Восстать из Холодных Углей - Роберт Дж. Хейс

Край До'шана оказался опасным и осыпающимся. Куски горы, большие и маленькие, давным-давно откололись и плавали рядом, захваченные той же магией, которая удерживала гору в воздухе. Несмотря на эрозию, здесь не было крупных островов-спутников, в отличие от Ро'шана, у которого их было три, вращающихся на разной высоте и скорости. Я подошла к краю с осторожностью и желанием ее не показывать. У меня всегда хорошо получалось демонстрировать браваду перед аудиторией. Ближе к цепи мне пришлось смахнуть несколько камней и немного грязи. Первое из звеньев вырывалось из горного склона совсем недалеко от поверхности, не более чем в двух моих незначительных ростах. Тем не менее, Хорралейн не мог ударить по нему с того места, где мы стояли, и было трудно спустить его вниз.

— Как нам спустить его вниз? — спросил Хардт, осторожно подходя вплотную к краю, но перенося вес тела на заднюю ногу. — Один из твоих порталов?

Нет! Это существо наблюдает, Эскара. В этом месте что-то есть. В этом городе. Здесь оно ближе, его внимание сосредоточено. Оно чувствует меня через тебя, и ему любопытно.

Я покачала головой:

— Портал — плохая идея. Кто-то наблюдает с другой стороны портала.

Аэролис приблизился, но все еще был далеко от Хорралейна и молота. Я почувствовала, как ветер Джиннов колышет мой плащ, а другие плотнее запахнули свою одежду. У меня внутри снова был источник пиромантии, который согревал меня, несмотря на холодный воздух.

— Не связывайся с существом с другой стороны, — прошипел Аэролис.

— Почему? Что ты знаешь о нем?

— Что он разорвет тебя на части, если проявит интерес. — Вихрь усилился. — Я бы посоветовал не привлекать его внимания.

Джинн не сказал правду, но меня это не удивило, и тебя не должно удивлять. Я заметила, что могущественные редко говорят правду, а вместо этого раскрывают ее только частично, чтобы успокоить любого, у кого возникнут вопросы. И достаточно, чтобы скрывать истинные планы за тенями ложной правды. Секреты — товар. Они стоят очень дорого, пока их не раскроют, а потом они не стоят ничего. Я раскрыла многие секреты Джиннов прежде, чем покинула До'шан. Я узнала правду о них и о Ранд. И я поняла, почему, несмотря на все свое могущество, Джинны никогда не пользуются порталами.

— Ты можешь помочь нам добраться до цепи? — спросила я Аэролиса.

— Нет. — Голос Джинна звучал угрюмо. — Моя сила заперта здесь, так же как сила Мезулы заперта на Ро'шане. Каждый из нас — пленник в клетках, созданных другими.

— Должно же быть что-то, что ты можешь сделать. Ты Джинн, повелитель земли, металла и камня. Твой народ ветер, ты огонь, ты молния. Так что перестань дуться за стенами своей клетки и помоги мне их разрушить.

После нескольких дуновений в лицо Джинн яростно отвернулся от меня, ветер больше не трепал мой плащ. Одно из близлежащих зданий, приземистое сооружение из серого камня, остро нуждавшееся в ремонте, рассыпалось на тысячи осколков, как будто не было сделано из камня. Осколки медленно поплыли к нам по воздуху под воркующее мурлыканье находившихся поблизости Диких, а затем начали складываться в лестницу. Лестница рухнула на землю с глухим стуком, который я почувствовала своими ногами, а затем заскользила вперед, пока не упала с края горы. Я услышала лязг, когда последняя ступенька ударилась о первое звено цепи. Кружащаяся фигура Джинна повернулась ко мне:

— Остальное твое, женщина.

Ступеньки были не широкими и не глубокими, а из-за ветра, который завывал вокруг нас на такой высоте, это была ненадежная опора. Я пошла первой, выбрав неэлегантный способ: я съезжала с каждой ступеньки на заднице. Чувство собственного достоинства — это прекрасно, но угроза падения со смертельным исходом сотворит чудеса, избавляя тебя от подобного тщеславия. Я выбрала самый безопасный вариант спуска, и Хорралейн последовал моему примеру, крепко держа Разрушитель в руках.

Как только мои ноги коснулись цепи, я опустилась на колени и прижала руку к холодному металлу. Я не смогла бы отличить этот металл от любого другого, но ведь я не настроена на ингомантию. Однако у меня были чувства, которых не было у других, и все же я не испытывала страха перед цепью. Мне казалось, что это не что иное, как холодное, безжизненное железо. Я встала и отступила на шаг, чтобы пропустить Хорралейна, и он хмыкнул, на его лице отразилась сосредоточенность, которую я вполне могла понять. Мы оба поднимались на великую цепь Ро'шана, и никто из нас не хотел, чтобы ему напоминали о таком мучительном испытании.

Я указал на следующее звено в цепи:

— Вот это. Ударь по нему.

Хорралейн взвесил молот в руках, выражение ужаса исказило его зверское лицо. «Тебе не обязательно быть здесь, внизу», — сказал он своим медлительным голосом.

Я фыркнула и собралась, готовясь к порыву ветра, который грозил сорвать меня с шаткой опоры.

— Просто ударь, Хорралейн.

Здоровяк-терреланец что-то проворчал, взмахнул Разрушителем над головой и обрушил его на следующее звено цепи. Он замахнулся молотом не как оружием на врага, а, скорее, как киркой на камень. Мы, все мы, стали такими, какие мы есть, благодаря Яме. Это остается в нас и будет продолжаться еще долго после того, как остальная Иша забудет о ее существовании.

Большая часть звена разлетелась на зазубренные металлические осколки, которые рассыпались, падая в пустоту внизу. До'шан задрожал.

Я не просто так говорю, что гора содрогнулась. Я имею в виду не локальное сотрясение, но, скорее, землетрясение. Это несколько сбивало с толку, учитывая, что мы находились очень высоко, а земля внизу была размытым изображением приглушенных цветов и почти ничем больше. Мы с Хорралейном оба рухнули, цепляясь за цепь, чтобы спасти свои жизни. Должна признаться, я очень рада, что у огромного головореза хватило присутствия духа удержать молот. Меня захлестнула волна страха, и я чуть не утонула в ней. Сссеракис впитал в себя все, что мог, но даже у ужаса были пределы. Казалось, что сама гора ужаснулась. Цепь все еще держалась. Хорралейн ударил слишком высоко, и звенья еще не разошлись.

— Ударь еще раз, — крикнула я, перекрывая рев ветра и горы. Хорралейн широко раскрыл глаза в мою