100 великих филологов - Борис Вадимович Соколов
Но – так иль по-другому, это надо,
Чтоб не природа, а он сам решил.
После завершения выхода словаря в виде отдельных брошюр итальянская газета «L’educazione nazionale» писала в марте 1921 года: «По своему богатству этот словарь намного превосходит все остальные из имеющихся сейчас в продаже… Он является чем-то средним между энциклопедией и словарем в обычном понимании этого слова». Словарь Дзингарелли пользовался большим успехом и был признан наиболее полным словарем итальянского языка. Под редакцией Дзингарелли было выпущено пять переработанных изданий словаря, последнее из которых вышло из печати в августе 1935 года, через два месяца после смерти лексикографа. В отличие от других словарей XIX – начала XIX века, словарь Дзингарелли охватил практически весь объем современного ему литературного языка, включая различные пласты языка, но в то же время обращая внимание читателей на правильное употребление слов и словоформ. Он продолжает выходить вплоть до настоящего времени. С 1941 года словарь Дзингарелли выпускает болонское издательство Zanichelli. В 1993 году вышло 12‐е издание словаря (не считая стереотипных переизданий), а с 2014 года словарь обновляется ежегодно. В издании 2022 года содержатся 145 000 словарных статей, 380 000 значений, 70 000 этимологий, 45 000 выражений и идиом, 12 000 цитат, 134 авторов, 9000 синонимов и 2000 антонимов. Дзингарелли является автором более 360 работ, в том числе книг «Нравственные очерки», с введением и примечаниями, для использования в школах» (Operette morali, ricorrette sulle edizioni originali con introd, e note ad uso delle scuole) (комментарии к «Нравственным очеркам» Джакомо Леопарди) (1895), Dante (исследование, посвященное жизни и творчеству Данте Алигьери) (1899–1903, 1931), L. Ariosto, Orlando furioso, introd., testo, argomenti, indice copiosissimo (комментарии к «Неистовому Роланду» Лудовико Ариосто) (1934) и др.
Алексей Александрович Шахматов
(1864–1920)
Русский филолог и историк, основоположник исторического изучения русского языка и древнерусского летописания и литературы Алексей Александрович Шахматов родился 5 /17 июня 1864 года в Нарве Ямбургского уезда Петербургской губернии в дворянской семье. Его отец, Александр Алексеевич Шахматов (1827 или 1828–1871) был сенатором и тайным советником. Мать, Мария Федоровна Козен (1838–1870), была дочерью генерал-лейтенанта Федора Андреевича Козена (1782–1840) из остзейских немцев. Шахматов в 1874–1878 годах учился в московской гимназии Креймана, а затем перешел в 5‐й класс 4‐й московской гимназии. В 1878 году он написал статью о происхождении языков и представил ее профессорам Московского университета. В гимназии Шахматов увлекся коллекционированием слов. Он писал своему дяде Алексею Алексеевичу Шахматову: «Если Вам интересно, можете посмотреть на мой филологический бюджет за эту неделю, т. е. приход и расход: у отца ученика 4‐го класса я купил за 50 санскритских слов и за три готских слова – 60 исландских. За 40 персидских слов и 8 арабских – 50 финских и литовских. У дяди ученика 3‐го класса я купил за 257 древнегерманских слов – 60 редких готских слов. За 641 санскритское – еврейскую азбуку и готские спряжения и склонения. За 70 кельтских – 340 санскритских, еще не всех выданных». В 1883 году Шахматов окончил гимназию с серебряной медалью и поступил на историко-филологический факультет Московского университета. В 1884 году в «Исследованиях по русскому языку» появилась его первая публикация – статья «Исследования о языке новгородских грамот XIII и XIV вв.». В 1887 году Шахматов защитил выпускное кандидатское сочинение «О долготе и ударении в общеславянском языке» и был оставлен при университете для приготовления к профессорскому званию по кафедре русского языка и словесности. В 1890 году он сдал магистерский экзамен, получил звание приват-доцента и начал читать курс истории русского языка в Московском университете. Но вскоре Шахматов неожиданно оставил науку и уехал к родственникам в саратовскую деревню. В июле 1891 года он стал волостным земским начальником и два года исполнял эту должность. Во время эпидемии холеры весной 1892 года Шахматов содействовал организации медицинской помощи и хлопотал о командировании в волость нескольких сестер милосердия и фельдшеров. В 1892 году он возобновил работу над магистерской диссертацией «Исследования в области русской фонетики», которую успешно защитил в Московском университете 12 марта 1894 года. По результатам защиты Шахматову была сразу присуждена степень доктора русского языка и словесности, а в ноябре того же года он был избран адъюнктом Петербургской Академии наук. Уже в 1897 году Шахматова избрали экстраординарным академиком, а в декабре1899 года – ординарным академиком. С 1899 по 1920 год он состоял директором I (Русского) отделения библиотеки Академии наук (БАН). В 1898 году Шахматов стал членом правления Академии наук, самым молодым с XVIII века. С 1906 года он председательствовал в Отделении русского языка и словесности Академии наук. С 1905 года Шахматов состоял членом Конституционно-демократической партии, а с 1906 года – членом Государственного совета от академической курии. Ученый участвовал в подготовке реформы русской орфографии, осуществленной в 1917–1918 годах. С 1908 по 1919 год он преподавал в Петербургском университете историю русского языка, церковнославянский язык и русскую диалектологию. Шахматов был одним из самых авторитетных профессоров университета. Александр Алексеевич Шахматов умер от перитонита в Петрограде 16 августа 1920 года и был похоронен на Смоленском православном кладбище. Позднее его прах перенесен на Волковское кладбище. Шахматов был награжден орденом Святого Станислава всех трех степеней (1893, 1896, 1906) и орденом Святого Владимира 3‐й степени (1903). В 1901 году он был произведен в действительные статские советники.
А.А. Шахматов. 1900-е гг.
В 1897 году Шахматов возглавил работу над академическим словарем русского языка. Он заложил основы древнерусской текстологии как науки. Особенно велик был его вклад в текстологию «Повести временных лет» (ПВЛ) и других древнерусских летописей. Сравнение различных редакций ПВЛ привело Шахматова к выводу о том, что дошедший до нас текст многослоен и имеет несколько стадий формирования. В нем обнаружились логические нестыковки, а также вставки, разрывающие связный текст и отсутствующие в Новгородской первой летописи. Поэтому Шахматов предположил, что существовал гипотетический, но так и не найденный «Начальный свод», созданный примерно в 90‐х годах XI века. В частности, в тексте Новгородской первой летописи отсутствуют договоры Руси с греками X века, а также все прямые цитаты из греческой Хроники Георгия Амартола, которой пользовался составитель ПВЛ. При дальнейшей реконструкции «Начального свода» Шахматов обнаружил ряд других логических несоответствий. Тогда он предположил, что в основе «Начального свода» лежала некая летопись, составленная между 977 и 1044 годами, которую ученый назвал «Древнейшим сводом». По предположению Шахматова, «Сказания о призвании варягов» в «Древнейшем своде» еще не было. В своем исследовании «Сказание о призвании варягов» (1904) Шахматов писал, что рассказ о призвании варягов – поздняя вставка, составленная летописцами из нескольких северорусских преданий, которые были ими существенно переработаны. Он считал «Сказание о русской грамоте» частью не дошедшего до нас западнославянского исторического сочинения, другие фрагменты которого отразились в ПВЛ во вводном тексте о расселении славянских народов и в «Сказании о преложении книг», помещенном под 898 годом. Вставку в ПВЛ сделал, как считал Шахматов, летописец Сильвестр (ум. 1123), епископ Переяславский, в 1116 году. Предполагаемое западнославянское (великоморавское) сочинение летописец использовал в недатированной начальной части ПВЛ и в повествовании под 6406/898 годом, которое Шахматов назвал «Сказанием о преложении книг на словенский язык»
