Америка выходит на мировую арену. Воспоминания президента - Теодор Рузвельт
Они не были слабы, но они позволили себе стать близорукими и эгоистичными; и в то время как многие из них в глубине души обладали фундаментальными добродетелями, одни были бойцами по натуре, другие – прославленными торговцами или прославленными ростовщиками, которые, будучи развитыми до исключения всего остального, создают самый дурной национальный тип, какой только видел мир. Такой торговец или ростовщик редко проявляет сочувствие в вопросах социальной справедливости и обычно физически робок и любит прикрывать недостойный страх перед самой справедливой войной громкими именами.
Это было подкреплено голосованием «мягкотелых» – людей, которые мягки физически и морально, или в которых есть изюминка, которая делает их раздражительно сварливыми и неприятными, пока они могут быть такими с безопасностью для своего тела.
Кроме того, есть хорошие люди без воображения и дальновидности, которые думают, что войны не будет, но если она наступит, армии и флоты могут быть импровизированы – очень важный элемент, олицетворяемый сенатором, которого я знал лично, который в публичной речи, отвечая на вопрос, что бы мы сделали, если бы на Америку внезапно напала первоклассная военная держава, ответил, что «мы бы построили боевой корабль в каждой бухте».
Затем, среди мудрых и благородных людей, которые уважают себя и искренне борются за мир, есть глупые фанатики, которых всегда можно найти в таком движении и которые всегда дискредитируют его – люди, которые составляют безумную крайность во всех реформаторских движениях.
Эти элементы, взятые вместе, делали все в течение десятилетий, непосредственно последовавших за Гражданской войной, чтобы положить конец любым серьезным усилиям по поддержанию нации в состоянии разумной военной готовности. Представители этого мнения тогда голосовали так же, как они голосуют сейчас, когда голосуют против боевых кораблей или против укрепления Панамского канала.
Было очень плохо, что мы довольствовались тем, что были слабыми, но мы хотели насладиться несовместимой роскошью необузданного языка и неготовых рук. Был очень большой элемент нации, который не знал о нашей военной слабости или, что вполне естественно, не мог ее понять; и еще большой элемент нашей нации, который любил тешить свое тщеславие, слушая оскорбительные разговоры об иностранных нациях.
Соответственно, слишком многие из наших политиков, особенно в Конгрессе, обнаружили, что дешевая и простая вещь – это угодить глупым мирным людям, поддерживая нас слабыми, и угодить глупым жестоким людям, принимая осуждающие резолюции по международным вопросам – резолюции, которые были бы неправильными, даже если бы мы были сильными.
Я ненавижу несправедливую войну. Я ненавижу несправедливость и издевательства со стороны сильных за счет слабых, будь то среди наций или отдельных людей. Я ненавижу насилие и кровопролитие. Я считаю, что к войне никогда не следует прибегать, когда или до тех пор, пока есть честная возможность избежать ее. Я уважаю всех мужчин и женщин, которые из высоких побуждений, в здравом уме и самоуважении делают все возможное, чтобы предотвратить войну.
Но я выступаю за подготовку к войне, чтобы предотвратить войну; и я никогда не стал бы выступать за войну, если бы она не была единственной альтернативой бесчестию. Я описываю глупость, в которой так много наших людей были ранее виновны, чтобы мы могли в наши дни быть начеку от подобной глупости.
* * *
В то время, о котором я пишу, мы не относились серьезно к своим иностранным обязанностям, и поскольку мы сочетали бахвальство в речах с отказом от какой-либо подготовки к действиям, нас не воспринимали всерьез.
Постепенно произошли небольшие изменения к лучшему. Для начала мы построили несколько современных крейсеров; люди, которые считали, что боевые корабли были злом, шли на компромисс со своей совестью, говоря, что крейсера можно использовать «для защиты нашей торговли».
Затем мы попытались построить более мощные боевые корабли, и поскольку была часть общественности, которая считала, что названия боевых кораблей наводят на мысль о насилии, мы пошли на компромисс, назвав новые корабли бронированными крейсерами и заставив их сочетать все недостатки и ни одно из достоинств обоих типов.
Затем мы перешли к строительству боевых кораблей. Но все еще оставалось общественное мнение, старое, как времена Джефферсона, которое считало, что в случае войны вся наша проблема должна быть связана с береговой обороной, что мы не должны делать ничего, кроме отражения нападения; позиция примерно такая же разумная, как у боксера, который рассчитывает победить, просто парируя удары, а не нанося их.
Чтобы удовлетворить восприимчивость этого большого класса благонамеренных людей, мы предоставили боевые корабли под названием «боевые корабли береговой обороны»; это означает, что мы не сделали их такими мореходными, какими они должны были быть, или с таким запасом угля, какой они должны были иметь. Тогда мы решили строить настоящие боевые корабли.
Наши люди должны были быть обучены управлять кораблями поодиночке и в составе флота, и они должны были быть обучены использовать новое высокоточное оружие, которым были вооружены корабли. Немало старших офицеров, оставленных на службе в соответствии с нашим дурацким правилом продвижения по службе, не были компетентны для выполнения этой задачи; но были еще молодые офицеры. Они были первоклассными специалистами, обученными в замечательной военно-морской школе в Аннаполисе. Они быстро научились обращаться с этими кораблями наилучшим образом, но когда разразилась война с Испанией, они еще с трудом понимали принципы современной морской артиллерии.
Вскоре после того, как я начал работать помощником министра военно-морского флота, я убедился, что война будет. Восстание на Кубе тянулось до тех пор, пока условия на острове не стали настолько ужасными, что стали постоянным позором для нас за то, что мы позволили им быть. В испанском характере есть многое, чем я искренне восхищаюсь; и мало найдется людей, к которым я испытывал бы большее уважение, чем к некоторым испанским джентльменам, которых я знал. Но Испания пыталась управлять своими колониями на архаичных принципах, которые делали ее контроль над ними несовместимым с прогрессом человечества и невыносимым для совести человечества. В 1898 году так называемая война на Кубе сопровождалась невыразимым ужасом, деградацией и страданиями. Это была вовсе не «война», а убийственное опустошение. Куба была опустошена.
За те годы, пока мы продолжали жить в «мире», было потеряно в несколько сотен раз больше жизней, жизней мужчин, женщин и детей, чем было потеряно во время трехмесячной «войны», которая положила конец этой бойне и открыла путь мирного прогресса для кубинцев. И все же были введенные в заблуждение филантропы, которые предпочли «мир» непрерывных убийств «войне», которая остановила убийства и принесла настоящий мир.
