Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг. - Фред Андерсон
Ван Браам вернулся в крепость с отчетом о предложении французов и промокшей от дождя копией условий капитуляции, которую Вашингтон должен был подписать. Он, очевидно, не понял или, по крайней мере, не сказал, что почти неразборчивый документ возлагает на Вашингтона ответственность за «убийство» прапорщика Жюмонвиля. Никто в крепости не понимал, что Вашингтон признает, когда подписывает условия, и не понимал, насколько велико может быть значение этого признания для французов, если начнется война. Вашингтон или кто-либо из его командования также не имел представления о том, почему французы были готовы предложить те условия, которые они предложили. Никто не знал, что у нападавших было мало провизии и почти не осталось боеприпасов; никто не мог предположить, что Кулон де Вильерс одновременно опасался, что форт вскоре будет укреплен, и сомневался, что у него есть право брать военнопленных в мирное время.
Находясь в протекающем складе форта и размышляя над документом, который они не могли прочитать при свете свечи, Вашингтон и его офицеры знали только то, что им предложили выход, и они его приняли. Ван Браам и другой командир роты, Роберт Стобо, вызвались остаться с французами в качестве заложников, и за несколько минут до полуночи Вашингтон подписал документ о капитуляции. В десять часов утра следующего дня — 4 июля — деморализованные, измотанные, с похмелья выжившие в битве покинули Форт-Несессити и приготовились тащиться обратно к Уиллс-Крик. Только тогда они поняли, что индейцы, участвовавшие в нападении, не были оттавами или виандотами, традиционными союзниками французов. Как писал один из очевидцев, «то, что нас больше всего мучило», вдруг стало ясно: «Это были наши собственные индейцы, шонессы, делавары и минго»[77].
Англо-американские войска потеряли тридцать человек убитыми и семьдесят ранеными (многие тяжело) из примерно трехсот бойцов 3 июля. Члены партии французов и индейцев получили всего три смерти, а также неопределенное количество ранений, большинство из которых были незначительными[78].
Уже 9 июля войска Вашингтона проделали путь в пятьдесят миль до Уиллс-Крик, неся самых тяжелых раненых на самодельных повозках. Вашингтон впервые доложил Динвидди о поражении и попросил прислать еще одного хирурга, чтобы помочь полковому врачу провести ампутацию раненым, которых еще можно было спасти. Его солдаты начали немедленно дезертировать и продолжали это делать, группами до шестнадцати человек за раз, в течение следующих двух месяцев. Те, кто остался, будь то из-за верности или просто отсутствия физической возможности дезертировать, не переставали страдать. «Большая часть» его людей, писал Вашингтон 11 августа, «почти голые, и почти ни у кого нет ни ботинок, ни чулок, ни шляпы». Неудивительно, что «они дезертируют при каждом удобном случае. Нет ни одного человека, у которого было бы одеяло, чтобы защитить его от холода или сырости»[79].
Потерпев поражение не только духом, но и плотью, виргинцы Вашингтона оказались неспособны к дальнейшим действиям. Триумфальные французы, напротив, остановились лишь для того, чтобы разрушить форт Несессити, а затем двинулись к фортам. К 6 июля они сожгли последние остатки английской оккупации в Стране Огайо, торговый пост Кристофера Гиста и форт Красный Камень. Кулон де Вильерс и его люди вошли в форт Дюкейн под залпы мушкетов и пушечные салюты, приветствуемые как герои, завершившие дело, начатое Селороном пять лет назад.
Маркиз де Дюкейн, обрадованный сообщением Контрекора о том, что долина Огайо наконец-то в безопасности, приказал гарнизонам фортов в Огайо занять строго оборонительную позицию, сократив их численность до пятисот человек, и распорядился начать субсидированную торговлю, чтобы индейцы Огайо не были втянуты обратно в торговую орбиту Британии. Уверенный в том, что выполнил свою миссию, он написал морскому министру письмо, в котором отказался от должности генерал-губернатора и попросил вновь направить его на службу в военно-морской флот. В октябре, пока он ждал возможности вернуться во Францию, он выполнял одну из своих последних дипломатических обязанностей, и эта задача, вероятно, доставляла ему больше удовольствия, чем обычно. Делегация ирокезов прибыла из Онондаги, чтобы наладить отношения с французами. Ононтио не умер, как того желал Танагриссон, а стал владыкой Страны Огайо[80].
ГЛАВА 6
Эскалация
1754 г.
В УИЛЬЯМСБУРГЕ новость о поражении Вашингтона обрушилась на Роберта Динвидди как удар грома. В течение нескольких дней он доложил об этом секретарю Юга, военному секретарю, президенту Торгового совета и практически всем остальным авторитетным людям дома; срочно написал губернаторам соседних провинций с просьбой о помощи; приказал собрать дополнительные войска и отправиться к Уиллс-Крик; начал убеждать Вашингтона возобновить наступление до конца лета; начал строить планы собственной кампании, чтобы добиться от бюргеров военного гранта в двадцать тысяч фунтов на их августовской сессии. За единственным исключением, все эти усилия не принесли результатов. Бюргеры уперлись и отказались выделять средства, не получив предварительно от Динвидди признания поражения в споре о плате за пистоль. Вашингтон, разумеется, не мог сделать в Уиллс-Крик ничего, кроме как бороться за то, чтобы остатки его командования не распались полностью. Без дополнительных денег от бюргерства нельзя было собрать новые войска. Существенной помощи не было ни от одной из соседних провинций, кроме Северной Каролины, которая оговорила, что выделенные ею деньги могут быть потрачены только в пределах провинции (это условие говорит о том, что законодательное собрание было меньше заинтересовано в поддержке Виргинии, чем в увеличении скудного запаса бумажных денег Северной Каролины). К началу сентября Динвидди был настолько подавлен своей неспособностью вызвать какой-либо ответ на французскую угрозу, что подумывал об отставке. Он еще не знал, что отчеты, которые он отправлял своим хозяевам в Лондон, произвели тот эффект, который не смогли вызвать все остальные его усилия[81].
Герцог Ньюкасл впервые услышал тревожные новости о
