Саша Вайсс - Кровь моего врага
– Проспись сама. За окном что-то было, это совершенно точно.
– Хорошо, последую совету опытного воина. Удачной охоты, – насмешливо ответила Мадея и исчезла во тьме лестницы.
Прогулявшись по крыше, осмотрев соседние здания, Исаир, так ничего и не обнаружив, последовал за девушкой.
– Это была большая смелость с их стороны: прийти в Ас’шарад. Магия здесь очень нестабильна… – Хафиз лениво потянулся за графином с вином. – Один Создатель знает, что здесь может случиться с магическими существами и кем они отсюда выйдут. Может, шестипалыми монстрами, а может, и вообще выползут на щупальцах. – Заметив, как при его словах Линд содрогнулся, он невесело рассмеялся: – Магия жестока, особенно к тем, кто пытается нарушить ее законы. А эти эльфы просто пришли сюда…
Одним изящным движением руки вампир схватил графин за горлышко и расколотил его о подоконник, выплеснув вино на дорогой ковер.
– И, черт возьми, прекрасно себя чувствуют!!! Что этот малолетний гаденыш о себе возомнил! Как он смеет ходить по моей родной земле после того, что он сделал?! – Полный безудержной ярости, Хафиз принялся расхаживать по комнате, швыряя о стены все, что попадалось под руку. – Сукин сын! Да как он смеет!
Полуживой от страха, Линд вжался в кресло. Такой вспышки ярости у Хафиза он еще не видел.
– М-милорд… – заикаясь, прошептал он. Вампир тотчас развернулся на каблуках и впился горящим взглядом в дрожащего парня.
– Что?!
– Этот дху – никто в сравнении с вами, м-милорд… – Линд зачарованно смотрел на белевшие во тьме клыки, приближавшиеся с каждым произнесенным словом. – Вы – величайший из великих – сделаете его смерть настолько мучительной, что он будет молить вас о ней…
– Довольно лести, – резко оборвал его Хафиз. – Но… Отчасти ты прав. Я сделаю его смерть выдающейся… – Он сжал в кулаке осколок, и по комнате разнесся мерзкий хруст стекла. – …для меня. Мы выждем и, когда он будет думать, что все его планы удались… – Еще один многозначительный хруст завершил фразу. Кровь из кулака закапала на пол, мгновенно впитываясь в ковер темными точками.
День был великолепный, и не только благодаря погоде. После часов осторожных расспросов в антикварных лавчонках города и двух сломанных пальцев одного из членов Гильдии Исаир наконец узнал местонахождение вещи, ради которой они и прибыли в город. Задачка, которую им задал Тощий, была скорее неприятной, чем сложной: книга, которую они должны были достать, принадлежала известнейшему и богатейшему Аль-Амджаду, главе Гильдии Торговцев и просто любителю эльфийского старья. Все знали, где он живет и где хранит свою коллекцию. Именно поэтому подбираться к книге стоило осторожно и ни в коем случае не напролом – старик наверняка набил весь дом и подвалы охраной. Но, несмотря на сложности, он все же был рад. Он знал имя и дом, а план действий всегда можно было придумать на ходу.
Эта неувядающая ухмылка дху, сверкающая из-под капюшона, действовала Мадее на нервы. Чему было радоваться? В чужом городе без магии, окруженные людьми и даже гномами… А теперь еще и глава какой-то местной Гильдии с книгой, которая невесть зачем им сдалась. Девушка вновь покосилась на дху, шагавшего рядом, и раздраженно выдохнула.
Спустя пару секунд ее тайное желание сбылось, и настроение дху было испорчено окончательно.
Неожиданно Исаир резко крутанулся, попытавшись кого-то схватить.
– Черт! – рявкнул он так, что людской поток вокруг него сразу поредел, и скинул с плеча сумку, на которой красовался широкий разрез. – Я его почти схватил! – Рванувшись было вслед за скрывшимся негодяем, Исаир наткнулся взглядом на одежды стражников, мелькнувшие в толпе.
– Пошли отсюда, – проследив за его взглядом, тихо проговорила Мадея и нырнула в толпу у рыночной площади. Когда она обернулась, Исаир шел следом, мрачно сверкая глазами.
Когда они добрались до «Домика Факиха» и захлопнули за собой обшарпанную дверь, он сразу же выпотрошил сумку.
– Еще не было ни одного человека, который смог бы украсть у дху хоть волос! – шипел он, пересчитывая каждую монетку в мешочке. – Я почти видел его лицо, почти схватил его! Черт…
Через пару минут стало ясно: из сумки исчез один из кубков, прихваченных из гробницы в Артаисе. Исаир намеревался загнать его по хорошей цене, выдавая за эльфийскую ручную работу. Несмотря на то что денег у Исаира было предостаточно, ему этого было мало. Флейта за стеной испуганно хрюкнула.
– ЧЕРТОВ СУКИН СЫН!!! – Схватив сумку, Исаир принялся драть ее на части, словно она была в чем-то виновна. – КАК ОН… Что это?
Отклеившись с донышка сумки, на пол, кружась, опустился маленький грязный клочок бумаги. Пару секунд Исаир без всякого выражения на лице взирал на записку.
– Однако он скромный, – заметила Мадея, перегнувшись через его плечо. Ровные аккуратно выведенные буквы гласили: «Вас обокрал Сильнейший, Величайший и Быстрейший Али Катф Аль-Джамаль. Добро пожаловать в Ас’шарад». – Смотри-ка, даже написал на Всеобщем. Какая забота о гостях из других стран…
– Лучше молчи, – сквозь зубы процедил дху и скомкал записку так, что она могла спокойно пролезть в замочную скважину. – Этот ублюдок поплатится, обещаю. Будет вспоминать мой кубок до конца своей жизни…
Исаир странно задумался, отчего девушка похолодела.
– Не смей даже и думать. У нас и так хватает проблем.
– А я и не думаю. Я просто найду этого урода и верну свое.
– Ты в своем уме? Нет! – отчаявшись, воскликнула Мадея и съежилась под угрожающим взглядом дху. Казалось, еще немного, и он ударит ее.
– Твоего мнения на этот счет я не спрашивал. – Он резко вскочил на ноги и, схватив со стула кинжал, сунул его за голенище сапога. – Я к Факиху. Этот чертов гном всегда в курсе всех дел в городе.
Судя по-зверскому выражению лица дху, ради информации он был готов отпилить гному ногу, если тот не заговорит по-хорошему. И спорить было совершенно бесполезно. Вздохнув, Мадея раскинулась на кровати и прикрыла глаза. Дху мог сколько угодно прыгать, брызгать ядовитой слюной и ходить в крестовые походы за своим кубком, но ее это касаться не должно.
Коридор был, как всегда, пуст. С потолка капало – на втором этаже находился бак с питьевой водой, общий для всех. Одна грязная капля упала Исаиру прямо на лоб, отчего он недовольно поморщился. Сравнив это место с другими, где ему приходилось останавливаться, он невольно подумал о свалке. Одна большая помойка – вот чем был «Домик Факиха».
Впрочем, сам Факих был того же мнения.
– Чертова стена… Не дом, а гребаная развалюха… – Злобное бормотание, смешанное со стуком молотка, было слышно еще из коридора. Старый гном сидел на корточках и, просунув руку в дыру в деревянной обшивке стены, безуспешно пытался что-то достать. Завидев Исаира, Факих раздраженно фыркнул и прошествовал к креслу.
– Что нужно? – буркнул он, кутаясь в плед. Не обращая ровно никакого внимания на его раздраженный тон, Исаир присел на край заваленного грязной посудой и бумагами письменного стола. Стол жалобно скрипнул, ощутимо пошатнувшись.
– Мне нужна информация.
– Все стоит денег, – развел руками Факих. Исаир был уверен: в уме гном уже подсчитывал, сколько и за какой вопрос можно было стрясти.
– Факих, ты очень добр… Как всегда, впрочем, но у нас сейчас небольшие проблемы с финансами, понимаешь? – Подобравшись к стоявшей перед гномом тарелке, дху подцепил кинжалом кусок остывшей колбаски и отправил его в рот. – Ты же можешь войти в положение?..
– Исаир! – разгневанно перебил его Факих. – Таких безденежных, как ты, у меня целый дом, и каждый норовит уговорить на бесплатные услуги. И каждому я отвечаю… – Он с шумом отодвинул тарелку от эльфа, заметив очередной замах кинжала. – …НЕТ. Ни один ублюдок, живущий здесь, не спорит со мной и исправно платит как за жилье, так и за информацию. Ты знаешь почему. – Немного успокоившись, он добавил: – Десять динаров.
– Милый Факих, – почти промурлыкал Исаир, – ну зачем ты так? Помнишь, когда я помог тебе и выкинул за дверь того наемника из Гильдии? Помнишь, сколько кусков мяса из него вышло? – Факих вздрогнул. У него всегда была отличная память. – Я же твой самый полезный постоялец.
Гном отвернулся от Исаира и начал кропотливо собирать бумажки, разбросанные по столу.
– Десять динаров.
– Шесть.
– Девять.
– Семь.
– Исаир, это грабеж! – возмутился Факих. – Восемь динаров и точка! Что ты хотел узнать? Я уже давно не выбирался на улицу, так что мало, чем могу…
– Али Катф Аль-Джамаль. Где его можно найти?
Гном оторвался от бумаг и внимательно посмотрел на Исаира, после чего отложил стопку листов в сторону.
– А зачем он тебе?
– Неважно, – отрезал дху, швырнув на стол скомканную бумажку. – Где я могу его найти?
Факих развернул записку и довольно хмыкнул себе в бороду.
