Тайны кофейни в Киото. Том 1 - Такума Окадзаки
Врата сердца открылись. Эмоции, хлынувшие потоком, превратились в слезы и намочили карточку.
Я вспомнил. Вспомнил, как она мягко улыбалась. Ее проницательный ум, который она подогревала перемалыванием кофейных зерен, ее нежный голос, наполненный сочувствием. И вкус этого удивительного сладкого кофе. Дьявол наложил на меня свои руки, и я даже мельком видел ад, но видел и эту любовь – чистую, словно ангел, и невероятно сладкую.
Даже если вы сейчас откроете ворота, того, кого вы хотите видеть, там не будет. И все же, словно незваный гость, появляющийся только в сочельник, она спускается и заполняет пустоту в моем сердце.
Смог ли я хоть немного наполнить ее сердце?
Эпилог
Незаметно прошло несколько месяцев.
Одно дело – громко заявить, что собираешься открыть собственное кафе, другое – решить целую гору проблем, начиная с аренды помещения, выбора поставщиков и разработки концепции и заканчивая продумыванием меню. Все это в одночасье не сделаешь. Когда я попросил родителей помочь с первоначальным капиталом, они пообещали дать мне денег, но им нужно было понимать, о какой сумме идет речь. Я советовался с владельцем кафе Rock On, но теперь на своем опыте остро почувствовал, что дорога не будет гладкой.
Каждый день мне казалось, что мне чего-то не хватает. В психологии, кажется, используется термин «сублимация» – когда пытаешься заполнить душевную пустоту какой-то деятельностью. Это слово приходило на ум, потому что я чувствовал: то, что прежде таилось в моей душе, было украдено. Или, может быть, оно просто испарилось из моего организма.
У меня такой характер, что я сразу же теряю энтузиазм, когда проблем становится слишком много. Думая об этом, я облокотился о барную стойку. Синяя рубашка – униформа кафе Rock On – у меня уже три года и порядком поизносилась: видимо, тоже уже достигла своего предела.
Сделав глубокий выдох и вдох через нос, я почувствовал, как аромат кофе, витающий в кафе, наполняет мои легкие. Еще утро, кафе только открылось, поэтому в зале всего трое – один посетитель и два официанта.
– Что такое, бариста? Что за кислый вид? – вдруг обратился ко мне владелец кафе, и от неожиданности я даже вздрогнул.
– А, ничего. Просто задумался.
– Вздыхаешь, значит, о проблемах. В молодости это важно. Но если слишком серьезно относиться ко всему, ты не только не сможешь с легкостью общаться с посетителями, но и не подаришь им чувство комфорта и радости от посещения твоего кафе, а это помешает бизнесу. В таком случае ты не станешь первоклассным сотрудником кофейни.
Он описал именно то, что я остро ощущал последнее время, поэтому его слова впечатлили меня. А потом добавил:
– Для улучшения навыков общения нужно больше разговаривать с девушками. У меня есть подходящие кандидатки для тебя. Хочешь, познакомлю? Хах! – Он явно собирался продолжить, поэтому я нахмурился и сказал:
– Спасибо, но воздержусь от вашего предложения.
– Хм, понятно. Видимо, уже есть кто-то на примете.
Он нес ерунду, и я мог лишь сдержанно улыбаться. Его не касалась моя личная жизнь, и уж тем более – есть ли кто у меня на примете.
Стук. В этот момент передо мной поставили стакан с холодной водой. Девушка, которая принесла его, первым делом сказала:
– Разве вы не сказали, что больше сюда не придете?
Ой, страшно-то как. Она даже не улыбнулась.
– Так я и намеревался сделать. И своей девушке поклялся в этом.
– А что вы тогда здесь делаете?
Я почесал затылок, на котором так и остался шрам от удара.
– Она меня бросила.
Финал наших отношений после стольких драматических поворотов оказался неожиданно простым.
В тот вечер, когда мы всё же решили вновь встречаться, я чувствовал трещины в наших отношениях и недопонимание, как это было и в самом начале. Но тем не менее продолжал цепляться за нее. Я боялся, что без нее не смогу противостоять угрозам, которые хотел удержать как можно дальше.
И вдруг Мами Торая сказала мне:
– Я думала, что хочу снова быть с тобой, но, похоже, я ошибалась. Мне было просто обидно, когда я увидела, как вы счастливы вдвоем.
– В смысле?
– Я это слышала и от Намико, но сначала не придала этому значения. Но потом стала сердиться и решила помешать вам. Особенно когда увидела вас вдвоем в круглосуточном магазине. Даже если чужая лужайка зеленее… В любом случае в результате последних событий ваши отношения окончательно разрушены, верно? После того как ты пришел выведывать рецепт кофе, что бы ты ни говорил теперь, уже ничего не поможет их восстановить. Думаю, это и была моя настоящая цель. Мне достаточно того, что я помешала вам быть вместе и заставила ее поверить, что человек, которому она доверяла, ее предал.
Услышав, как она рассмеялась во весь голос после такого заявления, я открыл и так и не смог закрыть рот.
Может, я не могу понять ее чувства, потому что я не такой бесхитростный, как она. Ведь она всегда говорит то, что думает. Но иногда мужчины и женщины тянутся к своей противоположности, можно сказать, что это как раз и был наш случай. У нас с Мами диаметрально противоположные характеры. Но даже при этом я не хотел ее останавливать.
Однако в одном Мами Торая просчиталась. Я прикоснулся к стакану с холодной водой.
– И поэтому вы сразу же нарушили клятву? Мне кажется, ваши слова и действия расходятся.
Низкий голос с нотками недоверия разносился по кофейне «Талейран», а она, так и не посмотрев мне в лицо, ушла за стойку.
Михоси Кирима не улыбалась.
Она сердилась. Она винила меня в неискренности.
Я честно думал, что мы больше никогда не встретимся. Но сейчас я видел Михоси, и это был не сон и не иллюзия. Несмотря на то что она злилась на меня, мне одного ее вида было достаточно, чтобы начать улыбаться.
– Кстати, а что это Мокава-сан вдруг так заговорил? – спросил я вполголоса, после чего Михоси, прищурившись, посмотрела в угол зала.
– Наверняка какая-нибудь молоденькая и хорошенькая девица внушила ему, что гораздо лучше говорить на стандартном японском, а не на киотском диалекте, который больше подходит женщинам. Или что-то вроде того.
– Он вдруг стал обращаться ко мне официально, бариста назвал.
– Дядя, хоть и не скажешь по нему, тоже был в шоке от того, что вы наш коллега.
Если это так, значит, его замечание было саркастическим. Мне и правда жаль, что все так получилось.
– Итак, сегодня вы пришли шпионить в открытую, правильно я понимаю? В униформе Rock On.
– Я сейчас
