Золотой человек - Филип Киндред Дик
– А аналитики что говорят? Волновые снимки вы ведь, конечно, сделали?
– Да, ритмы деятельности мозга зафиксировали от и до, однако на их изучение нужно время. Мы все тут мечемся как полоумные… а он, понимаешь, сидит и даже бровью не ведет! – проворчал Уиздом, ткнув большим пальцем за спину, в сторону смотрового окна. – Взяли его легко, а стало быть, может он не так много, но все же мне хочется понять, что именно. Прежде чем усыпить его.
– Может, повременить с этим, пока не разберемся?
– Нет. Сорок восемь часов, и усыпляем, – упрямо повторил Уиздом. – Успеем разобраться или нет. Не нравится он мне, если честно. Как взгляну – мурашки по коже.
Рыжеволосый, плотный, грузно сложенный, с мясистым малоподвижным лицом, бочкообразной грудью и холодными, зоркими, глубоко посаженными глазками, Уиздом нервно жевал сигару. Да, Эд Уиздом руководил всем североамериканским отделением СИД, и в эту минуту был здорово обеспокоен: взгляд бегает из стороны в сторону, грубое, точно из дерева вытесанное лицо мрачнее тучи.
– Полагаете, это… то самое? – слегка запнувшись, проговорил Бейнс.
– Я каждый раз именно так и полагаю! – рявкнул в ответ Уиздом. – Служебный долг обязывает!
– Я о…
– Я понимаю, о чем вы!
Не в силах устоять на месте, Уиздом зашагал из стороны в сторону, вдоль прохода между рабочими столами лаборантов и техников, среди стоек с оборудованием, среди мерно гудящих вычислительных машин, жужжащих катушками считывателей и прочей исследовательской электроники.
– Эта тварь прожила с родными восемнадцать лет, и они не сумели понять ее. Ни сном ни духом, что у нее за душой. Знают, на что она способна, но даже не подозревают, за счет чего!
– А что у нее за способности?
– Знает чересчур много.
– Что, например?
Уиздом, сорвав с пояса трубку силовой плети, бросил ее на стол.
– Возьмите.
– Зачем?
– Возьмите, возьмите!
По знаку Уиздома один из техников на дюйм опустил стекло смотрового окна.
– Стреляйте в него.
Бейнс в недоумении заморгал.
– Но вы же говорили, сорок восемь часов…
Уиздом, выругавшись, схватил трубку, прицелился сквозь оконце в спину сидящего и нажал на спуск.
Слепящая вспышка. Вспухшее посреди бокса пурпурное облако, заискрившись, погасло, черным пеплом осыпалось на пол.
– Боже правый! – ахнул Бейнс. – Вы…
Но тут он осекся: золотого создания не оказалось на прежнем месте. Стоило Уиздому выстрелить, сидящий с головокружительной быстротой отпрянул в угол, уклонился от разряда и, уже не спеша, равнодушно, по-прежнему поглощенный раздумьями, двинулся назад.
– И вот так – пятый раз, – пояснил Уиздом, пряча трубку в чехол. – Перед этим мы с Джемисоном стреляли вдвоем и промазали. Он точно знал, в какой момент и куда ударит разряд.
Бейнс с Уиздомом переглянулись. Очевидно, обоим пришло в голову одно и то же.
– Но ведь направление выстрела не определить, даже читая мысли, – заметил Бейнс. – Момент выстрела – да, вполне возможно, а вот куда он попадет… Или вы сами об этом думали? Думали, прежде чем выстрелить, и дали ему подсказку?
– Ничего подобного, – категорически возразил Уиздом. – Стрелял я навскидку… можно сказать, наобум. Хм… наобум…
Сдвинув Брови, Уиздом махнул рукой лаборантам.
– Сейчас проверим еще кое-что. Зовите сюда бригаду монтажников, живо!
Схватив со стола ручку, он принялся торопливо набрасывать на листе бумаги эскиз чертежа.
* * *
Пока монтажники сооружали все необходимое, Бейнс вышел из лаборатории, спустился в огромный холл, к парадному входу в штаб-квартиру СИД, и встретил приехавшую подругу, Аниту Феррис.
– Как у вас тут? – спросила она. – Есть что-нибудь интересное?
Рослая синеглазая блондинка слегка за двадцать пять, со зрелой, прекрасно развитой фигурой, привлекательная женщина выдающегося ума, в платье и дорожном плаще из тонкой станиолевой ткани, она носила на рукаве красный с черным шеврон, знак принадлежности к классу А, и возглавляла Семантическое Бюро – другими словами, принадлежала к когорте высших правительственных чиновников.
– Интересного – хоть отбавляй.
Из холла Бейнс проводил ее в уютный полумрак бара. Здесь из динамиков в дальнем углу лилась негромкая, ненавязчивая музыка, панели стен украшали геометрические орнаменты, плавно перераставшие один в другой. От столика к столику ловко, безмолвно, деловито сновали робоофицианты.
Пока Анита смаковала «Том Коллинз»[9], Бейнс в общих чертах описал, что они обнаружили.
Она задумалась.
– Не мог ли он, – неторопливо заговорила Анита, – сотворить себе что-то вроде защитного отражающего конуса? Помнишь ту разновидность, способную менять окружение при помощи ментальной энергии? Без инструментов, воздействуя на материю непосредственно силой мысли?
– Психокинетика? – Бейнс беспокойно забарабанил пальцами по столу. – Нет, вряд ли. Этот умеет предсказывать, но не управлять. Не в силах останавливать лучи, а вот уворачиваться от них – сколько угодно.
– Что же он, между молекулами скачет?
Однако шутка Аниты Бейнса нисколько не позабавила.
– Понимаешь, тут не до смеха. Дело крайне серьезное. СИД справляется с этими тварями вот уже шестьдесят лет. Дольше, чем мы с тобой в сумме существуем на свете. За это время ее оперативниками выявлено восемьдесят семь разновидностей девиантов – не просто уродцев, а настоящих мутантов, способных к размножению. Эта – восемьдесят восьмая. Прежние нам, каждую в свое время, искоренить удалось, но эта…
– Кстати, почему она тебя так тревожит?
– Во-первых, объекту восемнадцать лет, что само по себе уже за гранью возможного. Родным удавалось все это время прятать его, представляешь?
– Те женщины из-под Денвера прожили куда дольше. Помнишь, те самые, что…
– Прожили, но где? В лагере, под надзором властей. И только потому что кому-то на самом верху вздумалось позволить им размножаться, для использования где-то в промышленности. Только это и берегло их от усыпления долгие годы. А вот Крис Джонсон дожил до восемнадцати лет без нашего присмотра, тогда как с тех, денверских, ни на минуту глаз не спускали.
– Быть может, он просто безвреден? Вы ведь априори видите в каждом дэве угрозу, а этот вполне может даже принести какую-нибудь пользу. Пришло же кому-то в голову, что тех женщин можно пристроить к делу! Возможно, дар этого существа послужит развитию расы…
– Какой расы? Уж точно не человеческой. Как в той бородатой шутке: операция прошла успешно, только пациент умер. Если доверить мутанту заботу о дальнейшем нашем существовании, то и землю унаследуют мутанты, не мы! Мутанты, заботящиеся в первую очередь о себе. Думаешь, стоит надеть на них ярмо, и они станут покорно служить нам? Опаснейшее заблуждение! Нет уж! Если они действительно выше нас, гомо сапиенс, то в
