Валентин Левицкий - На Кавказском фронте Первой мировой. Воспоминания капитана 155-го пехотного Кубинского полка.1914–1917

129

Вероятно, речь идет об Азарбайджане (не путать с Азербайджаном), западной части Ирана.

130

Происхождение курдов представляет очень спорную проблему.

131

Курдская конница в мирное время содержалась в ограниченном размере.

132

Большинство курдов – мусульмане-сунниты. Наиболее своеобразной курдоязычной конфессиональной группой являются езиды, исповедующие синкретическую религию. Что подразумевается под выражением «кмитский толк», не очень понятно.

133

Подобные секты можно наблюдать в Персии и в некоторых частях Азии.

134

Назвали это правильно. По всей вероятности, слово «курд» происходит от старого названия этой нации «кардух».

135

Даргинский марш написан в 1845 г., после победы графа М. С. Воронцова в Ичкерийских лесах, победы над Шамилем и взятия аула Дарго, где отличился Куринский полк (с 1902 г. 79-й пехотный Куринский полк).

Ура… Граф Воронцов…Ура… Ура… Ура…Мы шагнули молодцамиЧрез Андийские врата —Царские знамена с нами,Возле снежного хребта.Против шашек, пуль, штыкамиДружно грянем мы ура.От маршей мы отдохнули:Братцы, нам в Дарго пора…Горцы и Шамиль трухнули.Русский Бог велик, ура…Указал царь православныйЦель похода нам в Дарго,Там приют Шамиля славный,Логовище вам его.Предстоит еще бой главный.Но кавказцам – ничего.Вот пришли, теперь штык славный,Встрепенись, тебе пора.Он бежит; на всех страх равныйТы нагнал, наш граф, – УРА…

136

Порода куртинских лошадей, красивая и быстрая, также ценится во всей Северной Азии, как арабская – в южной, туркменская – в Персии.

137

Для неспешных поездок, как проявление достоинства на Востоке, был выработан особый аллюр под названием «юрга» – нечто среднее между шагом и рысью. Скорость юрги составляет 8–9 км/час. Таким аллюром, не утомительным для всадника, лошадь могла проходить без устали большие расстояния.

138

Воинской части.

139

Чиковани Виссарион Павлович (1856–?), князь. Генерал-майор с увольнением от службы по болезни с мундиром и пенсией (02/15.01.1914). После начала войны возвращен на службу тем же чином. С июля 1915 г. начальник 2-й Кавказской бригады государственного ополчения. В январе 1916 г. командовал одним из отрядов 1-го Кавказского армейского корпуса, участвовал в штурме и взятии Эрзерума. Кавалер Георгиевского оружия (1916).

140

Речь идет не о Западноевропейском фронте, а о фронтах, располагавшихся западнее Кавказского фронта, т. е. на Восточноевропейском театре военных действий.

141

Николай Николаевич (1856–1929), внук российского императора Николая I. Генерал-майор (1885). Генерал-лейтенант (1893). Генерал от кавалерии (1900). С началом войны назначен Верховным главнокомандующим. Кавалер ордена Св. Георгия 3-й ст. (1914), 2-й степени (1915). После того как император Николай II взял на себя функции Верховного главнокомандующего, Николай Николаевич был назначен наместником на Кавказе и главнокомандующим Кавказской армией. Фактическое руководство войсками на Кавказе осталось в руках командующего Кавказской армией генерала Н. Н. Юденича. В марте-апреле 1917 г. уволен со службы. С 1922 г. поселился во Франции. Похоронен в русской церкви г. Канны.

142

Рябинкин Федор Трофимович (1859–?). Генерал-майор (1905). С 30.12.1906/12.01.1907 генерал для поручений при главнокомандующем войсками Кавказского ВО. Начальник штаба 4-го Кавказского армейского корпуса (апрель-июль 1915 г.). Отстранен от занимаемой должности. Генерал для поручений при главнокомандующем Кавказской армией (1915–1916). Возглавлял 39-ю пехотную дивизию (январь-май 1916 г.). Генерал-лейтенант (1916). С мая-июня 1916 г. состоял за болезнью в резерве чинов при штабе Кавказского военного округа. Кавалер ордена Св. Георгия 4-й ст. (1916) и Георгиевского оружия (1916).

143

Табльдот (фр. table d’hote – хозяйский стол) – тип меню с единой комплексной ценой в пансионах, курортных гостиницах, ресторанах и иных предприятиях общественного питания, в которую включено все: от закуски до десерта (в различных вариациях). В данном случае автор, видимо, здесь и далее иносказательно называет большую палатку.

144

Тип походной кровати, принятой для использования в армии.

145

Дарданелльская операция (12/25 апреля 1915 г. – 27 декабря 1915 г./09 января 1916 г.) – масштабная военная операция союзников, развернутая по инициативе, главным образом, Британской империи с целью захвата столицы Турции. Окончилась для Антанты полным провалом и огромными потерями.

146

После неудачи в Дарданелльской операции союзники высадились в октябре 1915 г. в Салониках (древнее название – Солунь) и образовали новый фронт – Салоникский (Солунский).

147

Приказ мной не читался, и я воспроизвожу его со слов офицеров, участников боя.

148

В старой кавказской песне «на ружьях понесут» значило, что кто-нибудь будет или убит, или ранен.

149

К великому сожалению своему, не могу вспомнить фамилию этого поистине геройского подпрапорщика.

150

С 1856 г. были введены четыре степени Георгиевского креста: 1-я и 2-я изготавливались из золота, 3-я и 4-я – из серебра.

151

Поручик Дебошинский шашки не носил, а в бой брал винтовку.

152

Вследствие темноты, а может быть, и по причине сделанных ошибок, удар полка не был одновременным, а 5-я и 6-я роты атаковали раньше кольцевой, чем остальные части полка позицию.

153

Рассказ раненного солдата 1-й роты, оставшегося среди неприятельских орудий и не замеченного противником.

154

Состав каждого полка был еще осенью доведен до 5000 человек.

155

Так в тексте.

156

Земгусары – ироническое наименование служащих «Земгора» – Главный по снабжению армии комитет Всероссийских земского и городского союзов (1915–1918).

157

Фраза, приписываемая первому канцлеру (1871–1890) Германской империи О. фон Бисмарку (1815–1898): «Битву при Садовой выиграл прусский школьный учитель» (в сражении при Садовой в 1866 г. пруссаки разгромили австрийские войска и сделали один из важных шагов к созданию Германской империи). Скорее всего, речь идет о перефразировке выражения немецкого географа и преподавателя Лейпцигского университета О. Пешеля (1826–1875): «Отношение государства к учителю – это государственная политика, которая свидетельствует либо о силе государства, либо о его слабости».