Виолетта и Затерянный сад - Поль Мартен
Резко развернувшись к чёрному троллю, она погрозила ему своим остро заточенным клинком:
– Убирайся с моста, а то пожалеешь!
Каменный человек протянул руку, чтобы выхватить у неё оружие, но Эль оказалась проворнее, и чёрная, размером с крупную тыкву, ладонь сомкнулась в пустоте. Мгновенно отступив на один шаг, девочка в маске пригнулась, перешла в контратаку и нанесла противнику удар в бок – брызнули искры.
Лезвие Шпаги на удивление глубоко вонзилось в бок тролля. В чёрном камне образовалась чёткая зарубка, а само оружие застряло в каменном теле чудовища, который при виде своей раны издал раскатистый рык.
Казалось, тролль не чувствовал боли. Неожиданно извернувшись, он выбил Шпагу из рук Эль, а сама она оказалась на земле. Тролль занёс кулак, чтобы ударить…
…но она ловко откатилась, и кулак чудовища обрушился на перила моста. Он вновь замахнулся, и этим воспользовалась, в свою очередь, Виолетта: она резко дёрнула торчащую из его живота Шпагу, и лезвие вышло из камня.
Грозя гиганту остро заточенным клинком, она приказала:
– А ну-ка успокойтесь! Иначе…
В этот момент воинственный рык издал Кремень, второй тролль; он оставил тачку и теперь направлялся к юным воительницам. Бублик зарычал, судорожно пытаясь придумать, как защитить свою госпожу. Крыжовник метнул в чёрного тролля тяжёлым камнем, но только на мгновение отвлёк его.
Теперь уже оба колосса готовились к нападению. Эль отступила в безопасное место, Виолетта взмахнула Шпагой. Чёрный тролль воздел над ней свой кулак – одним махом он мог бы раскроить ей череп. Все словно застыли, следя за малейшим движением противника.
В голове у Виолетты снова закружился вихрь мыслей. Ведь даже Эль не удалось его остановить, думала она. Что будет, если он разобьёт мне голову? И я вот так, запросто, умру прямо здесь? А найдёт ли меня мама? А что, если вдруг – раз – и Сад исчезнет? Рядом с этими древними исполинами я всего лишь букашка! И что я могу против них? Может, лучше сбежать? Вернуться домой и забыть всё это, как страшный сон?
Виолетту отвлёк голос Крыжовника:
– В сторону, Виолетта! Он тебя…
К ней уже приближался кулак тролля… Оставить всё как есть? И в эту секунду она поняла, что делать.
9
Падение
Виолетта взмахнула Шпагой и изо всех сил рубанула. Но целилась она не в тролля, а в деревянную правую опору Моста. Лезвие разрезало дерево, как кусок масла. Следом сломалась и другая столь же древняя стойка. И в тот же миг тролль опустил кулак. Виолетта отпрянула, но почувствовала, как чёрная каменная ладонь коснулась её щеки.
Мост со страшным треском обрушился, увлекая троллей за собой в реку. Та же участь постигла и тачку садовых жителей – её владельцы успели отскочить на дорогу и теперь молча наблюдали, как их поклажа исчезает в бурлящей воде.
Всё ещё стоя на коленях, Виолетта поднесла руку к расцарапанной шершавым кулаком тролля щеке. Она не чувствовала ни боли, ни страха – только ощущение какого-то неправдоподобия: будто это и она, и не она. Однако стекающие к подбородку капельки крови напомнили ей, что секунду назад она была в шаге от… от чего? И её обдало холодным потом.
А к ней уже с громким лаем бежал Бублик.
– Вот это да! Браво! – крикнул Крыжовник.
Он склонился к воде, чтобы посмотреть, куда упали тролли.
– Ишь ты! Ловко ты его! – отряхиваясь, бросила Эль.
Виолетта положила Шпагу на землю и тоже нагнулась, чтобы ещё раз убедиться, что опасность миновала. И правда, здорово у неё это получилось, со Шпагой. Эффектный удар! Мост развалился пополам, и его обломки уже далеко отнесло течением. Однако самое поразительное и печальное зрелище представлял собой Базальт. Чёрный тролль рухнул на торчащие из воды огромные валуны и раскололся точно вдоль надреза, сделанного Эль, – теперь обе его части покоились в реке.
Поначалу Виолетта подумала, что он мёртв, но… разве камень может умереть? Он и правда пошевелился. Голова упёрлась в дно, а тело виднелось на поверхности – отталкиваясь руками, оно пыталось выбраться. При каждой новой попытке сильное течение вновь его опрокидывало. Внутри у тролля было пусто, там бурлили маленькие водовороты. Виолетта заметила, как в водяной вихрь попала рыбка, но через мгновение пленницу снова подхватило течение.
Тем временем другой тролль, Кремень, смог встать и добрести по реке до Базальта. Поскрипывая то ли от усердия, то ли от ярости, он силился поднять своего товарища.
Виолетте от этой победы было совсем не радостно. Не успела она почувствовать облегчение оттого, что ей удалось избежать худшего, как его сменило сожаление о том, что она стала причиной катастрофы.
