Лиза Генри - Темное пространство
«Может, они разрешат тебе держать меня за руку, когда станут пытать водой меня, ЭлТи? Ублюдки».
Но водой меня пытать не стали. Наверное, не хотели устраивать бардак. Правда капитан Луткас, как оказалось, читал гораздо больше книг по медицине, чем я. Он знал все о сгибательном рефлексе и о том, как манипулировать мной как гребаной марионеткой. Внезапное давление под ключицу заставило меня опуститься на колени, а потом он наклонился и сдавил мои скованные запястья. Его пальцы вонзились прямо мне в локтевые нервы, и я чуть не вывихнул суставы, пытаясь вырваться.
— Не трогайте его! — Кэм вышел из себя. — Он обычный новобранец!
Я всхлипнул как ребенок. «Вот же скотина». Я даже не мог стереть с лица слезы.
Капитан Луткас нагнулся к моему уху:
— Раштон говорит правду?
— Да, — процедил я.
Он снова впился пальцами, и я попытался вывернуться. Это была ошибка. Очередная. Наверное, я просто никогда не научусь. Какое-то время я, постанывая, сидел на полу, а потом он нажал пальцами куда-то мне под подбородок, и боль подбросила меня на ноги. Казалось, из глаз посыпались искры.
— Он говорит правду? — повторил Луткас.
— Да! — Этот мужик — просто любитель. Да половина парней в Копе дали бы ему фору. А еще предупредили бы, что из Брэйди Гаррета нельзя выбить признание. Я всегда был слишком упрям для того, чтобы сдаться.
— Майор! — воскликнул Кэм. Он попытался встать, но Дьюрек удержал его за плечо. — Боже! Что вы творите, мать вашу? Он же ребенок! Крис!
— Майор, — встревоженно позвал тот.
Дьюрек дал Луткасу время на еще один заход.
На этот раз солнечное сплетение.
«Твою мать».
— Он говорит правду?
— Да! — К этому времени я плакал как ребенок, но это не означало, что я сломаюсь. А самое странное, что, если бы они отвели меня в сторонку и по-тихому спросили, может, я и признался бы, что Кэм солгал. Потому что я ненавидел Безликих и боялся их, и ничем не был обязан Кай-Рену. Но в тот момент, когда Луткас сделал мне больно, его я возненавидел сильнее.
— Пусти его, — бросил Дьюрек.
Подонки. В ту же секунду, когда Луткас снял наручники, я развернулся и ударил его кулаком. И это было чертовски глупо с моей стороны. Во-первых, потому что он офицер. А во-вторых, потому что мои плечи так болели, что я даже не мог толком сжать пальцы в кулак, и он с легкостью блокировал мой удар и отшвырнул меня на кровать, как котенка.
— Лежи молча, Гаррет, — приказал майор Дьюрек.
— Скоты. — Это сказал Кэм, не я. — Вы просто скоты. — До этого он при мне ругался только когда собирался вот-вот кончить. Да, я явно плохо на него влияю. Он протянул руку и поймал мою ладонь. — Он мой медик, а не мальчик для битья!
— Начнем сначала, — сказал майор Дьюрек.
Я свернулся на кровати и заплакал. Было больно. Хуже того — стыдно. Снова как в детстве. Когда Линда порола меня ремнем, я сбегал, а потом пробирался в дом, после того как она напьется. Иногда я шел на кухню и открывал ящики, чтобы взглянуть на ножи. Один раз я даже добрался до папиной спальни, вернее — до края постели, но не смог. А чаще всего я просто прятался в своей комнате, забирался под кровать и засыпал прямо там.
Потом родилась Люси, Линда ушла, и долгое время все было нормально.
А после меня призвали, и все снова полетело к чертям.
Если бы не отец и Люси, мне было бы насрать на то, что Кай-Рен хочет убить нас всех. С его стороны для меня это было бы одолжением.
Майор Дьюрек начал по новому кругу задавать все те же вопросы и получать те же ответы. Правда Кэму больше не было стыдно, он злился. Я слышал, как дрожит его голос, пока он пытается взять себя в руки. Даже больше — я чувствовал его гнев. Каждый мускул в его теле был напряжен, и каждый нерв — натянут как струна.
«Я в порядке, ЭлТи. Правда».
Но он не расслаблялся.
Слезы наконец перестали течь, и мне стало лучше. Хотя я устал, и все тело ныло. Хотелось забраться под одеяло и заснуть. Но Дьюрек все продолжал и продолжал задавать вопросы, а Кэм — отвечать на них с тщательно выверенной долей уважения в голосе.
Никто раньше никогда не вступался за меня. Даже папа. Не то чтобы он был виноват. Чаще всего он ни о чем таком даже не знал, но бывало, что получалось слово Линды против моего. А она иногда перебирала с выпивкой, по словам отца. Впрочем, трезвой я ненавидел ее сильнее. По крайней мере от пьяных знаешь, чего ожидать. Когда она была трезвой, думаю, она стыдилась себя, и от этого, вновь напиваясь, злилась еще сильнее.
В общем, то, что Кэм за меня заступился, было приятно. Особой роли не играло, но все равно приятно.
— Хорошо, Раштон, — сказал Дьюрек. — На сегодня достаточно. Побеседуем позже.
«Побеседуем?» Я зарылся лицом в матрас.
Кэм не ответил.
Как только дверь закрылась, я зашевелился. Руки Кэма обвились вокруг меня, и я уткнулся головой в его голую грудь.
— Мне жаль, Брэйди. Очень жаль, — прошептал он и предупредил: «Мы не одни».
Черт. Я отпрянул, потер лицо руками и огляделся. Крис Варро стоял у двери и, обеспокоенно нахмурившись, нас разглядывал.
Кэм наклонился и поднял с пола свою футболку. Натянув ее, он пригладил пальцами волосы. Его сердце забилось быстрее, когда он снова посмотрел на Криса.
Криса я не ненавидел, зато как пить дать ненавидел Дьюрека и Луткаса, а Крис был с ними. И мне вдруг очень захотелось снова обнять Кэма и посмотреть, как это понравится Крису. Но он этого не заслужил, как и Кэм, поэтому я просто уставился себе в колени, теребя вылезшую из подола футболки нитку.
— Прости, Кэм, — сказал Крис. Он говорил с искренним беспокойством. — Просто… Просто это же Безликие, ты понимаешь?
— Гаррет не имеет к этому никакого отношения. — Кэм покачал головой.
«Крис».
У меня перехватило горло от слез, потому что Кэм вспоминал хорошие времена, как и я сам. Крис был хорошим парнем. Кэм всегда так считал. Прежде.
— Я же извинился, — нахмурился тот.
— Да, — выдавил Кэм. — Но едва ли мы можем вместе выпить и, вспоминая былое, наверстать упущенное.
— Да. — Крис вздохнул. — Едва ли.
— Так что можешь проваливать, — закончил Кэм.
От его тона даже я вздрогнул.
«ЭлТи?»
— Хорошо, — кивнул Крис, неловко улыбнувшись Кэму. Его взгляд упал на меня, и темно-синие глаза прищурились. — Оставлю тебя в покое. В столь приятной компании. Тебе стоит поблагодарить Леонски за то, что приставил к тебе трахаля.
Кэм накрыл ладонью мое плечо, чтобы успокоить меня. Чтобы успокоить нас обоих.
— Все не так.
— Не вешай мне лапшу, Кэм. Я слишком хорошо тебя знаю.
— Больше нет, — возразил тот.
— И давно тебя потянуло на детей? — поинтересовался Крис.
— Мне девятнадцать, — прорычал я и запоздало добавил: — Сэр.
«Он всегда был таким козлом?»
Кэм стиснул мое плечо.
«Я сам справлюсь, Брэйди».
— Приятно было повидаться, Крис, — сказал он. — Может, в следующий раз ты вспомнишь, что у тебя есть яйца, и подашь голос, прежде чем твои коллеги начнут пытать невинных новобранцев.
Крис открыл рот, чтобы что-то сказать, но, видимо, Кэм попал в точку, потому что он так и не издал ни звука. Покачав головой, он беспомощно посмотрел на Кэма, а потом крутанулся на пятках и вышел из комнаты.
Двери сомкнулись за его спиной.
Кэм спрятал лицо в ладонях.
Я придвинулся ближе.
— Кэм? Ты в порядке?
— Со мной все нормально, — откровенно соврал он, вздохнул и выпрямился. — То есть будет нормально.
— Тебе не нужно было говорить ему все это, — настороженно начал я.
Кэм хмуро взглянул на меня:
— Конечно, нужно.
Я сплел свои пальцы с его.
— Но он же хороший парень. И, ты ведь…
— Что? — спросил Кэм и, прищурившись, внимательно на меня уставился. — Что?
Я пожал плечами, пытаясь изобразить равнодушие.
— Ты ведь любишь его.
На мгновение Кэм явно растерялся, а потом его брови взлетели вверх и исчезли под растрепанной челкой.
— Люблю его?
Я залился краской.
— Ты не можешь лгать мне, ЭлТи. Не пытайся, пожалуйста.
Кэм поймал мою вторую руку.
— Нет, Брэйди. Я любил его четыре года назад. Четыре года назад он был хорошим парнем. Но это были долгие четыре года.
У меня загорелись щеки.
— Но ты же постоянно видишь его во сне.
Кэм криво улыбнулся:
— Брэйди, секс у нас был классный! Конечно, он мне снится! И я действительно любил его, но мы расстались еще до того, как меня схватили. За несколько месяцев.
— Правда? — Мое сердце пропустило удар. Я наморщил нос. «Правда?»
— Да. Он перевелся на Защитник-1, чтобы получить место в разведке. А я хотел остаться на Восьмом и продолжить летать. Несколько воспоминаний и снов не дают полной картины.
