Как поймать монстра. Круг второй - Арина Цимеринг

– Послушайте же.

Он продолжал смотреть на нее, и под этим взглядом Джемма больше не могла дышать. Вся она – ее легкие, сердце, кровь в ее венах – все это превратилось в камень.

А затем Вселенную расколол грохот, Его взгляд исчез – и Джемма снова могла дышать.

Она сделала глубокий судорожный вдох, хватаясь за спинку стула и заново ощущая каждую мышцу в своем теле. Голова кружилась, но она смогла сосредоточиться на кувшине, который прокатился мимо ее кроссовок и ударился о ножку комода.

Это был Блайт – почему-то он оказался у окна, с трудом держась за подоконник. Он тяжело дышал, волосы прилипли ко лбу из-за испарины. Видимо, медленно сообразила Джемма, он дотянулся до стола и сбросил с него кувшин.

В воцарившейся тишине Блайт выдавил:

– На улице…

Норман потянулся к нему:

– Что случилось, Киаран?

– На улице, – еле слышно повторил Блайт, – посмотрите на улицу.

31. Кто-то уже стучит изнутри

Кэл вышел на порог первым.

Они собирались у крыльца, как будто их сюда что-то тянуло. Не было на их лицах уверенности, присущей разгневанной толпе, – слишком много растерянности.

Кэл встал на ступенях, наблюдая, как они обступают дом. Больше напуганные, чем злые. Но для того, чтобы превратить страх в ярость, требовалась всего одна спичка. Кэл понимал, что именно это идущий впереди толпы Йен и собирается сделать. Поджечь спичку.

– Дай мне разобраться, – не поворачиваясь, сказал он Джемме. – Не вмешивайся.

Здесь была почти вся деревня – множество людей, сейчас казавшихся Кэлу одинаковыми. Он не мог узнать никого, даже тех, с кем разговаривал и общался: все они сливались, превращаясь в толпу силуэтов. Только Йен, остановившийся перед ступенями крыльца, отличался: уверенность выделяла его лицо, делала его четким. Кэл смотрел на него и видел – этот человек знает, что он знает, где он и зачем пришел.

Его голос гулко разнесся над толпой, когда он заговорил:

– Вы приехать сюда, чужаки.

Он действительно злился. Это не было игрой.

– Разнюхивать тут. Шастать тут. – И после паузы сказал то, зачем пришел: – Поджечь мой дом.

Испуг и непонимание толпы начали медленно превращаться в угрюмость. Потому что именно для этого Йен их и привел. Конечно, подумал Кэл, оглядывая ближайшие лица. Примерно этого он и ожидал.

– Моя дочь пропасть, когда вы появиться тут…

– Мы не поджигали ваш дом, Йен, – оборвал его Кэл. – Кому, как не вам, знать об этом. Потому что вы сделали это сами.

– Что за чушь!..

– Потому что вы не можете позволить никому узнать ваши секреты, верно, Йен? – Кэл равнодушно сунул руки в карманы куртки, словно ему плевать, что он стоит перед разъяренной толпой. Но было и кое-что, скрытое от глаз: у его куртки были очень глубокие карманы… В которых легко спрятать пистолет. – Так что вы там скрываете? В своем доме?

– Вы украсть! – Йен разъяренно повысил голос, но на этот раз Кэл отчетливо уловил в его ярости фальшь. – Мою дочь! И обвинять меня!..

Голос Кэла с легкостью перекрыл фальшивую злость Йена:

– Вы привезли этих людей сюда для какой-то цели, – звук ударился о толпу, как о стену, возвращаясь к нему волной. – Для какой, Йен? Что вы нашли здесь, в Слехте, ради чего построили здесь деревню?

На лице Йена заиграли желваки. Он смотрел снизу вверх – Кэл на ступенях возвышался над ним и знал, точно знал, что это еще больше его злило.

– Потому что я ищу здесь ответ именно на этот вопрос.

Йен подался вперед, напирая на него:

– Вы ответить за мой дом. И за мою дочь!

И это движение дало разрешение остальным: оно подтолкнуло людей вперед, заставило их, не понимающих ни слова из разговора, что-то выкрикивать на ирландском. Для того чтобы страх толпы превратился в ярость, требовалась всего лишь одна спичка.

– Эй, эй, – тут же вспыхнул гневом голос Джеммы справа от него, – шаг назад, понятно? Доу, уведи остальных в дом!..

Джемма готовилась дать отпор – Кэл не хотел ее расстраивать, но шансов у них было немного, – однако ее решимость вместе с голосом потонула в оглушительном звуке выстрела.

Стрелял не Кэл – выстрел раздался откуда-то из-за спин людей.

Он вспорол волну враждебности, перетянул внимание на себя – толпа заволновалась и отхлынула в стороны от неведомого стрелка.

Им оказалась Мойра.

Вид у нее был грозный: гневное лицо, ружье в руках. Дуло его упиралось в небо, но выглядела она куда решительнее, чем кто-либо из толпы. Вокруг Мойры тут же образовалась пустота: никто не решался подойти.

– Расходитесь по домам, глупые ваши головы! – крикнула она. Кэл и не подозревал, что в ее голосе может скрываться столько силы. – Вернитесь в свои постели! А завтра – отпойте и похороните людей! Вам нечем больше заняться?!

Сразу несколько человек начали что-то выкрикивать, но Мойра не стала слушать:

– Уходите! – повторила она и решительно вскинула ружье.

Впрочем, это было необязательно. Кэл видел: что-то в ее фигуре и голосе отрезвило людей в толпе. Они начали переглядываться, посматривая в сторону своих домов.

Мойра ткнула дулом ружья в сторону Йена:

– А ты!..

Она двинулась к нему. Джемма, оказавшаяся во время выстрела рядом с Кэлом, уже собиралась спуститься к ним, но Кэл преградил ей путь рукой. Не сейчас.

– Ты пришел не за ними, – продолжила Мойра, останавливаясь напротив Йена. – Ты пришел за мной. Ты это знаешь. Я это знаю.

«Пришел за мной». Вот как.

– Убери ружье, Мойра, – процедил Йен.

– Уходи, – сказала она, направляя на него дуло. – Они не смогут тебе помешать. Ты уже сделал все, что требовалось.

Она держала оружие уверенно и крепко, но Кэл сомневался, что она пришла за тем, чтобы пустить его в ход. Не было в ней намерения убивать, это он хорошо чувствовал.

Йен же сделал к ней шаг, прямо под дуло:

– Все это бесполезно, Мойра. Ты это знаешь. Я это знаю. Зима уже наступила. Огни уже не зажгутся. Время вышло.

– Уходи, старый дурак, – повторила она. – Уходи. Жди, когда стемнеет, как и должно.

Несколько мгновений они смотрели друг на друга, а люди вокруг притихли, ожидая, чем это кончится. Кэл не видел лица Йена, только Мойры – и поэтому уже знал, кто победит.

Йен бросил ей что-то на ирландском, но Мойра не свела с него ни взгляда, ни дула ружья. И только когда он мрачно зашагал прочь, а вместе с ним начала потерянно разбредаться толпа, она опустила ружье.

– Идите в дом, – сказала старуха, но сама не двинулась с места. – Они ничего вам не сделают. Не могут.

Кэл опередил Джемму:

– Что случится, когда стемнеет, Мойра? – спросил он, глядя