Возмездие - Кира Уайт
– Расскажешь, зачем вы тогда пришли на самом деле?
Картер переводит внимание на Джареда и еще некоторое время молчит, удивленный таким поворотом беседы.
– Я сказал правду в прошлый раз, – сообщает он, но все же уточняет. – Мы пришли, чтобы предотвратить возвращение хакатури в наш мир.
– Но в итоге не сделали этого, – напоминает Джаред спокойным тоном, в котором нет и намека на обвинение. – Вы похитили ученых нашего мира и ушли.
– Я не собирался делать ничего подобного, – признается Картер, слегка пожав плечами. – Но, когда во время нашего первого разговора Льюис Грант сообщил о том, что сможет закрыть портал, я подумал, что обязан это использовать. К сожалению, события развивались слишком стремительно, поэтому разрабатывать более детальный план у меня не было времени. Пришлось действовать по обстоятельствам.
Джаред медленно кивает, обдумывая слова Картера. Он вдруг понимает, что не винит, да и никогда не винил Стренджа за его поступок. Скорее всего, будь он на его месте, то поступил бы так же. Джаред считает эту тему исчерпанной, но все же не может обойти стороной еще один аспект, который волнует его сильнее остального:
– Почему ты выбрал Джорджию? Среди десятка ученых-биологов, которые имели больше опыта, ты забрал мою сестру.
– Из-за Льюиса, – честно отвечает Картер, обходя мотоцикл, беспорядочной кучей валяющийся посреди ведущей прочь из города дороги.
Джаред хмурясь следует за ним. Ему не ясно, при чем тут доктор Грант, поэтому он просит:
– Не пояснишь?
Картер на миг оборачивается, чтобы в ту же секунду убедиться, что Джаред не в курсе отношений его сестры и отца Эмили. Он мог бы не рассказывать о них Джареду, но выдумывать какую-то другую причину не собирается. Картер никогда не врал людям, с которыми можно было бы наладить сотрудничество. Недоговаривал – да, но не врал.
– Я хотел забрать ученого-мужчину, но передумал, когда случайно увидел Джорджию с Льюисом, – многозначительно глядя на собеседника, сообщает Картер. И Джареду все становится понятно. – В тот момент я решил, что, если забрать их вместе и предложить сделку, то они будут более мотивированы на работу. По той же причине их поселили вместе. Причинять вред ни одному из них не входило в мои планы, но Кеннет оказался не настолько терпеливым, как я. Именно он стоял во главе Эскамбии и принимал все основные решения.
Джаред выглядит мрачнее тучи.
– Выходит, Джорджия и доктор Грант были вместе, – произносит он будто сам для себя.
Картер не слышит вопросительной интонации, но все равно утвердительно кивает, косо глядя на идущего рядом Джареда.
– Да. Если бы не это, Джо осталась бы здесь, и Эмили не пришлось бы ее спасать.
Джаред переводит задумчиво-отрешенный взгляд на Картера. Он пока не разобрался, что и думать по поводу отношений своей сестры с мужчиной, который был лет на пятнадцать ее старше. Хотя в данный момент времени это уже не имеет никакого значения. Доктор Грант умер, а Джареду становится более понятно угрюмое состояние сестры, которое он списывал на то, что ей пришлось побывать в другом мире, оказавшемся более жестоким, и бежать оттуда, лишь бы спастись. Как оказалось, все несколько сложнее.
– Эмили знает об этом? – уточняет он, хотя на сто процентов уверен, каким будет ответ.
– Она узнала от отца, когда встретилась с ним в Эскамбии, – подтверждает его догадку Картер.
– И как она отреагировала?
Картер вспоминает, как еще на пути в Восход, после появления Эмили в их мире, Ники и Айрис поспорили по поводу того, как она отреагирует на новость об отце и Джо. Айрис была уверена, что Эмили закатит скандал. Она была не слишком высокого мнения о совершенно незнакомой девушке из-за того, что Ники часто вспоминал о ней после возвращения. А это порядком бесило Айрис. После появления Эмили, ее мнение не улучшилось, к тому же масла в огонь подливало то, что Ники со всей уверенностью утверждал – реакция Эмили будет противоположной, потому что девушка адекватная.
– Адекватно, – отвечает Картер на вопрос Джареда. – Она не имела ничего против отношений, в которых обе стороны были счастливы.
Джаред кивает. Он ожидал другого ответа. С учетом того, каким характером обладает Эмили, он бы даже не удивился, если бы она возненавидела Джорджию. Но Эмили не сделала ничего подобного, да еще и спасла его сестру, рискнув при этом собственной жизнью.
– Эмили очень изменилась в вашем мире, – негромко замечает он.
Картер слегка улыбается, вспоминая весь путь, что они прошли вместе и как налаживали контакт. Сейчас, глядя на все произошедшее со стороны, он с невероятной ясностью осознает, что не стал бы ничего менять, кроме, может быть того, как Эмили вернулась домой. Они должны были уйти вместе, без драм, расставаний и лишних переживаний. Картер уверен, Эмили думала, что он возненавидел ее из-за Марлин, поэтому и отреагировала настороженно при его появлении. Но его чувства к ней остались неизменны.
Наконец Картер отвечает на замечание Джареда:
– Ты прав. Ей пришлось многое пережить, чтобы стать той, кем она является сейчас. – На долгую минуту мужчины замолкают. Картер смотрит на приближающиеся здания и понимает, что у него остается совсем немного времени, чтобы задать интересующий его вопрос. В городе лучшим решением будет прекратить все лишние разговоры, чтобы ненароком не привлечь внимание тварей. Поэтому он решается и спрашивает: – Что связывает тебя и Эмили?
Джаред выглядит удивленным таким вопросом. Действительно, что же их связывает? Спроси Картер об этом несколько недель назад, он ответил бы решительно и резко – ничего. Но сейчас такой ответ совершенно не подходит. Возможно, Эмили только шутила, называя их отличной командой, но Джареду в тот момент было не до шуток. Он и вправду стал относиться к Эмили совершенно по-другому, чем тогда, когда только познакомился с ней, да и те отношения, что были между ними после возвращения девушек из другого мира, совсем непохожи на то, что происходит сейчас.
– Если ты хочешь знать, есть ли между нами что-то романтическое, мой ответ – нет. Дружбой наши отношения тоже назвать сложно. Скажем так, между нами воцарилось что-то вроде перемирия. Эмили больше не относится ко мне как к сопернику, да и я стал гораздо терпимее к ней и ее выходкам. Нам приходилось сражаться бок о бок, и я могу сказать, что могу на нее положиться. А она может положиться на меня. – Джаред берет небольшую паузу, смотрит на задумчивое лицо Картера, после чего принимает решение и задает ответный вопрос. – Насколько серьезно ты настроен к ней?
