Как поймать монстра. Круг второй - Арина Цимеринг
– Хочешь ответов? – прошипела она, поднимая на него взгляд единственного видящего глаза. – Ну так ищи их сам! Ты пришел сюда! Ты привел это в мой дом! Ты не видишь дальше собственного носа!
– Вы ведь против того, что творит Йен, – настаивал Кэл. – И вы хотите его остановить. Мы знаем, что не он построил деревню. Знаем, что этому поселению как минимум сто лет. Что он делает здесь, Мойра? Зачем привозит сюда все новых людей?
Старуха покачала головой:
– Вы думаете, вы самые головастые здесь. – Она поочередно ткнула пальцем в него и Джемму. – Думаете, вам все под силу. Со всем справитесь. Все разгадаете. Самонадеянные болваны!
Джемма потребовала:
– Ну и что же мы делаем не так, Мойра?
– Вы все смотрите в разные стороны, – отрезала та. – И поэтому не видите. Ничего не видите!
– Ну тогда я вам обещаю…
– Никаких обещаний, глупая девчонка!
Ее голос оглушительно прогремел посреди заснеженной улицы. В нем было столько ярости и столько силы, что Джемма – Джемма! – подалась назад. Это был всего лишь небольшой шаг, но под натиском этого голоса она все-таки его сделала. И больше никто не решился сказать ни слова. Впрочем, и самой Мойре он, кажется, тоже стоил многого.
– Идите в дом, – повторила она устало. – Ешьте. Спите. Я сказала, что этот день будет трудным – и он еще не закончился.
Ситуация складывалась паршивее некуда.
Они должны были быть готовы уйти в любой момент, но зимний холод охватывал долину все сильнее, а запасов еды у них не было. То, что они нашли в машине, вот-вот закончится, а дичи в этих лесах не водилось. Кэл не мог вести группу в лес в никуда.
Глядя на темную, заметенную снегом улицу, он напряженно думал, что, возможно, единственный вариант – попытаться добраться до лагеря туристов. Но как это сделать быстро – с Норманом и слабеющим день ото дня Киараном, если за ними будет погоня?
Главной проблемой сегодняшней ночи оставалась улица. Ее нельзя было выпускать из виду, но они все были слишком измотаны, чтобы кто-то дежурил всю ночь. Кэл не чувствовал в себе сил оставаться на ногах до утра – и это было очередным плохим звоночком.
Колоколом, бившим в набат.
Слишком, слишком много проблем. И лавина уже начала свой сход.
Кэл дождался, пока все улеглись. Подождал, пока Джемма умостится на узкую койку и сразу отрубится. Почти силой упихнул Доу на кровать рядом со спальным мешком, из которого сопел Норман. Дождался, когда в комнату вернется Купер. На полу остались его собственный спальник и пустое место. Посмотрев на него, Кэл выключил свет и тихо прикрыл за собой дверь.
Столовая была освещена слабо. Свет тусклыми мазками ложился на дерево стола и пола, прятал в тени занавески и ветхие тумбы. Киаран в этом свете походил на темный силуэт горы или холма – мешок сползал с его плеч, пологим склоном падал на пол.
– Ты так отсюда и не вставал, – сказал Кэл, вытягивая себе табуретку.
Холм пошевелился, и под тусклый свет вынырнуло лицо Киарана, бледное и осунувшееся. Красивые черты смазались изнеможением, сухие губы сливались с кожей.
Кэл ожидал услышать «просто заснул» или «все в порядке» – что-то упрямое, отрицающее, неотъемлемая часть его характера. Но вместо этого Киаран просипел:
– Не смог.
– Насколько все плохо? – Кэл отбросил всякую шутливость.
Он привык к тому, что Киаран всегда долго подбирал слова, прежде чем ответить. Привык, что его искренность обычно пряталась за тщательно выверенными репликами. Наверное, поэтому Кэл оказался недостаточно готов к отчаянному:
– Мне кажется, я умру.
Глупо было отрицать, что, возможно, этим все и закончится. Единственные яркие части его лица – темные глаза и провалы синяков под ними. Киаран выглядел так, будто не спал вечность.
– Вы говорили… Сделать своей целью… Выживание. – Он тяжело сглотнул. – Но, мистер Махелона… Я старался. У меня не получается. И я умираю.
Нет, захотелось сказать Кэлу. И еще: «Так не пойдет». По многим причинам, начиная с очевидных – их связь и ее последствия, плохое время, плохие обстоятельства, – заканчивая тем, что… Без «заканчивая». Так не пойдет, и все, решил Кэл.
– Ты не умрешь, – Кэл подвинулся на табуретке ближе, сталкиваясь с ним коленями, – и ты плохо врешь, Киаран. У тебя не получается? Странно, потому что я пропустил момент, когда мы хоть что-то попробовали сделать.
Киаран не ответил, как будто не хотел его переубеждать. Кэлу захотелось отвесить ему свой профилактический удар по плечу, который, как правило, выбивал из людей дух. Обычно Кэл не был сторонником физических методов убеждения, но иногда кто-то рядом становился таким глупым, что ему приходилось принимать меры.
Сейчас самым глупым в этом доме был сам Кэл.
– Наши разговоры тебе помогали, но больше нет, – сказал он, опираясь локтем на столешницу и вглядываясь в лицо Киарана. Взгляд того замер где-то между их коленей. – Так подскажи мне: что еще есть, кроме разговоров?
Секундный, почти неуловимый отголосок мысли, пронесшийся по лицу Киарана, прежде чем оно снова стало бесстрастным, заставил Кэла продолжить:
– «Я старался» – это не сидеть и ждать смерти, Киаран. Когда ты стараешься и у тебя не получается, нужно просить о помощи.
– Прекратите… быть таким… непоследовательным. Я нечисть, – в этот раз Киаран не стал отводить глаза, – вы охотник. О какой… помощи… вы говорите?
Да, Кэл и правда был здесь самым глупым. Намного глупее Киарана, который правильно делал, что припоминал ему это, не верил ему и боялся его – в точности выполняя все то, что ему советовал сам Кэл. Парню можно было ставить пятерку с плюсом. А Кэлу следовало отвесить профилактический удар самому себе.
– Поговорим об этом, когда выберемся отсюда, – сказал он. – Я пришел сюда понять, что мы можем сделать, чтобы ты не умер. Не для того, чтобы снова выяснять, кто из нас жертва.
– Глупос…
– Что еще, – надавил Кэл, – кроме разговоров, Киаран?
Киаран уставился на него так, словно Кэл не помочь сюда пришел, а издевался над ним или пытался унизить. «Ничего, – вот что читалось на его лице. – Ничего мне не надо от вас!»
Но он не мог этого сказать.
Ведь что бы он ни говорил и как бы себя к этому ни готовил, Киаран очень хотел жить. И они оба это знали.
– Ты знаешь, как это работает? – Кэл деловито оглядел Киарана так, будто где-то на нем мог оказаться тумблер или розетка. – Ты подпитываешься от внимания и от эмоций, но этого сейчас явно недостаточно. Есть же какой-то способ сделать так, чтобы я сам мог передать тебе энергию.
Киаран
