена не столько в ингредиентах, сколько в навыках повара.
(Фран, как тебе?)
{Вкуснотища. Вашей готовке уступает только совсем чуть-чуть.}
Пусть повар этого кафе и не мог услышать слов Фран, но из её уст это можно считать небывалой похвалой.
(А что с Уруши?)
— Уон!
Уруши, уплетающий еду в миниатюрной форме, так же всем своим видом говорил "Вкуснятина!". Похоже, на хорошее заведение мы наткнулись.
Девушка-гурманка, тем временем, всё ещё ела. Наверное, я должен был её поблагодарить. Если бы не она, то мы бы в это кафе, быть может, и не заглянули.
Пока мы попивали чай после еды, в заведение наведались люди, смахивающие на рыцарей.
— Вот здесь действительно вкусно кормят!
— Ооо? Уже интересно!
— Даже на родине я подобного не пробовал.
Учитывая, насколько тут дорогая еда, это должны быть какие-нибудь элитные рыцари.
Что же, они, как правило, не любят всякие роскошные заведения, как и дешёвые кабаки, нацеленные на авантюристов. Наверное, кафе вроде этого точь-в-точь подходит рыцарям.
— А? Ну и цена…
— Ого! Дорого то как!
Вдруг воскликнули двое мужчин, что пришли с рыцарями. Они явно были из простого народа. Вероятно, обычные солдаты.
Больше всего они напоминали офисных работников в Японии, что отправились с начальниками в дорогой французский ресторан.
От недоброй перспективы обеднеть за один ужин у солдат чуть ли не свело мышцы на лицах.
— Хахаха. Не стоил волноваться. Мы угощаем. Вы ведь так хорошо сражались вчера, заслужили!
— Если бы не ваш усердный труд, то мы понесли бы куда большие потери. Это самое меньшее, чем мы вас можем отблагодарить.
— Спасибо вам огромное.
— Так давайте же, заказывайте, не стесняйтесь.
Разговор добродушного рыцаря с подчинёнными, однако, слышал не только я. Одна девушка, услышав его слова, мгновенно переменилась в лице. И нет, это была не Фран.
Та самая блондинка, что доселе с таким удовольствием уплетала здешнюю еду, внезапно засуетилась.
От того, что сидела она одна, её действия выглядели ещё более подозрительно.
Взгляд девушки метался со стола, за которым она сидела, на вход в кафе, и обратно.
Прежде, чем я задумался о том, что бы это могло значить, девушка начала что-то шептать про себя.
— Что же делать… Я и не думала, что здесь всё так дорого… Всего-то спросила, чего порекомендуют…
С помощью магии ветра мне удалось подслушать слова девушки. Ну и дела… Вероятно, у неё не хватило денег. Наверное, заказала, как следует не проверив, сколько еда стоит. Насколько я вижу, это аж 6 блюд. В сумме должно выйти, наверное, аж 3000 золотых.
— И кто ж меня за рукав тянул столько сувениров покупать!..
Пробормотала она вновь, и схватилась за голову. Может, выкарабкается как-нибудь?
— М, может пойти, поклониться владельцу в ноги, да отработать мытьём посуды?.. Нет, нельзя, а то придётся рассказать, кто я такая…
Теперь даже и сомневаться нечего, не выкарабкается!
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
http://tl.rulate.ru/book/292/1095549
Глава 790
Глава 790 — Всё-таки сбежит, не заплатив
{Что такое, Наставник?}
Вероятно, мои волнения передались Фран. Она недоумевающе посмотрела на меня.
(Да так, видишь ту девушку со светлыми волосами?)
{Угу.}
(Кажется, она собралась сбежать, не заплатив.)
(!)
Фран взглянула на девушку с удивлением.
Блондинка, тем временем, всё ещё находилась в душевных муках.
Как не посмотри, но вела она себя подозрительно: то со стула привстанет, то голову почешет. Даже если мы не скажем о ней никому из персонала, то она сама, наверняка, выдаст себя с потрохами.
{Нехорошо уходить, не заплатив}
— Пробормотала Фран с серьёзным лицом.
{Тех, кто тебя вкусно накормил, надо благодарить соответствующе.}
(Ну… Тут ты, конечно, права.)
{Угу! Нельзя уходить, не заплатив. Ни в коем случае.}
Фран явно относилась к этому вопросу со страстью. Казалось, она сейчас говорила ещё серьёзнее, чем когда к ней на улице приставала всякая шпана.
Девушка, тем временем, уже была готова встать, но… Не найдя в себе смелости, плюхнулась обратно.
Ясное дело, что она в смятении.
— Кх… Остаётся только раскрыть свою личность… Н, но…
Эта девушка что, какая-то беглянка? Иначе отчего она так сильно волнуется о сохранении тайны своей личности? Девушка явно до последнего сопротивлялась совершению преступления.
Однако, видимо, в итоге желание сберечь тайну своей личности взяло верх.
Тихонько встав, она протянула руку к живой изгороди, отделяющей открытую террасу кафе от улицы. Решила, значит, так сбежать?
Однако было кому её остановить.
— Слушай-ка.
— !
Сию же секунду Фран перенеслась прямо к девушке. Блондинка взглянула на Фран в ответ, не на шутку шокированная таким действием.
Однако, на самом деле, и нам было чему удивиться касательно неё.
Эта девушка оказалась совсем не так проста. В ответ на беззвучное и стремительное приближение Фран она среагировала, встав в боевую стойку.
Да и, надо заметить, она и сама продемонстрировала внушительную скорость, когда собиралась убежать.
Не останови её Фран — и она бы перемахнула через живую изгородь, и в одно мгновение скрылась бы в толпе.
Взгляд девушки выглядел весьма недобрым. Воспользовавшись моментом, я задействовал "оценку", но что-то было не так.
Кроме навыков типа "Музыкальное исполнение" я не мог разглядеть ничего другого. Для настолько сильной девушки было немыслимо обладать одним лишь этими навыками.
Быть может, какой-то предмет скрывает их полный список?
"Оценка" в принципе оказалась не очень в ходу после прибытия на этот континент, учитывая что все иммунные демоны окутаны скверной. Да и вообще, в последнее время нам то и дело встречаются настолько сильные люди, что оценка не способна считать всю информацию о них.
Плохой тренд, я скажу.
В конце концов, способность оценить силы противника перед битвой — это зачастую вопрос жизни и смерти.
Учитывая это, надо будет сосредоточиться на совершенствовании этого навыка. Увы, усилить его очками развития невозможно. И навык "Оценки", и "Глаза Бога" больше не поддаются улучшению очками.
Однако у этих навыков наверняка есть собственные пути эволюции. По аналогии с тем, как Фран овладела "Проникающим ударом", мне необходимо освоить новое применение.
Надо не просто смотреть на цель поверхностно, а заглядывать глубже. Физические данные, магическая мощь, тонкие материи самой души — мне нужно увидеть это всё.
Отключу все навыки, которые обычно всегда работают у меня параллельно. А теперь, я волью всю магическую энергию в "Глаза Бога". Быть может, у меня
