Америка выходит на мировую арену. Воспоминания президента - Теодор Рузвельт
Не будет преувеличением сказать, что эти люди и им подобные совершили полную революцию в обеспечении соблюдения федеральных законов и создании организованных юридических команд, пригодных и готовых к проведению сокрушительных боев за права людей. Когда я вступил в должность президента, было распространенным и горьким высказыванием, что большого человека, богатого человека нельзя посадить в тюрьму. Мы посадили в тюрьму многих крупных и богатых людей; например, двух сенаторов Соединенных Штатов и, среди прочих, двух крупных банкиров, одного в Нью-Йорке и одного в Чикаго. Один из сенаторов Соединенных Штатов умер, другой отбыл свой срок.
Это были отдельные случаи среди многих других, подобных им. Более того, мы были столь же безжалостны в борьбе с преступлениями хитрости и мошенничества, в которых были виновны некоторые богатые люди и крупные политики. Симс в Чикаго особенно отличился, отправив в тюрьму ряда печально известных людей, связанных с торговлей «белыми рабами». Это произошло после июля 1908 года, когда в прокламации я объявил о присоединении нашего правительства к международному соглашению о пресечении торговли.
Взгляды, которых я придерживался тогда и придерживаюсь сейчас, были выражены в меморандуме, составленном по делу негра, осужденного за изнасилование молодой негритянки, практически ребенка. Мне было направлено прошение о его помиловании, и вот, что я ответил.
Карикатура на избрание Рузвельта президентом.
4 марта 1901 года в должность президента США вступил Уильям МакКинли на второй срок, но 6 сентября 1901 года он был смертельно ранен анархистом Леоном Чолгошем. Первая пуля убийцы отскочила от пуговицы смокинга МакКинли, но вторая пуля попала в живот, повредила внутренние органы и застряла в спине. 14 сентября 1901 года МакКинли скончался от осложнений раневой инфекции. В тот же день Теодор Рузвельт был приведен к присяге как новый президент. Он стал самым молодым (42 года и 10 месяцев) президентом за всю историю США.
Белый дом, Вашингтон, округ Колумбия, 8 августа 1904 года.
Ходатайство о смягчении приговора Джону У. Берли отклонено. Этот человек совершил самое отвратительное преступление, известное нашим законам, и дважды до этого он совершал преступления подобного, хотя и менее ужасного характера.
По моему мнению, нет никаких оснований обращать внимание на утверждения о том, что он не в здравом уме, – утверждения, сделанные после суда и осуждения. Никто не станет утверждать, что когда-либо была продемонстрирована такая степень психического расстройства, которая заставила бы людей даже подумать о том, чтобы отправить его в психиатрическую лечебницу, если бы он не совершал этого преступления. При таких обстоятельствах его, безусловно, следует считать достаточно здравомыслящим, чтобы понести наказание за свой чудовищный поступок. Я не испытываю особого сочувствия к заявлению о невменяемости, выдвинутому для спасения человека от последствий преступления, когда, если бы это преступление не было совершено, было бы невозможно убедить какую-либо ответственную власть поместить его в психиатрическую лечебницу как душевнобольного.
Среди самых опасных преступников, и особенно среди тех, кто склонен к совершению такого рода преступлений, есть много людей с таким дьявольским или жестоким характером, что они несовместимы с любым интеллектом; но эти люди, тем не менее, несут ответственность за свои действия; и ничто так не поощряет преступления среди таких людей, как вера в то, что, ссылаясь на безумие или любой другой метод, они могут избежать справедливого наказания за свои преступления.
Это преступление настолько отвратительно, что преступник не имеет права на хоть каплю сочувствия ни от одного человеческого существа. Важно, чтобы наказание за это было не только как можно более определенным, но и как можно более быстрым. Присяжные в этом деле выполнили свой долг, рекомендуя смертную казнь.
К сожалению, у нас нет специального положения для более краткого ведения дел такого рода. Чем больше мы делаем того, что в нас заложено, чтобы обеспечить надежное и быстрое правосудие при рассмотрении этих дел, тем эффективнее мы работаем против роста этого духа линчевания, который полон дурных предзнаменований для народа, потому что он стремится отомстить за одно позорное преступление совершением другого такого же позора.
Ходатайство отклонено, и приговор будет приведен в исполнение.
(Подпись) ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ.
* * *
Мне иногда приходилось вступать в активное общение с властями штатов не только в том, что касалось их собственных внутренних дел. В Калифорнии всегда были сильные настроения против иммиграции азиатских рабочих, будь то наемные рабочие или люди, которые занимают и обрабатывают землю.
Я считаю, что в основе своей это разумная и правильная позиция, позиция, на которой нужно настаивать, и все же на которой можно настаивать таким образом и с такой вежливостью и таким чувством взаимной справедливости, взаимного обязательства и уважения, чтобы не давать никаких справедливых оснований для оскорбления азиатских народов.
При нынешнем состоянии мирового прогресса крайне нецелесообразно, чтобы народы, находящиеся на совершенно разных ступенях цивилизации или на совершенно разных типах цивилизации, даже если обе они одинаково высоки, были вовлечены в тесный контакт. Это особенно нежелательно, когда есть разница как в расе, так и в уровне жизни.
В Калифорнии вопрос встал остро в связи с притоком японцев. Я тогда испытывал и испытываю искреннее восхищение японским народом. Я верю в них; я уважаю их великие качества; я хотел бы, чтобы наш американский народ обладал многими из этих качеств.
Японские и американские студенты, путешественники, ученые и литераторы, торговцы, занимающиеся международной торговлей, и тому подобное могут встречаться на условиях полного равенства, и им должен быть предоставлен самый свободный доступ в страну друг друга. Но сами японцы не потерпели бы вторжения в свою страну массы американцев, которые вытеснили бы японцев в бизнесе на земле. Я думаю, что они полностью правы в этой позиции.
Я первым готов признать, что Япония имеет абсолютное право объявлять, на каких условиях иностранцам разрешается работать в ее стране, или владеть землей в ее стране, или становиться гражданами ее страны. Америка имеет и должна настаивать на том же праве. Жители Калифорнии были правы, настаивая на том, чтобы японцы не приезжали туда массово, чтобы не было притока рабочих, сельскохозяйственных рабочих или мелких торговцев – короче говоря, никакого массового поселения или иммиграции.
К сожалению, во время последней части моего президентского срока некоторые неразумные и демагогические агитаторы в Калифорнии, чтобы показать свое неодобрение притока японцев в штат, приняли очень глупую процедуру, пытаясь законодательно запретить японским детям посещать школы вместе с белыми детьми, и в связи с этим предложением использовались оскорбительные выражения.
