Дикие Куры на призрачном курорте - Корнелия Функе
Мелани густо покраснела.
Шпрота обняла ее за плечи.
– Жаль только, никогда не удается разобрать, что именно ты говоришь, – прошептала она ей на ухо. – Очень, очень жаль.
– И еще ты во сне часто смеешься, – добавила Труда.
– А знаешь, что ты делаешь? – Мелани повернулась к ней. – Тянешь и тянешь одеяло, пока не натягиваешь его себе на голову. А внизу пятки выглядывают. А Шпрота – так эта вообще ворочается с боку на бок, и потом оставшуюся ночь спит совсем без одеяла, с одной только своей плюшевой курицей на лице.
Все четверо чуть не свалились с кровати от смеха.
Только Фрида по-прежнему мирно спала между ними.
– А я? – Сгорая от любопытства, Вильма переводила взгляд с одной подружки на другую. – Я что делаю?
– Ты-то? – Шпрота села на колени, зарылась головой в подушку и задрала попу кверху. – Вот как ты спишь.
– Хватит, перестаньте! – Мелани уже задыхалась от хохота. – Да-да, именно так она и делает.
Тут проснулась Фрида.
– Над чем это вы так смеетесь? – сонно пробормотала она, потирая глаза. – Надеюсь, не надо мной?
– Нет, не волнуйся, – успокоила ее Шпрота. – Ты спишь абсолютно нормально. Как котенок.
– Ну тогда ладно. – Фрида снова закрыла глаза и еще крепче свернулась калачиком. – Разбудите меня, когда мы домой приплывем, – пробормотала она. – На этом дурацком пароме просто ужасно качает.
Это было уже слишком.
Вильма так расхохоталась, что снова едва не рухнула за борт – Мелани лишь чудом успела ее спасти.
– Вот о чем мы еще забыли, – сказала Труда, когда они наконец снова немного успокоились. – Нам нужна банка, доверху наполненная смехом. Тоже было бы неплохо.
– Ладно, но только чтобы в ней не было анекдотов Тортика, – сказала Шпрота.
– А мы мальчишек в отдельную банку поместим, – предложила Мелани. – Для особых случаев.
– Пре-кра-ти-те! – простонала Труда и принялась растирать себе щеки. – Мамочки, у меня от смеха уже челюсти сводит.
– А я читала про одного дядьку, который помер со смеху, – вспомнила Вильма.
– Какая красивая смерть! – Шпрота обняла свою плюшевую курицу, потеснее прижалась к Фриде и закрыла глаза.
– Все-таки первоклассная у нас с классом поездка получилась, – блаженно пробормотала она. – Надеюсь только, что Пыльман не испортит нам все удовольствие и не заставит о ней сочинение писать.
– Как пить дать заставит, – зевнула Мелани. – Кто-нибудь закроет наконец окно?
Но все остальные уже крепко спали. Фрида и Шпрота лежали головами в одну сторону, Вильма и Труда – в противоположную.
Тогда Мелани, зевая, слезла с кровати и прошлепала к окну. Она бросила на море последний долгий взгляд, прикрыла створки и забралась обратно на кровать Шпроты.
Она нашла для себя крохотное местечко. И хотя перед самым ее носом торчали пятки Труды, а в спину упирался локоть Шпроты, Мелани все равно мгновенно заснула.
