Тамора Пирс - Плавящиеся Камни

Это Мёрртайд для разнообразия задал нормальный вопрос. Он посмотрел на мою маленькую горку камней, и даже не хмыкнул.

— Моя гора в восторге.

Луво подошёл, встав перед Мёрртайдом, чтобы Мёрртайду пришлось на него смотреть, пока он говорит.

— Я не меняю расположение её кристаллов и колонн, и не перенаправляю её ручьи и ледники. Я не меняю её форму с помощью оползней, паводков или сотрясений. Она может спокойно дремать в холоде и под солнцем. Я для моей горы слишком уж активное сердце, чтобы нравиться ей, Посвящённый-Адепт Мёрртайд.

— Неудивительно, что ты так хорошо ладишь с Эвви.

Мёрртайд откинулся назад, не сводя взгляда с Луво.

— Учитывая твою мудрость, Мастер Луво, я удивлён, что ты не предупредил нас о том, что происходит под этой горой.

— Предупредить? Как я уже сказал, я не знал.

Луво сел на свой округлый каменный зад, направив свой головной нарост вверх, на Мёрртайда.

— И какой вообще смысл в предупреждении? Вулкан будет рождён, поглощая всё на своём пути. Он продолжит уничтожать, или станет сушей, и горой. Новое поедает старое. Так было всегда.

— Но мы — люди, — сказал Мёрртайд. — Мы можем сбежать. Если у нас будет достаточно времени.

Он кивнул, когда очередной видный деревенский житель вошёл в двери.

— Именно это мы и обсудим, когда соберётся весь деревенский совет.

Мы и забыли, что Азазэ слушала наш разговор.

— Эвви — ты ведь Эвви?

Я кивнула. Я как раз выуживала камни из другого моего кармана, и клала их на стол. Вот был странный, интересный кусок обсидиана, с фактурой как у пемзы. А вот — мелкозернистый серый камень, начавший свою жизнь глубоко под землёй. Там были и другие вулканические породы, прежде находившиеся высоко на Горе Грэйс.

Азазэ щёлкнула худыми пальцами у меня под носом, чтобы привлечь моё внимание. Я думаю, она проделала это несколько раз, прежде чем Розторн мягко пнула меня ногой.

— Я и сама могла бы её пнуть, Посвящённая Розторн, — сказала Азазэ. — Эвви, если мы дадим тебе доску и мел, ты сможешь начертить карты? Где эта полость располагается относительно деревни, и озера, и горы? Где расположены эти щели?

Азазэ повернула каплевидное кольцо на одном из своих пальцев.

— Совету будет проще уследить за твоим рассказом, если у тебя есть хотя бы грубая карта.

Она указала на стол позади нас.

Я и не видела на том столе большую грифельную доску и поднос с разноцветными мелками. Наверное, кто-то принёс их, пока я ела. Я взяла лепёшку, и подошла к доске, жуя и думая одновременно. Черчение карт тех мест, куда я ходила в моей магии — этому меня учили в Спиральном Круге. Я набросала вид горы и озера сбоку, будто разрезав Старнс надвое.

Я так сосредоточилась, что не услышала, как вышел, и вернулся, Осуин. Но я заметила, когда он шмякнул свою переметную суму на стол рядом со мной.

— Вот. Может быть, это поможет.

Он расстегнул ремни, и вытащил кожаную трубу. Из неё он вытянул свёрнутые бумаги. Он стал листать их, бормоча про себя:

— Остров Маргрет, нет, Остров Лор, Остров Карл, Сустри, Сотат… а!

Он выбрал одну из бумаг, и разложил её рядом с моей грифельной доской. Это было очень хорошая карта всего Старнса. Я уважительно присвистнула. На ней были обычные вещи, вроде дорог, городов и рек, но она также показывала старые линии силы, которыми раньше пользовались Джаят и Тахар. Там даже была специальная раскраска, показывавшая ущелья и кряжи.

— Это поможет?

Осуин прижал уголки тарелками и чашками.

— Очень, спасибо! — сказала я. — Где ты это достал?

— О, я сделал её сам. Она полезная, — сказал мне Осуин.

Я улыбнулась ему, когда он поставил Луво на стол рядом со мной:

— Полезная для того, кто ходит по округе и решает проблемы?

— И я вожу людей по острову за плату. Если мне доплачивают, я стараюсь не заставлять их блуждать.

— Ты все эти карты начертил? — спросила я его.

— нет, только этого острова и нескольких наших соседей. Остальные я купил. Хотелось бы мне попутешествовать достаточно, чтобы начертить самому и остальные.

Осуин убрал другие карты.

Мне показалось, что я наступила на больную мозоль. Я посмотрела на Луво:

— Насколько далеко под горой я была? По-моему, три с половиной мили, но тебе лучше знать.

— Три и три четверти мили вниз по прямой, Эвумэймэй.

— Но тебя же там не было, Мастер Луво, — заметил Осуин. — Ты сам сказал, что не было.

— Но я сейчас в её разуме, Осуин. Я ощущаю то, что она ощущала тогда. Усвоив это измерение в ярдах, милях и футах, я могу точнее сказать, насколько далеко она перемещалась под землёй. У неё самой точность тоже стала выше, чем прежде, но для мясных существ это сложнее.

— Мясных существ? — спросил Осуин.

— Он имеет ввиду живых существ, вроде людей и животных. Вообще-то я тут пытаюсь думать, вы двое.

Я аккуратно дочерчивала вид полости в разрезе.

— А теперь, карту местности вокруг горы? — предложил Луво, когда я взяла следующую доску.

Я кивнула:

— Ту, что с трещинами в земле. Я не знаю, могут ли Факел и Сердолик расширить одну из них настолько, чтобы через неё сбежало много духов. Даже один может нанести много вреда.

Я почувствовала спиной сквозняк, и обернулась.

Глава 10

Вошёл Джаят в сопровождении самый старой женщины, какую я когда-либо видела. Может быть, она была ровесницей Луво. Её кожа была будто прокопчена и натянута на её кости, настолько она была коричневой и тугой. Её глаза были как бусины из чёрного гагата. Она носила маленький тюрбан из безвкусной ярко-оранжевой ткани. Он даже не подходил к её платью в розово-жёлтую клетку. Платье было затянуто на поясе коричневым кушаком, и поверх всего этого безобразия она носила зелёную шаль. Ноги у неё были босые, и пальцы её ног были скорее похожи на древесные корни. Руки у неё тоже были узловатыми. Одной рукой она вцепилась в Джаята, а второй сжимала клюку. Она сразу посмотрела на меня.

— Да поможет тебе Лакик, если ты лжёшь, девочка.

Её хмурое лицо испугало бы и уличных псов. Её голос трещал как жир на сковородке.

— Если лжёшь, то каждая вошь и блоха, от которых я избавила других людей, станет твоим новым другом.

Она зыркнула на Азазэ:

— Ты созвала весь совет из-за бредней непослушного ребёнка? Ты послала Джаята вытащить меня из моей милой, тёплой постели?

— И втащить в милое, тёплое место у огня, Мастер.

Джаят обращался с ней так, будто она состояла из скорлупы. Он мягко помог старой брюзге сесть на мягкий стул, который для неё вынесли девушки с кухни. Его поставили у очага. Было непохоже, что Джаят её тащил.

Если Азазэ и была напугана, то виду не подала:

— Посвящённая-Адепт Розторн из Спирального Круга, Посвящённый-Адепт Мёрртайд, это — наш маг, Тахар Катуокер. Тахар, садить, пока не упала. Чай заварен как раз так, как ты любишь. Девочка, чей рассказ нас обеспокоил — это Эвви. Её спутник — который низкорослый, из зелёных и пурпурных кристаллов — это Мастер Луво. Он — сердце горы, но не местной, насколько я понимаю.

Маг Тахар фыркнула:

— Наши горы не настолько глупы, чтобы так проказничать.

Она посмотрела с прищуром на Розторн и Мёрртайда, которые кланялись ей:

— Прекратите. У вас обоих в одном пальце силы больше, чем у меня во всём теле. Мы все это знаем. Но ничего хорошего о взращивании храмом ребёнка я сказать не могу, если верить Джаяту. Кража лошадей, беганье повсюду без разрешения…

— О, она совершала поступки и похуже.

Розторн произнесла это с совершенно серьёзным выражением лица.

— Шпионаж, драки, кражи, оскорбление высокопоставленных особ… Но как в наши дни управиться с молодыми девочками? В данном случае, Маг Тахар, Эвви оказала нам услугу. Без её предупреждения мы бы погибли. Мы всё ещё можем погибнуть, если этот совет не примется за дело поскорее.

— Посмотрим. Чего таращишься, как девчонка на первом танце, Азазэ. Давайте уже разберёмся с этим.

Тахар стукнула клюкой по полу.

Джаят сел на скамейку у Тахар под локтем. Азазэ посмотрела на своих служанок, и те ушли, закрыв за собой дверь. Теперь остались лишь мы и совет деревни. Осуин поставил доски вертикально, подперев их, чтобы всем было их видно, когда придёт время.

Розторн встала перед ними, и заговорила:

— Мы с Мёрртайдом прибыли в ответ на ваши жалобы касательно отравления ваших растений, ручьёв и прудов.

Она выглядела спокойной и красивой, стоя, сцепив кисти перед собой. По её виду эти люди не смогли бы определить, что она весь день провела в седле.

— Эвви и её друг Луво приехали случайно, хотя боги редко оставляют такие вещи на волю случая. Луво — сердце горы, и пока что путешествует с нами. Эвви — моя подруга, юный маг камня, в настоящее время учится в Спиральном Круге.