Наоми Кляйн - Доктрина шока. Становление капитализма катастроф
273
Archdiocese of Sao Paulo: Torture in Brazil, pp. 13 14.
274
Это событие легло в основу великолепного фильма Коста Гавраса «Осадное положение» (1972).
275
Galeano Е. A Century of Wind. Memory of Fire / Trans. C. Belfrage. London: Quartet Books, 1989. Vol. 3.P.208.
276
Report of the Chilean National Commission on Truth and Reconciliation, vol. 1, p. 153.
277
Kornbluh P. The Pinochet File, p. 162.
278
Weschler L. A Miracle, a Universe, р. 145. Администрация тюрьмы «Либертад» работала в сотрудничестве с психологами, специалистами по поведению, чтобы разрабатывать техники пыток с учетом психологических особенностей заключенного; этот метод сегодня применяется в Гуантанамо. Mayer /. The Experiment // The New Yorker. 2005. July 11.
279
В Бразилии было 8400 политических узников, из которых тысячи пережили пытки. Количество политических заключенных в Уругвае составляло 60 тысяч, и согласно сведениям Красного Креста пытки там применялись систематически. Около 50 тысяч чилийцев и не менее 30 тысяч аргентинцев были подвергнуты пыткам. Поэтому 100 тысяч переживших пытки — это соответствует самым осторожным подсчетам. Rohter L. Brazil Rights Group Hopes to Bar Doctors Linked to Torture // New York Times. 1999. March 11; Report on the Situation of Human Rights in Uruguay // Organization of American States, Inter American Commission on Human Rights. 1978. January 31, www.cidh.org; Campbell D., Franklin J. Last Chance to Clean the Slate of the Pinochet Era // Guardian. London. 2003. September 1; Feitlo witzM. A Lexicon of Terror, p. ix.
280
Движение «Монтонеро» возникло в ответ на диктатуру. Когда перонизм потерпел поражение, Хуан Перрон, находившийся за границей, призвал своих сторонников вооружиться и сражаться за восстановление демократии. Они откликнулись на призыв. Хотя движение замешано в вооруженных нападениях и похищениях, оно сыграло важную роль в организации демократических выборов в 1973 году. Но когда Перон снова пришел к власти, его напугала популярность «Монтонеро», он натравил на них команды убийц правой ориентации; в результате движение, вызывающее противоречивые оценки, к 1976 году утратило влияние.
281
McCaughan М. True Crimes, p. 290.
282
Там же, р. 274.
283
McCaughan М. True Crimes, pp. 285 289.
284
Там же, pp. 280 282.
285
Feitlowitz М. A Lexicon of Terror, pp. 25 26.
286
Covert Action in Chile 1963 1973, p. 45.
287
Weschler L. A Miracle, a Universe, p. 110; Secretary's Meeting with Argentine Foreign Minister Guzzetti. 1976. October 7. // Department of State. Memorandum of Conversation. Declassified, www.gwru.edu/~nsarchiv.
288
In Attendance – Friday. 1976. March 26. Рассекреченный документ доступен в Архиве национальной безопасности, www.gwu.edu/~nsarchiv.
289
Feierstein D., Levy G. Hasta que la muerte nos separe: Practicas sociales genocidas en America Latina. Buenos Aires: Ediciones al margen, 2004. P. 76.
290
FeitlowitzM. A Lexicon of Terror, p. xii.
291
Letelier О. The Chicago Boys in Chile.
292
Там же.
293
Dinges /., Landau S. Assassination on Embassy Row. New York: Pantheon Books, 1980. Pp. 207 210.
294
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, pp. 103 107; Kornbluh P. The Pinochet File, p. 167.
295
Gallardo E. In Posthumous Letter, Lonely Ex Dictator Justifies 1973 Chile Coup // Associated Press. 2006. December 24.
296
Dos Veces Desaparecido // Pdgina 12. 2006. September 21.
297
Карлос Розански был главным автором этого судебного решения, ему помогали судьи Норберто Лоренцо и Горацио А. Инсауральде. Federal Oral Court № 1. Case NE 2251/06.2006. September, www.rodolfowalsh.org.
298
Federal Oral Court № 1. Case NE 2251/06. 2006, September, www.rodolfowalsh.org.
299
Federal Oral Court № 1.
300
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, www.ohchr.org.
301
Kuper L. Genocide: Its Political Use in the Twentieth Century // Genocide: An Anthropological Reader. Maiden, MA: Blackwell, 2002. P. 56.
302
Schaack В., van. The Crime of Political Genocide: Repairing the Genocide Conventions Blind Spot // Yale Law Journal 107.1997. № 7. May.
303
Уголовные кодексы многих стран, включая Португалию, Перу и Коста Рику, запрещают акты геноцида, включая в это определение политические группировки или «социальные группы». Французский закон еще шире: геноцид там определяется как намерение уничтожить целиком или частично «группу, выбранную по произвольным критериям».
304
Auto de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional confirmando la jurisdicciyn de Espaca para conocer de los crimines de genocidio у terrorismo cometidos durante la dictadura argentina // Madrid. 1998. November 4, www.derechos. org; Schaack. В., van. The Crime of Political Genocide.
305
Garzon B. Auto de Procesamiento a Militares Argentinos // Madrid. 1999. November 2, www.derechos.org.
306
McCaughan М. True Crimes, p. 182.
307
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, p. 16.
308
Levy G. Considerations on the Connections between Race, Politics, Economics, and Genocide // Journal of Genocide Research 8.2006. № 2. P. 142.
309
Valdes J. G. Pinochet's Economists, pp. 7 8,113.
310
Constable Р., Valenzuela A. A Nation of Enemies, p. 16.
311
Там же, p. 39; Rosenberg A., Myth of the Twentieth Century: An Evaluation of the Spiritual Intellectual Confrontations of Our Age. 1930, repr. Newport Beach, CA: Noontide Press, 1993. P. 333.
312
Frank A. G. Economic Genocide in Chile, p. 41.
313
Там же.
314
Report on an Amnesty International Mission to Argentina 6 15 November 1976, p. 65.
315
Там же.
316
Feitlowitz M. A Lexicon of Terror, p. 159.
317
Taylor D. Disappearing Acts: Spectacles of Gender and Nationalism in Argentina's «Dirty War». Durham, NC: Duke University Press, 1997. P. 105.
318
Report of the Chilean National Commission on Truth and Reconciliation, vol. 1, p. 140.
319
Статья была напечатана в La Prensa (Buenos Aires); цит. no: Feitlowitz M. A Lexicon of Terror, p. 153.
320
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, p. 153.
321
Archdiocese of Sao Paulo. Torture in Brazil, pp. 106 110.
322
Report of the Chilean National Commission on Truth and Reconciliation, vol. 1, p. 149.
323
Letelier O. The Chicago Boys in Chile.
324
Nunca Mds (Never again): The Report of the Argentine National Commission of the Disappeared. New York: Farrar Straus Giroux, 1986. P. 369.
325
Там же, p. 371.
326
Report on an Amnesty International Mission to Argentina 6 15 November 1976, p. 9.
327
Taylor D. Disappearing Acts, p. 111.
328
Archdiocese of Sao Paulo. Torture in Brazil, p. 64.
329
Robert К. The Falcon Remembered // NACLA Report on the Americas 39. 2005. № 3. November December. P. 12.
330
Basualdo V. CompHcidad patronal militar en la ultima dictadura argentina // Engranajes: Boletin de FETIA. № 5. March, special edition.
331
Расшифровка интервью с Педро Трояни и Карлосом Альберто Пропато, бывшими рабочими фабрики Ford и профсоюзными активистами, взятого Родриго Гутиэрресом для готовящегося к выходу на экран документального фильма о Ford Falcon (The Falcon Remembered).
332
Demandan a la Ford por el secuestro de gremialistas durante la dictadura // Pdgina 12. 2006. February 24.
333
Robert K. The Falcon Remembered, pp. 13 15; расшифровка интервью с П. Трояни и К. Пропато.
334
Demandan a la Ford рог el secuestro de gremialistas durante la dictadura.
335
Там же.
336
Rohter L. Ford Motor Is Linked to Argentina's «Dirty War» // New York Times. 2002. November 27.
337
Там же; Correa S. Los desaparecidos de Mercedes Benz // BBC Mundo. 2002. November 5.
338
Robert K. The Falcon Remembered, p. 14.
339
McCaughan М. True Crimes, p. 290.
340
Nunca Mas, p. 22.
341
Marchak P. God's Assassins: State Terrorism in Argentina in the 1970s. Montreal: McGill Queen's University Press, 1999. P. 241.
342
Marchak P. God's Assassins, p. 155.
343
Levy G. Considerations on the Connections between Race, Politics, Economics, and Genocide, p. 142.
344
Marchak P. God's Assassins, p. 161.
345
FeitlowitzM. A Lexicon of Terror, p. 42.
346
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, pp. 171,188.
347
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, p. 147.
348
Статья из La Prensa (Buenos Aires), цит. no: Feitlowitz M. A Lexicon of Terror, p. 153.
349
Электрошок, совершив полный круг, вновь стал тем, чем был вначале: методом экзор цизма. Первый зарегистрированный случай применения электрошока относится к началу XVIII века. Швейцарский доктор, думая, что причиной психических расстройств является дьявол, приложил к телу пациента провода, подсоединенные к аппарату со статическим электричеством. На каждого демона было потрачено по одному заряду. Затем было объявлено, что пациент исцелен.
350
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, p. 78. Shirlaw LM. A Cure for Devils // Medical World 94.1961. January. P. 56; цит. no: History of Shock Treatment. San Francisco: Frank, 1978, September, P. 2.
351
McCaughan M. True Crimes, p. 295.
352
Feitlowitz М. A Lexicon of Terror, p. 77.
353
Сегодня это стремление сломать личность можно увидеть в использовании ислама как орудия против мусульманских заключенных в тюрьмах, находящихся в ведении США. Многочисленные свидетельства из Абу Грейб и Гуантанамо показывают, что узники постоянно испытывают две формы пыток — это нагота и систематическое издевательство над исламскими обычаями: заключенных заставляют сбривать бороды и пинать ногой Коран, их заворачивают в израильский флаг, мужчин заставляют принять гомосексуальные позы и их даже смазывают поддельной менструальной кровью. Муаззам Бегг, бывший узник Гуантанамо, рассказывает, что его часто насильно брили, а затем стражники спрашивали: «Где же то» что делает тебя мусульманином?» Они издеваются над исламом не потому, что его ненавидят (хотя и это возможно), но потому, что его любят заключенные. Поскольку целью пыток является изменение личности, все, на чем держится личность заключенного, у него систематически отнимают и разрушают — от его одежды до личных убеждений. В 70‑х ради этой цели разрушению подвергалась солидарность, сегодня мишенью нападения стал ислам. Rose D. Guantanamo Briton «in Handcuff Torture» // Observer. London. 2005. January 2.
