Джон Толкин - Сильмариллион (перевод Lex Hellhound)

Мелькор, 'Восстающий в Могуществе Своем' (квенья); Моргот, 'Черный Враг'; Бауглир, 'Тиран'; Темный Лорд; Враг — мятежный Вала, прародитель зла, в самом начале бывший могущественнейшим из Аинур. Имя на синдарине звучало как "Белегур", но практически не использовалось, разве что в вольной форме Белегурт — 'великая смерть'. Морготом его стали называть после похищения сильмарилей.

Менегрот, 'Тысяча Пещер' — скрытый дворец Тингола и Мелиан на реке Эсгальдуин в Дориате.

Менельдиль — сын Анариона, король Гондора.

Менельмакар, 'Мечник Небес' — созвездие Ориона.

Менельтарма, 'Столп Небес' — гора в центре Нуменора, на вершине которой находилось Святилище Эру Илюватара.

Мерет Адертад, 'Пир Воссоединения' — праздник, устроенный Фингольфином у Ивринских источников.

Минас Анор, 'Башня Солнца'; Минас Тирит — столица Гондора; город-крепость Анариона у подножья горы Миндоллюин.

Минас Итиль, 'Башня Луны'; Минас Моргул — город-крепость Изильдура, построенный на уступах Эфель Дуат.

Минас Моргул, 'Башня Колдовства' — Минас Итиль до того, как ее захватили Призраки Колец.

Минас Тирит (2), 'Сторожевая Башня' — построена Финродом Фелагундом на Тол Сирионе.

Миндеб — приток Сириона между Димбаром и лесом Нельдорет.

Миндоллюин, 'Высокий Синий Пик' — высокая гора у Минас Анора.

Миньдон Эльдалиева, 'Высочайшая Башня Эльдалие' — башня Ингве в городе Тирион. Называют также просто Миньдон.

Мириэль (1) Серинде, 'Рукодельница' — первая жена Финве, мать Феанора. Умерла вскоре после его рождения.

Мириэль (2); Ар-Зимрафель, Тар-Мириэль — дочь Тар-Палантира; была вынуждена вступить в брак с Ар-Фаразоном и в качестве его королевы получила имя Ар-Зимрафель, а также Тар-Мириэль.

Митлонд, 'Серые Гавани' — эльфийские гавани в заливе Ллун; называют также просто Гавани.

Митрим — большое озеро на востоке Хитлума, а также местность, окружающая его и лежащая у западных гор, отделяющих Митрим от Дор-ломина. Название местности дали Синдар, обитавшие здесь.

Мом — мелкий гном; в его доме (Бар-эн-Данвед) на Амон Руд Турин проживал вместе со своей преступной бандой, потом был предан Момом, рассказавшим оркам о его местонахождении. Убит Хурином в Нарготронде.

Морвен, Эледвен, 'красивая, как эльфийка' — дочь Барагунда (племянника Барахира, отца Берена); жена Хурина и мать Турина с Ниенор; леди Дор-ломина.

Мордор, 'Черные Земли'; Земля Теней — царство Саурона к востоку от гор Эфель Дуат.

Назгулы, Улайри; Призраки Колец — рабы Девяти Колец Людей и главные прислужники Саурона.

Намо, 'законодатель, судья'; Мандос — Вала, один из Аратар. Чаще всего называют Мандосом, по месту обитания. Хранитель Обителей Мертвых, Вестник Рока Валар.

Нан Дунгортеб, 'Долина Ужасной Смерти' — долина между обрывами Эред Горгорот и Завесой Мелиан.

Нан Эльмот — лес к востоку от реки Келон, где Эльве (Тингол) был очарован Мелиан и потерян для собратьев. Позже здесь обитал Эол.

Нандор, 'те, кто повернул назад' — эльфы из отрядов Телери, кто отказался пересечь Туманные горы во время путешествия на Запад; часть из них впоследствии, под предводительством Денетора, перевалила через Синие горы и осела в Оссирианде, их стали называть Зелеными эльфами.

Нан-татрен, 'Ивовый Дол', 'Земля Ив' — место, где река Нарог впадает в Сирион.

Нарготронд, Нулуккиздон (гном.) — большая подземная крепость на реке Нарог, построенная Финродом Фелагундом и разрушенная Глаурунгом. Также королевство Нарготронд, простирающееся к западу и востоку от Нарог.

Нарн и Хон Хурин, 'Сказ о Детях Хурина' — длинная баллада, на основании которой написана 21 глава; приписывается поэту Дирхавелю, человеку, жившему в Гаванях Сириона в дни правления Эарендиля; погиб во время нападения сыновей Феанора. 'Нарн' означает повествование, изложенное в стихах, но предназначенное не для пения, а для декламирования.

Нарог — основная река Западного Белерианда с истоками в Иврин, что под Эред Ветрин; впадает в Сирион в Нан-татрен.

Нарсилион — Песнь о Солнце и Луне.

Нарсиль, Андуриль — меч Элендиля, изготовленный Тельхаром из Ногрода. Когда Элендиль погиб в схватке с Сауроном, меч был сломан; заново был выкован из осколков для Арагорна, после чего получил название Андуриль.

Нарья, Кольцо Огня, Красное Кольцо — одно из Трех Колец Эльфов, рубиновое. Вначале хранилось у Кирдана, затем было передано им Митрандиру.

Наугламир, 'ожерелье гномов' — было изготовлено гномами для Финрода Фелагунда. Принесено Хурином из Нарготронда Тинголу, причиной смерти которого и стало.

Нахар — белый конь Валы Ороме, подкованный золотом. Согласно преданиям Эльдар, так его прозвали из-за громкого голоса.

Невраст, 'Ближний Берег' — местность к западу от Дор-ломина, за грядой Эред Ломин. Здесь обитал Тургон до отбытия в Гондолин. Название это изначально применялось ко всему северо-западному побережью Средиземья.

Нельдорет — большой буковый лес, северная часть Дориата (в ТТ упоминается под названием 'Таур-на-Нельдор').

Ненар — звезда.

Неннинг — река в Западном Белерианде, впадающая в Море у гавани Эгларест.

Ненуиаль, 'Озеро Сумерек' — озеро в Эриадоре, откуда берет начало река Барандуин и рядом с которым был возведен город Аннуминас.

Ненья, Кольцо Воды, Алмазное Кольцо — одно из Трех Колец Эльфов, хранимое Галадриэль.

Нерданель Мудрая — дочь кузнеца Махтана, жена Феанора.

Несса — Вала, сестра Ороме и супруга Тулкаса.

Ниврим — часть Дориата на западном берегу Сириона.

Ниенна — Вала, одна из Аратар. Леди скорби и печали, сестра Мандоса и Лориена.

Ниенор, 'Скорбящая'; Ниниэль, 'Плачущая Дева' — дочь Хурина и Морвен, сестра Турина. Была околдована чарами Глаурунга в Нарготронде, и, в неведении о своем прошлом, вышла замуж за Турина в Бретиле под именем Ниниэль. Бросилась в Тейглин.

Нижний Гелион — одна из ветвей реки Гелион на севере, с истоками в холме Химринг.

Нимбретиль — березовые леса в Арверньен на юге Белерианда.

Нимлот (1) Прекрасный, 'Белое Цветение' (синдарин) — Белое Дерево Нуменора. Плод его был сорван Изильдуром, и из него выросло Белое Дерево Минас Итиля. Нимлот — то же, что на квенья Нинквелоте — одно из имен Тельпериона.

Нимлот (2) — эльфийка из Дориата; вышла замуж за Диора, Наследника Тингола; мать Эльвинг. Убита в Менегроте во время нападения сыновей Феанора.

Нимфелос — огромная жемчужина, которую подарил Тингол правителю гномов Белегоста.

Нимфредиль — белые цветы, что зацвели под звездами в Дориате, когда родилась Лютиен. Они росли также на Керин Амрот в Лотлориене.