«…Ради речи родной, словесности…» О поэтике Иосифа Бродского - Андрей Михайлович Ранчин
322
Nilsson N.-A. Osip Mandel’stam. P. 76.
323
Тарановский К. Очерки о поэзии О. Мандельштама. С. 145–146.
324
Державин Г. Р. Стихотворения / Вступ. ст., подгот. текста и общ. ред. Д. Д. Благого. Примеч. В. А. Западова. Л.: Сов. писатель, 1957. С. 308. («Библиотека поэта». Большая серия. 2-е изд.).
325
Тарановский К. Очерки о поэзии О. Мандельштама. С. 145.
326
Державин Г. Р. Стихотворения. С. 245–246.
327
Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. Т. 1. С. 131.
328
См. о публикациях этих стихотворений: Мец А. Г. Комментарий. С. 553, 554, 560.
329
Не очень ясно, что означает свидетельство поэта С. М. Волкову (см. примеч. 23), что он в 1960 или в 1961 году прочитал «Tristia»: идет ли речь о берлинском сборнике, о близкой ему по составе «Второй книге» или о разделе в «Стихотворениях» 1928 года.
330
Данте Алигьери. Новая жизнь. Божественная комедия / Пер. с итал. М.: Худож. лит., 1967. С. 510–511. («Библиотека всемирной литературы». Серия первая. Т. 18).
331
Ахматова А. Стихотворения и поэмы. С. 254. Стихотворение было впервые опубликовано в 1958 году.
332
Там же. С. 252. Стихотворение было впервые опубликовано в 1960 году, переиздано в 1961-м.
333
Ходасевич В. Стихотворения / Вступ. ст. Н. А. Богомолова; сост., подгот. текста и примеч. Н. А. Богомолова и Д. Б. Волчека. Л.: Сов. писатель, 1989. С. 155. («Библиотека поэта». Большая серия. 3-е изд.).
334
См. об этом: Ранчин А. М. «На пиру Мнемозины»: интертексты Иосифа Бродского. М.: Новое литературное обозрение, 2001. С. 371–380.
335
См. (V; 283); Brodsky J. Less than One: Selected Essays. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1986. P. 395–396.
336
Тредиаковский В. К. Избранные произведения / Вступ. ст. и подгот. текста Л. И. Тимофеева; примеч. Я. М. Строчкова; подгот. текста поэмы «Феоптия» и примеч. к ней И. З. Сермана. М.; Л.: Советский писатель, 1963. C. 129. («Библиотека поэта». Большая серия. 2-е изд.). Во второй, «хореической», редакции стихотворения используется выражение «странное пианство» (Тредиаковский В. К. Лирика, «Тилемахида» и другие стихотворения / Сост. Г. Г. Исаева, Г. Г. Глинина, Т. Ю. Громовой; предисл. Г. Г. Исаева, Г. Г. Глинина; коммент. Т. Ю. Громовой. Астрахань: Астраханский гос. ун-т, 2007. С. 111).
337
Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. Т. 1. С. 116.
338
См. о публикациях этого стихотворения: Мец А. Г. Комментарий. С. 539, 547.
339
Блок А. А. Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. Т. 2. Кн. 2: Стихотворения (1904–1908) / Отв. ред. А. В. Лавров, З. Г. Минц. М.: Наука, 1997. С. 122–125.
340
Долгополов Л. К. Александр Блок: личность и творчество. Л.: Наука, 1978. С. 62.
341
Белый Андрей. Стихотворения и поэмы / Вступ. ст., сост., подгот. текста и примеч. А. В. Лаврова и Дж. Малмстада. Т. 1. СПб.; М.: Академический проект, Прогресс-Плеяда, 2006. С. 82. (Серия «Новая Библиотека поэта»).
342
Там же. С. 130.
343
Лавров А. В. Андрей Белый в 1900-е годы: жизнь и литературная деятельность. М.: Новое литературное обозрение, 1995. С. 154. («Новое литературное обозрение». Научное приложение. Вып. 4).
344
Иванов В. Стихотворения. Поэмы. Трагедии / Вступ. ст. А. Е. Барзаха; сост., подгот. текста и примеч. Р. Е. Помирчего. Т. 1. СПб.: Академический проект, 1995. С. 224–225. (Серия «Новая Библиотека поэта»).
345
Там же. С. 226.
346
См. об этом мотиве: Curtius E. R. European Literature and the Latin Middle Ages / Translated from the German by W. R. Trask. 7th print., with new afterword by P. Godman. Princeton University Press, 1990. P. 474–475. (Bolling Series, XXXVI).
347
Платон. Собрание сочинений: В 4 т. / Общ. ред. А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса, А. А. Тахо-Годи; автор вступ. ст. А. Ф. Лосев; примеч. А. А. Тахо-Годи; пер. с древнегреч. Т. 1. М.: Мысль, 1990. С. 377, пер. Я. М. Боровского.
348
Гораций. Собрание сочинений / Вступ. ст. В. С. Дурова. СПб.: Студиа биографика, 1993. С. 139, пер. Г. Ф. Церетели.
349
Топоров В. Н. Петербург и «Петербургский текст русской литературы» (Введение в тему) // Он же. Миф. Ритуал. Символ. Образ. С. 294.
350
Там же. С. 274. Выделено в оригинале.
351
Вейдле В. Петербургская поэтика // Он же. Умирание искусства / Сост. и авт. послесл. В. М. Толмачев. М.: Республика, 2001. С. 308–320.
352
Там же. С. 314.
353
Об отношении Бродского к поэзии Мандельштама см.: Венцлова Т. Бродский о Мандельштаме // Он же. Собеседники на пиру. С. 223–234.
354
О петербургской теме у Мандельштама см. прежде всего: Сурат И. Петербургский сюжет Мандельштама // Звезда. 2008. № 5.
355
Венцлова Т. Бродский о Мандельштаме. С. 226.
356
Ср. характеристику акмеизма (точнее, фактически творчества Ахматовой и Мандельштама) в статье: Левин Ю. И., Сегал Д. М., Тименчик Р. Д., Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Русская семантическая поэтика как потенциальная культурная парадигма // Russian Literature. 1974. Vol. III–II/III. P. 47–82. Понятие «акмеизм», несомненно, не является строгим и достаточно условно; см. об этом: Лекманов О. А. Книга об акмеизме // Он же. Книга об
