Валентин Левицкий - На Кавказском фронте Первой мировой. Воспоминания капитана 155-го пехотного Кубинского полка.1914–1917

100

Осипов Архип Осипович (1802–1840), рядовой Тенгинского полка. 22 марта/3 апреля 1840 г., когда отряд, в котором находился Осипов, в укреплении Михайловском попал в окружение горцев, он вызвался добровольцем и в последний момент взорвал пороховой погреб вместе с остатками гарнизона и 2–3 тыс. нападавших. О подвиге Осипова рассказали несколько оставшихся в живых сослуживцев. В 1889 г. в его честь назвали станицу Вуланскую, рядом с которой и существовало Михайловское укрепление, – Архипо-Осиповка (совр. Краснодарский край).

101

Автор намекает на заметное увеличение количества запасных батальонов.

102

Военно-Грузинская дорога – историческое название дороги через Главный Кавказский хребет, соединяющей города Владикавказ (Северная Осетия) и Тбилиси (Грузия). Длина 208 км. Постоянное сообщение по дороге было открыто в 1799 г. После присоединения Грузии к России (1801) началось строительство новой, улучшенной Военно-Грузинской дороги.

103

Войнилович (Няньковский-Войнилович) Оттон Людвигович (1857–1940), полковник (1905), командир 155-го пехотного Кубинского полка (1910–1912), генерал-майор (1916). С июня 1917 г. в отставке. В эмиграции в Болгарии.

104

Весной и летом 1915 г. с Кавказского фронта были сняты и переброшены на Восточно-Европейский театр военных действий 5-й Кавказский армейский корпус и 20-я пехотная дивизия.

105

Архалук кавказский – плотно прилегающий к телу кафтан с высоким стоячим воротником.

106

Крестиками люди называли ополченцев.

107

Баранта (барымта) – угон скота у тюркских кочевых народов как способ мести за обиду или вознаграждения за причиненный ущерб.

108

То есть произошло отклонение траектории пули от «запланированной».

109

Здесь – добровольцы.

110

Баклага (здесь) – фляга.

111

Калинкаров (Килинкаров) Иоаким Федорович (1877–?). Капитан (1913).

С октября 1915 г. исполняющий должность штаб-офицера для поручений при штабе 4-го Кавказского армейского корпуса. Подполковник (1916). С сентября 1916 г. исполняющий должность начальника штаба 4-й Кубанской пластунской бригады. Полковник (1917). С ноября-декабря 1917 г. исполняющий должность начальника штаба 2-й Кавказской стрелковой дивизии.

112

Вилюшка – извилистая дорога.

113

Азербайджанским отрядом (2-я Кавказская стрелковая бригада и 4-я Кавказская казачья дивизия, всего 12 батальонов, одна дружина, 24 сотни и 24 пушки) командовал генерал-лейтенант Ф. Г. Чернозубов (1863–1919).

114

Балбашевский Валериан Леонардович (1877–1954?). С 1906 г. в полку. Командовал пулеметной ротой полка (1908–1912). Капитан (1913). В 1914–1916 гг. воевал в составе полка, после чего убыл на Салоникский фронт в составе 4-й Особой пехотной бригады. Участник Белого движения. Скончался в Белграде.

115

То есть обходное.

116

Седловина.

117

В каждой ленте насчитывалось 250 патронов.

118

Отделенный – командир отделения.

119

Пулемет с пулеметной и патронной двуколками обслуживался пулеметным унтер-офицером, 7 номерами и 2 ездовыми. № 1 – наводчик, № 2 – помощник наводчика, № 3 и 4 – подносчики патронов, № 5 – дальномерщик, № 6 – двуколочный и № 7 – запасный.

120

Банкет (стрелковая ступень) в фортификации – дополнительная насыпь или ступень с внутренней стороны слишком высокого для человека бруствера для размещения на ней стрелков, ведущих огонь поверх бруствера.

121

Батарея была придана дружинникам.

122

Жарков Константин Павлович, есаул 2-й Кубанской казачьей батареи (1-я Кавказская казачья дивизия), был кавалером Георгиевского оружия (1916) и ордена Св. Георгия 4-й ст. (1916).

123

За это дело есаул Жарков был награжден орденом Святого Георгия.

124

Во время 1-й Балканской войны (1912–1913) Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) лишили Османскую империю владений в Европе (за Турцией сохранился лишь Стамбул и небольшие территории возле него). Во время 2-й Балканской войны (1913) Сербия, Греция, Румыния, Черногория и Турция выступили против Болгарии. Болгария потерпела поражение и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, а Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.

125

В ходе геноцида, организованного и осуществленного в 1915 г. на территориях, контролируемых властями Османской империи, погибло от 300 тыс. до 2 млн армян. Под ранними событиями автор, вероятно, подразумевает Хамидийскую резню (1894–1896), где погибло от 50 до 300 тыс. армян. Автор, вероятно, не знал о резне в Смирне (Великий пожар в Смирне) (1922), где в ходе Греко-турецкой войны (1919–1922) турецкие войска под командованием Мустафы Кемаля Ататюрка (1881–1938) вошли в Смирну (совр. Измир, Турция), после чего началась резня христианского населения города (греков и армян). Погибло 200 тыс. человек.

126

Автор, наверное, намекает на Айраратское царство – древнее армянское государство (IV–III вв. до н. э.), включавшее западные области Малой Азии, и/или на Великую Армению (190 г. до н. э. – 428 г. н. э.) – древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, включавшее территории от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского моря. Сами армяне сформировались между XIII и VI вв. до н. э. на территории Армянского нагорья.

127

Известна резня в Сасуне (историческая армянская область, совр. Турция), где летом 1893 г. курдскими бандами, действовавшими вместе с турецкими войсками, были вырезаны 3 тыс. армян.

128

Курды – иранский народ, представляющий совокупность многочисленных племенных групп, расселенных главным образом в районах среднего и северного Загроса и в верховьях Тигра и Евфрата – в регионе, называемом Курдистаном. В настоящее время Курдистан поделен между Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Многочисленные диалекты курдского языка относятся к северо-западной подгруппе иранских языков. Турецкий язык относится к тюркской ветви гипотетической алтайской семьи языков.

129