Брайан Нистул - Испытание местью
— Я вижу, ты выжал только триста кило, — сказала Вал. — Я думала, что ты надеялся быстро поправиться.
Джейк прервал упражнение на время, достаточное, чтобы бросить на неё быстрый взгляд.
— Только триста, Вал? Я бы хотел на тебя посмотреть через десять дней после того, как тебя наотмашь ударит «Атлас» Внутренней Сферы, или любой другой мех.
Она присела на скамью рядом с Джейком и тихо засмеялась.
— Я думаю, что ты прав, но я никогда не оказалась бы в этом положении.
Джейк сделал вид, что проигнорировал её замечание.
— Рад видеть тебя, Вал.
Он продолжил выжимать штангу, хотя его мышцы кричали, чтоб он остановился.
— Мы только вчера закончили операцию по зачистке, — сказала она, — Поэтому, а также потому, что ты лежал без сознания, я только сейчас смогла навестить тебя со времени твоей… дуэли.
Джейк поднял штангу на скобы, находящиеся за и выше его головы, и присел напротив Вал.
— Что ты сказала, Вал? Ты считаешь, что это была не дуэль?
Он воспользовался моментом, чтобы посмотреть на неё. Элементал, как и он, она была ниже почти на голову, но в ней по-прежнему оставалось более двух метров роста. Её тёмно-русые волосы были заплетены в одну косу, спадающую по её спине до талии. У неё была привычка машинально теребить косу, когда она чувствовала себя неуютно. И действительно, именно это она сейчас и делала.
Она оторвалась от своей косы и нахмурилась.
— Джейк, риск, которому ты подвёргся, просто не требовался. Ты гораздо ценней своему клану живым, а не мёртвым, особенно, когда мы сражались, защищая Альшаин. Я знаю, что ты провёл здесь только несколько месяцев, но для многих из нас это место стало домом. При нападении на Альшаин не время повторять свои подвиги на Биркло.
Он взглянул в её серо-стальные глаза.
— Ты собираешься превратить мою победу в урок? Если ты хочешь этого, я начерчу прямо здесь круг равных и преподам тебе урок, здесь и сейчас.
Вал не отступила.
— Ты, верно, смеёшься надо мной, но, быть может, драка в спортзале — это то, что тебе нужно, чтобы вбить хотя бы несколько мыслей в твой толстый череп.
Джейк закатил глаза к небу и примирился с неизбежной нотацией. Они были вместе со времён сибгруппы, и Вал всегда читала ему их, чтобы направить на верный путь.
Вал вскочила, чтобы смотреть на него сверху вниз.
— О чём ты думал? Джейк, мы сражаемся командой. Твой пойнт всегда с тобой — пять бойцов сражаются, как один. Тем не менее, ты решил для себя отбросить обе традиции и здравый смысл, чтобы порисоваться перед куритянским мехвоином.
Джейк прищурил глаза и усмехнулся.
— Ты заметила нотку зависти у себя в голосе? Если бы атаковал весь пойнт, ты могла бы участвовать в убийстве. А так убийство было записано только в моём кодексе.
Эти слова остановили её. Вал никогда не лгала.
— Ут, Джейк. Я признаюсь, что какая-то часть меня хотела бы разделить твою славу.
— Я это знал! — и Джейк, ликуя, вскочил.
Он пересёк комнату и сграбастал полотенце со стальной вешалки, и этот шаг показал только легкий намёк на хромоту. Он и Вал так хорошо понимали друг друга, что иногда им не нужны были слова. Она всегда была тенью Джейка, и иногда это раздражало её. Джейк размышлял иногда, на что это должно быть похоже — всё время приходить вторым, но он быстро отгонял эти мысли.
Вал вскинула голову.
— Не гордись так собой, Джейк. Ты не слишком хорошо меня понял. Да, я расстроилась, что ты не дал мне участвовать в той битве. Я ведь воин, воут? Но пришла я сюда вовсе не из-за этого.
— А зачем же? — спросил он.
— Твой отряд рассчитывает на тебя, Джейк. Этот «Атлас» был бы повержён — так или иначе. Тебе не нужно было побеждать его в одиночку. Ты беспокоишь меня Джейк. Я была…
Она тотчас же прервалась, когда в спортзал вошла пара мехвоинов. Они кивнули элементалам и заняли скамьи со штангами, которые раньше занимали Джейк и Вал.
Через несколько напряжённых мгновений Джейк прочистил горло и почесал в затылке, не зная, что сказать. Он не знал, откуда Вал взяла всё это, но она явно не хотела обсуждать это на виду у других воинов.
Джейк указал на ближайшую грушу.
— Не будешь ли ты добра подержать для меня этот мешок? Завтра я должен свести бой с Карлом к рукопашной схватке, так отчего бы не использовать замечательную возможность освежить эти знания на своей шкуре.
— Конечно, — сказала она и встала за кожаным мешком, подвешенным к потолку.
Джейк начал наносить по груше удары правой, способные разбить человеческий череп, Вал удерживала её на месте.
— Если ты победишь в жеребьёвке, в испытании ты будешь биться в броне, воут? — спросила она между ударами.
Джейк прервал штурм груши и сжал правую руку, в приступе тянущей боли.
— Это ещё почему?
— Всю свою жизнь ты верил, что вернейшая оценка воина приходит, когда он демонстрирует в испытании все свои навыки. Только одев усиленную боевую броню, элементал может полностью использовать их.
Джейк снова обрушил на грушу шквал ударов.
— Карл всегда отдавал предпочтение бою без оружия, — продолжила она, — По крайней мере, именно так он обычно он преподавал уроки кадетам, воут?
— Ут. Карл был мастером во всех видах, и бегал достаточно быстро, чтобы держаться наравне с молодыми кадетами.
— Был мастером, — ухмыльнулась Вал, — В настоящее время — «был». Он давно уже миновал свой расцвет, благодаря чему у тебя есть шанс занять первое место.
Джейк резко и неожиданно провёл по груше хук правой, на мгновение лишив Вал равновесия.
— Вал — это оскорбление! Я получил этот шанс, потому что я его заслужил!
Засмеявшись, Вал толкнула грушу к Джейку.
— Остынь, Джейк. Конечно, твои навыки докажут, что ты достоин повышения. Но если бы Карл был на вершине своей карьеры, хан никогда бы не опозорил бы его, предложив это испытание. Я слышала, что это одно из многих, которые пройдут перед тем, как мы нанесём контрудар по Синдикату.
Джейк потянулся, приподняв обе руки над головой до тех пор, пока кончики пальцев не коснулись потолка трехметровой высоты. Вал была права, и он знал, что она не хотела его обидеть.
— Да, я тоже про это слышал. Десятилетие мира оставило наш тумен засоренным старыми и самодовольными офицерами, у которых давно не было войны, чтобы отточить их когти. Хан поступил мудро, когда решил впрыснуть туда свежую кровь, перед тем, как начнётся наша кампания.
Он сел на одну из скамей, прикрученных к гимнастической стенке, обдумывая свою мысль. Покрытый потом, он вытер густые брови рукавом рубахи.
— Держи, лучше вытрись вот этим — Вал бросила Джейку чистое полотенце, которое она принесла. Затем она присела рядом с ним.
— Я сомневаюсь, что это мудро, — так быстро заменить командиров перед такой важной операцией, — произнёс он, — Новые офицеры будут незнакомы с подчинёнными, а подчинённые не будут знакомы с их стилем командования. Это может понизить боевой дух.
Вал покачала головой.
— Я верю хану. Он мудр и прозорлив. Посмотри, как он переместил нас во Внутреннюю Сферу. Мы удержали переселение в тайне от других кланов, пока оно не завершилось. Если бы хан Йоргенссон преждевременно открыл этот план, другие кланы в бешенстве набросились бы на наши владения, которое стоили бы нам множества ценных ресурсов и воинов. Сейчас мы упрочнили доминион Призрачного Медведя и хорошо подготовлены, чтобы справиться с нашими агрессивными соседями.
Джейк улыбнулся. Одной из причин, почему он и Вал так хорошо понимали друг друга, было то, что она никогда не переставала заполнять пробелы в его размышлениях. Это была одна из многих причин, по которой он собирался взять её в командный состав своего нового подразделения, после того, как он завтра победит Карла.
Для него очень многое изменилось за прошедший год, и Джейк подозревал, что это только начало. Он не особенно осуждал перемещение Призрачных Медведей во Внутреннюю Сферу, так как ещё не до конца осознал реальность произошедшего. Он верил своему хану так же безоговорочно, как и Вал, но, тем не менее, не мог избавиться от чувства, что его поселили в чужом месте, среди чужого, завоёванного ими народа.
— Правда, хан ни разу не поступил необдуманно, — сказал он. — Возможно, он верит, что для боевого духа будет куда хуже, если состарившиеся офицеры поведут наших воинов в бой воут?
— Ут, — кивнула головой Вал. — Кроме того, он не сменил никого из командиров кластеров или выше, так что стратегическое командование не пострадает. Да, я думаю, что преимущества перевесят недостатки.
— Особенно с такими воинами как я, командующими фронтовыми тринариями! — сказал Джейк, гордо выпятив грудную клетку. Это привлекло подозрительные взгляды мехвоинов, которые уже закончили упражнения со штангами.
