Лиза Генри - Темное пространство
— Я к торговому автомату и обратно. Хочешь чего-нибудь?
Он не ответил. Просто уставился на меня.
— Ну как хочешь, — пробормотал я и побежал по коридору.
Было поздно, дневное освещение еще не включили, до автомата я добрался незамеченным и медленно скормил ему несколько монеток. Я набрал код, и в лоток выскользнула пачка сигарет. Денег оставалось ровно на тонкую шоколадку. Не ту фигню, что прилагалась к пайку. Здесь продавали приличный шоколад, как дома в магазинах.
Я развернулся обратно к комнате и услышал голоса и шаги, прежде чем увидел их и сообразил, что выгляжу как… босой мальчишка, шастающий по офицерскому отсеку с шоколадкой и сигаретами в руках. Стопудово, все решат, что я тут не по делу. Засунув сигареты и шоколад в карманы, я скрестил пальцы, чтобы никто не заметил, что я босиком.
Конечно, они первым делом обратили внимание именно на это.
— Какого?.. — воскликнул один из них, тряхнув головой. — Похоже, здешние правила стали куда менее строгими с моего последнего раза на Щите-3!
Их было трое, все с рюкзаками, они тащили с собой сразу два контейнера.
Я почувствовал прилив настороженного оптимизма. На мне была простая серая футболка, а не куртка с фамилией на кармане, а эти офицеры были явно не с Третьего, так что вряд ли меня узнают. Может, даже удастся выкрутиться, если наврать.
Впрочем, как оказалось, их не особо заботило, что я здесь делаю.
— Это седьмой уровень? — спросил один.
— Да, сэр, — кивнул я.
Он опустил свой край сундука и вытащил из кармана лист бумаги.
— А где комната номер девятнадцать?
Я посмотрел на его форменную нашивку. Парни из внутренней разведки. Казалось бы, способны догадаться, что комната номер девятнадцать между восемнадцатой и двадцатой. Разве все станции построены не по одному и тому же плану?
Я показал в нужную сторону.
— Вниз по коридору, сэр. Первый поворот налево.
— Не хочешь помочь? — спросил второй.
— Конечно, сэр, — солгал я.
— Спасибо, — сказал офицер, державший сундук, за ручку которого я ухватился. — Пришлось тащить его сюда с самого внешнего пояса.
Если они не собираются язвить по поводу моих босых ног и явного отсутствия офицерского звания, то можно обойтись без грубости.
— Не проблема, сэр, — ответил я и поднял взгляд.
Твою мать. Я знал это лицо: эти темно-синие глаза, оливковую кожу, упрямый подбородок, прямой нос и кривоватую улыбку. Я видел их во сне. Это был Крис.
Живот свело, сердце заколотилось. Я почувствовал, что бледнею. В горле резко пересохло, а пальцы, сжимавшие ручку сундука, задрожали. Голова закружилась.
— Все в порядке? — спросил он.
Мой взгляд скользнул по его мундиру и обратно к лицу. Крис. Капитан Варро.
Я никогда в жизни его не встречал, но меня накрыло волной счастья. Крис здесь. Боже, я так скучал по нему. Я сморгнул слезы облегчения.
— Да, сэр, — с трудом выдавил я, и мы пошли по коридору.
«Держись, Брэйди. Держись».
Я сосредоточился на том, чтобы не уронить сундук себе на ноги. Всю дорогу я старался не смотреть на Криса, а он продолжал искоса поглядывать на меня и слегка хмуриться.
— Все в порядке? — повторил он вопрос, и я кивнул, уставившись в бок сундука.
Мы добрались до нужной комнаты, и я задержался в дверях, зная, что не должен, но не в силах отвернуться.
— Спасибо, малыш, — сказал капитан Варро. — Дальше я сам.
«Малыш?» Вот козел.
С ума сойти, но я чувствовал себя преданным. Я любил Криса. Хотел прикасаться к нему, пробовать его на вкус, вбирать в себя его член, а он смотрел на меня как на пустое место. Я любил его.
Нет, вообще-то, он смотрел на меня как на психа.
— Какие-то проблемы?
У меня загорелись щеки.
— Нет, сэр. Простите, сэр.
Уходя, я чувствовал на себе его взгляд, так что пришлось свернуть за угол, прежде чем стукнуть себя по башке.
«Гребаный идиот, Брэйди. Он никогда тебя не встречал. Он тебя не знает».
Это несправедливо. Я любил его.
«Нет, — напомнил я себе. — Не я. Кэм любил».
При этой мысли я резко остановился. Кэм любил его.
Между нами все кончилось в ту минуту, когда Крис Варро ступил на борт Защитника-3. Все это время я был лишь жалкой его заменой, но теперь все кончено. Может, если бы Кай-Рен разорвал нашу связь, меня бы так не шибануло, но сейчас мне было больно. Больно как от тоски по дому, как когда я получил то письмо, где отец писал, что болен, или когда рассказал Доку о том, что случилось между мной и Уэйдом. Больно так, словно моему миру пришел конец.
Что, собственно, так или иначе произошло бы со дня на день.
* * *В ту секунду, когда я лег рядом с Кэмом, он обо всем узнал. Не проснулся, но все равно узнал.
— Крис? — прошептал он, перекатившись ко мне, и сейчас он нас вовсе не перепутал.
Я сплел свои пальцы с его и подумал, чувствует ли он растекающуюся от меня волнами боль.
Кэм вздохнул:
— Ох.
Ох. Всего лишь короткий вздох, и я не знал, выражал ли он удивление или сожаление. Я скользнул ладонью под его футболку и накрыл сердце. Я пытался прочесть его, но его эмоции оставались такими же запутанными, как мои. Может, они и были моими — не знаю. Он был взволнован, возбужден и ошеломлен натиском воспоминаний, проникших теперь в его сны. Мне вдруг стало интересно, что именно он видит — мне ведь повезло самому в них поучаствовать. Крис в душе. Крис в столовой. Крис в те украденные мгновения после отбоя. Крис, Крис, Крис.
Кэм нахмурился.
Я молча лежал, уговаривая себя, что вовсе не расстроен, и это даже было не совсем ложью. Я радовался, что Крис здесь, радовался за Кэма.
Я поднес его ладонь к губам. Я нуждался в его прикосновениях так же, так же как и он в моих, и я чувствовал, как время ускользает сквозь пальцы. Черт, кого я обманываю? Все уже закончилось.
«Все в порядке», — говорил я себе. Но все было далеко не в порядке.
Я выпустил пальцы Кэма и отвернулся, хотя теперь смотрел прямо в окно. На черное ничто, вглядываясь в холодный, бесконечный, пугающий вакуум космоса. Я чувствовал себя так же, как и всегда, как и всегда до Кэма — маленьким, незначительным и напуганным.
Мы снова отдалились. Я не знал точно, это он как-то отстранился от меня во сне или я сам как-то оттолкнул его. Это не имело значения. Я не хотел, чтобы он почувствовал мою боль, потому что с моей стороны это было нечестно. Кэм любил Криса, и он заслуживал счастья. Между нами ничего никогда бы все равно не вышло. Безликие, разные звания, разные станции и я — никчемный беженец не с того конца β-14. Кэм заслуживал счастья.
Он придвинулся ближе и скользнул рукой по моему бедру.
Между нами, покалывая кожу, бежал ток.
«Еще немного», — попросил внутренний голос. Я мог бы потерпеть боль еще немного, а потом, если бы Безликие нас всех не убили, мог бы вернуться к нормальной жизни. Может, через какое-то время я бы даже забыл, как близки мы когда-то были с Камероном Раштоном.
Ага, конечно.
«Ты ничего мне не должен, ЭлТи». Горло перехватило.
Я хотел спать, но не мог. Просто лежал и смотрел в черноту. Похоже, вовсе необязательно быть таким же смелым и наглым, как пилот Ястреба, чтобы смотреть в нее и не бояться. Похоже, иногда ты чувствуешь себя таким несчастным, что даже мысль об удушье не кажется такой уж ужасной.
Глава тринадцать
Свет должен был загореться в шесть утра, как и каждый день, но не сегодня. Казалось, я совсем не спал, хотя, должно быть, все-таки спал, потому что, когда в четыре пятнадцать вспыхнули лампы, я не сразу пришел в себя. Какую-то секунду я не понимал, где я и что происходит, и это была самая длинная секунда на свете. А потом передо мной возникло чье-то лицо. В нем читалось легкое удивление и отвращение, и я смутно припомнил одного из офицеров, на которых наткнулся во время своей ночной вылазки.
— Оденься, солдат.
На мне были спортивные штаны, так что едва ли можно было сказать, что я раздет, но я выбрался из постели, вытащил из рюкзака форму и направился в ванную. Вот, что творит с тобой армия. Какой-то мужик с нашивками на плечах что-то приказывает, и ты это делаешь и не задаешь вопросов, даже посреди ночи. Тем более посреди ночи.
— Брэйди? Брэйди? — Кэм проснулся, и его голос звучал выше обычного. Он боялся.
Кто-то тихо что-то сказал — я не расслышал — и Кэм замолчал.
Я оперся на раковину в ванной и повернул кран. Поплескал водой в лицо. Глаза защипало; я слишком устал. Стащив треники, я натянул форменные штаны и футболку. А потом сообразил, что забыл ботинки в комнате.
Выскользнув обратно в спальню, я увидел, что Кэма опять допрашивают.
Те три офицера из разведки, которых я встретил несколько часов назад. И один из них Крис. Они стояли вокруг кровати и холодно смотрели на Кэма. Забавно, всего троих парней хватило на такую стену.
