Проклятый клад - Сьюзен МакКоли
Пентакль – талисман или магический предмет, чаще всего круглый, с нанесённой на него пентаграммой (пятиконечной звездой). Пентакль Соломона – один из вариантов начертания печати Соломона, защищающей от злых духов.
Печать Соломона – символ из двух наложенных друг на друга равносторонних треугольников, известный как Звезда Давида, выгравированный на перстне-печатке, принадлежавшем царю Соломону. По легенде, кольцо было отчеканено Богом и передано царю прямо с небес. Помимо главной печати Соломона существует сорок четыре дополнительные, так называемые пентакли планет, некоторые из которых защищают от злых сил.
Полтергейст – сверхъестественное существо неизвестного происхождения, прозванное «шумным духом» за привычку вызывать громкие звуки и разбрасывать предметы.
Призрак – проявление умершего человека в реальном мире, его дух.
Призрачное наваждение – событие или эмоциональное состояние из прошлого, преследующее человека в настоящем, повторяющееся снова и снова, словно по кругу. Во время наваждения присутствие призрака не наблюдается.
Пятый пентакль Луны – защищает от ночных фантомов, насылающих тревожные сны и кошмары. Татуировку с этим пентаклем наносят детям-экстрасенсам в возрасте двенадцати лет, когда они начинают свою стажировку.
Самозванец – Нетронутый (лишённый экстрасенсорных способностей) человек, страстно желающий стать экстрасенсом и притворяющийся таковым.
Святая вода – вода, освящённая священником. Защищает человека от зла.
Сигил – начертанный на бумаге или нарисованный на любой другой поверхности символ, обладающий магической силой. Часто используется, чтобы не пускать призраков в обитаемые живыми людьми помещения: дома, офисы, школы и т. д.
Третий пентакль Юпитера – одна из печатей Соломона; оберегает владельца от злых духов.
Феномен электронного голоса (ФЭГ) – шумы и звуки на аудиозаписях, напоминающие человеческий голос, их экстрасенсы считают голосами призраков. Нетронутые и экстрасенсы низшего класса не способны услышать ФЭГ.
Царь Соломон – также известный как Иедидиа («возлюбленный Богом»); мудрый и богатый израильский царь, правивший около 970–931 гг. до н. э.
Часы «Экзорцист» – самые безопасные электронные часы на планете. На каждую деталь этих часов, в том числе и на батарейку, нанесены защитные знаки. Печать на циферблате светится в темноте. Такие часы носят все члены Отряда паранормальной кибербезопасности.
Четвёртый пентакль Луны – защищает от злых духов, а также от любых травм и душевных расстройств. Татуировку с этим пентаклем наносят всем детям, успешно прошедшим тест на экстрасенсорные способности (обычно в возрасте десяти лет).
Экстрасенсы класса «А» – самые сильные. Они и видят, и чувствуют, и обоняют, и слышат призраков, а также других сверхъестественных сущностей.
Экстрасенсы класса «Б» – вторые по силе. Могут почувствовать призрака и либо услышать его, либо увидеть (только одно из двух).
Экстрасенсы класса «В» – самые слабые. Иногда они чувствуют призраков, но увидеть или услышать их не способны.
Электромагнитное поле (ЭМП) – физическое поле, создаваемое движущимися заряженными частицами. Электрические токи и живые существа могут влиять на ЭМП, но не так сильно, как призраки.
Явление – любое из проявлений призрачной «плоти» в реальном мире. Призраки могут являться людям в одной из четырёх форм: частично видимой, невидимой, видимой и реалистичной:
При частично видимом явлении призрак проявляется не в «полном теле». Свидетель может увидеть только какую-то его часть, парящую в воздухе, например голову или руку (это может быть абсолютно любая часть тела). Обычно такие призраки быстро исчезают.
Невидимого призрака нельзя распознать невооружённым глазом, но возможно запечатлеть на фото или видео. Изображение может получиться как размытым, больше похожим на тень или дымку, так и достаточно чётким. Необычайно сильные экстрасенсы класса «А» иногда улавливают очертания таких призраков без специального оборудования.
Призраков в видимой форме легко заметить невооружённым глазом. Чаще всего они либо полупрозрачны, либо слегка прозрачны; но всегда достаточно видимы для того, чтобы экстрасенс смог различить некоторые детали, например одежду или другие личные вещи призрака. В редких случаях даже Нетронутые способны мельком увидеть подобных привидений.
Реалистичные явления встречаются реже прочих. Реалистичный дух выглядит таким же плотным, как живой человек или животное, поэтому, пока он не растворится в воздухе, его трудно отличить от живого существа. Чаще всего именно таких призраков видят Нетронутые.
Яснообоняющий – экстрасенс, способный почувствовать запахи, исходящие от духов и призраков.
Яснослышащий – экстрасенс, способный слышать звуки, голоса или шумы, доносящиеся из тонкого мира.
Ясночувствующий – экстрасенс, способный ощутить энергетику иного мира всем своим телом, почувствовать эмоции призраков.
Благодарности
Спасибо вам, мои дорогие читатели! Надеюсь, вторая книга серии «Охотники за привидениями» пришлась вам по вкусу. Ваша поддержка невероятно важна. Без вас мои книги никогда бы не увидели свет.
Я выражаю горячую благодарность своему замечательному редактору – Деборе Халверсон, которая поддерживала и воодушевляла меня в этом невероятном писательском приключении (и не только). Спасибо Дэну Джанеку за его блестящие навыки копирайтинга. А ещё Биллу Фергюсону за чудесные иллюстрации для обложки, нашему арт-директору Брюсу Фостеру и потрясающему дизайнеру Кристиану Бентулану за их великолепную работу над внешним оформлением. Спасибо Кристоферу Д. Моргану за прекрасное внутреннее оформление. И последняя, но не менее ценная благодарность моему замечательному адвокату Шарлотте А. Хассет за её дельные юридические советы и за то, что всякий раз возвращала меня с небес на землю. У меня самая замечательная команда!
Спасибо моему самому строгому критику и хорошему другу Джеймсу Р. Ганнибалу за постоянную моральную поддержку; моей милой подруге и гуру грамматики Пэт Кученс, которая вылавливает практически все мои грамматические ошибки и оказывает самую искреннюю эмоциональную поддержку на свете, когда это больше всего необходимо; потрясающему Т. Дж. Реслеру за его удивительные книги для National Geographic Kids и невероятный талант превращать писательские конференции в весёлые и увлекательные события. Спасибо моим друзьям из Horror Writers Association (HWA) и Society of Children’s Book Writers and Illustrators (SCBWI) за поддержку и поощрение не только меня, но и многих других писателей. Спасибо всем моим родным и друзьям, которые не переставали верить в меня и мою писательскую деятельность на протяжении многих лет.
Спасибо Джейн Меррил Ист за консультации по части латинского языка, а также Ари Коулману, Алексу Макколи и Ханне Вон за вдохновение для создания образов детей в этой книге.
В заключение хочу сказать спасибо моей маме, Сэнди Бассо, которая читает и комментирует всё, что я пишу; не знаю, что бы я без тебя делала! И наконец спасибо моему мужу Рику и сыну Алексу за горячую и безоговорочную поддержку во время всех моих писательских взлётов и падений, за проявленное терпение в те дни, когда мне приходилось писать
