Изгнанник Ардена - Софи Анри (российский автор)
Он прокрался в поместье богатого купца Клаудия Клеона, где, судя по сведениям, прятался убийца под видом слуги. Поскольку «Черная роза» не вершила суд над преступниками, Тристан должен был только убедиться, что искомый в самом деле притаился в Инетиле, и сообщить заказчику, не отпугнув самого убийцу. Чтобы проникнуть в чужой дом, Тристан выбрал очень удачное время: хозяин праздновал юбилей и устроил пышное празднество, и гуляния проходили не только в поместье, но и в ближайшем сквере и на центральной площади. Тристан притворился важным гостем: надел дорогой камзол, расшитый золотом и жемчугом, водрузил на голову напомаженный парик и замаскировал лицо накладной бородой и закрученными усиками на манер западной моды.
Отыскав среди многочисленных слуг убийцу, Тристан уже собирался уйти, но тут привлек внимание стражников. Они не поверили, что он лорд Леро, которого пригласили на праздник. К его несчастью, получасом ранее настоящий лорд Леро декламировал весьма бездарные стихи, и после такого уморительного представления стражники отчетливо запомнили его внешность. Поэтому Тристану не оставалось ничего другого, кроме как бежать. Он ринулся на задний двор и, продираясь через колючие кусты терновника, добрался до высокой ограды, которую с легкостью перелез.
Оторвавшись от преследователей, Тристан избавился от парика, бороды и усов, стянул с себя камзол и спрятал все это под ближайшим кустом. Ему нужно было поскорее скрыться, пока его не настигли. Он осмотрелся по сторонам, прикидывая, куда ему идти дальше. Справа находился сквер, где проходили гуляния в честь юбилея, а слева простиралось озеро, на берегу которого росли маки и ромашки. Вдалеке он заметил девушку, она сидела в гордом одиночестве под деревом, росшим у самой воды.
На месте стражника, преследующего преступника, он бы побежал в сторону сквера, где легко затеряться среди людей. Поэтому Тристан ринулся к незнакомке, молясь про себя, чтобы она клюнула на его обаяние.
Когда между ними осталось не больше тридцати шагов, Тристан замедлился, поправил волосы и неспешной походкой приблизился к девушке. За все то время, что он шел к ней, она ни разу не отвела печального взгляда от водной глади. Он дал бы ей от силы лет семнадцать. Но она была очень красива, особенно ее большие карие глаза, обрамленные длинными ресницами, и густые волосы карамельного оттенка, заплетенные в две свободные косы. Оценив весьма скромное платье и не заметив никаких украшений, Тристан подумал, что она из простушек.
– А правда, что это озеро называют зеркальным? – заговорил он миролюбивым тоном, остановившись в паре шагов от незнакомки.
Она вздрогнула и подняла на него настороженный взгляд. При виде него она в изумлении приоткрыла рот и, казалось, побледнела.
Тристан удивленно выгнул бровь, потому что она смотрела на него так, словно увидела призрака.
– Здравствуйте… – Она запнулась, как будто хотела сказать что-то еще, но передумала.
– Здравствуй, – улыбнулся Тристан. Ее поведение показалось ему странным, но он не подал виду. – Я могу присесть?
– Можете, – ответила девушка, все еще пребывая в необъяснимом для Тристана ступоре. – Да, это озеро и правда называют зеркальным, потому что вода в нем кристально чистая.
– Оно и по форме овальное, как карманное зеркальце моей матушки, – мягко усмехнулся Тристан.
Она улыбнулась, и он сразу отметил, какая у нее красивая улыбка. И губы.
Тристан сел на траву рядом с ней, и незнакомка снова вздрогнула и поникла еще сильнее.
– Как тебя зовут?
– Ад… – Она снова запнулась и бросила на него обиженный взгляд. Это совсем сбило его с толку. – Адриана. А вас?
– Томас, – назвал он первое пришедшее на ум имя.
Адриана хмыкнула, неопределенно дернув плечом, и отвернулась к озеру. Она явно была чем-то огорчена или разочарована, но Тристан постарался не принимать это на свой счет.
– Очень приятно, Томас. Какими судьбами вас занесло в эту глушь?
Она взяла с травы недоеденную маковую булочку и начала крошить ее в воду. Стоило хлебным крошкам попасть в воду, как они тут же разбухали, привлекая внимание диких уток. Те сразу подплыли к крошкам, рассекая озерную гладь и пуская по ней рябь, и затеяли нешуточную борьбу. Их шумное кряканье распугало воробьев, что облюбовали ветки дерева, под которым сидели Адриана и Тристан.
– Ну почему же глушь? – спросил Тристан, наблюдая за шумной утиной стаей. – В Инетиле много дворян с богатой родословной.
– Это не отменяет того факта, что Инетиль – глушь, где хорошо живется разве что престарелым аристократам, пресытившимся жизнью в больших городах. – Адриана смешно вздернула нос.
– А к каком роду относишься ты?
– Я не знатных кровей, – быстро ответила она.
– Для простолюдинки у тебя слишком грамотная речь.
Ее щеки окрасились в румянец.
– Мой отец купец, он в состоянии нанять учителя для своих детей.
Тристану показалось, что она лжет, но он не стал спорить. Не стоило злить незнакомку. Если сюда придут стражники, ему нужно будет сделать вид, будто он милуется со своей возлюбленной.
– Почему ты здесь одна? В сквере гуляет немало молодых людей. Господин Клеон постарался на славу и устроил пышные гуляния для всего города.
Адриана поежилась, и выражение ее лица стало вовсе печальным.
– Не хочу находиться в обществе этих напыщенных индюков.
Тристан прикусил губу, пытаясь сдержать усмешку. Именно так он сам описал бы юных аристократов и купеческих детей Инетиля. Проживая в такой глуши, они только и могли, что кичиться своим происхождением и богатством.
– Они тебя обидели?
Адриана помрачнела.
– Они считают, что я не достойна их общества.
– Почему?
Она повернулась к нему и с вызовом посмотрела в глаза.
– Потому что обо мне здесь ходят весьма неприятные слухи, что я испорченная девица. – Она старалась говорить небрежным тоном, будто ее это не трогает, но Тристан точно знал, что это не так. Когда-то и его ранило чужое мнение.
– Обо мне тоже ходит множество слухов.
– И они правдивы? – внезапно оживившись, поинтересовалась она.
– Лишь треть из них, – усмехнулся Тристан. – Некоторые настолько абсурдны, что даже я, услышав их, ронял челюсть в изумлении.
Адриана улыбнулась. Выражение ее лица смягчилось, а плечи расслабились. Она коснулась длинными пальцами нежных лепестков алого цветка, но не стала срывать его. Тристан услышал лай собак в отдалении и искренне понадеялся, что если стражники придут сюда, то не узнают его без парика и бороды.
– Как ты справляешься с этими слухами? – спросила она, перейдя вдруг на «ты».
– Я их не отрицаю.
В глазах Адрианы отразилось удивление.
– Почему?
– Отрицая слухи о себе, ты даешь понять окружающим, что тебя это ранит, обижает, и тогда
