Майкл Колман - Тайна пропавшей акварели
— Итак, где тут у нас «Игровая зона»? — поинтересовался Джош, заглядывая Робу через плечо, как только тот нашел фотографию, о которой писал Митч. Элизабет склонилась над обоими, чтобы тоже посмотреть. Панорамный снимок показывал множество яхт с парусами, наполненными ветром, теснящихся у буйков, отмечающих линию старта.
— И не спрашивай, — тряхнул головой Роб. — Наверняка где-то там.
— А статья есть? — спросила Элизабет.
Роб прокрутил страничку вверх и вниз. Под фотографией была только подпись, а за ней следовал весьма лаконичный репортаж. Но под репортажем имелась приписка: «Полный текст статьи см. на стр. 41».
— На всех парусах на страницу 41, шкипер! — воскликнул Джош. — Листай вниз, пока не доберешься!
— Листать по страничке, салага? — переспросил Роб. — Система навигации доставит нас прямиком на место!
В нижней части экрана виднелась кнопка ПОИСК. Роб щелкнул по ней. Тотчас же выскочило окошко с запросом:
ВВЕДИТЕ СЛОВО (СЛОВА) ДЛЯ ПОИСКА:
Роб напечатал просто «парус».
— Может быть, статья не одна, — растолковал он, нажимая на клавишу «Ввод». — Таким способом мы найдем их все.
— Ты заслужил медаль за смекалку, — сказала Элизабет, когда через пару секунд на дисплее высветились результаты поиска. — К парусам имеют отношение две статьи.
Результаты поиска
Введенный текст ПАРУС встречается 2 раз(а).
1. Старт«СТАРта»:Трансатлантическая парусная гонка началась.
2. Исчезновение картины«На всех парусах».Бесценный шедевр похищен.
Все уставились на второй пункт, обнаруженный системой поиска, отложив статью о регате на потом.
— Картина? — спросил Роб.
— Не та ли, что нашел Митч? — начала Элизабет. — Да нет, не может быть…
Роб щелкнул по второй строке. После небольшой паузы на дисплее появилась выдержка из «Нью-Йорк Таймс».
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ КАРТИНЫ
«НА ВСЕХ ПАРУСАХ»
Бесценный шедевр похищен
Шедевр английского живописца-классициста Уильяма Тернерабыл дерзко похищен из Манхеттенской галереи среди бела дня.
Акварель под названием «На всех парусах» изображает военный галион в открытом море. Написанная в 1826 году картина входила в собрание работ Тернера, предоставленное для экспозиции лондонской галереей «Клор». По оценкам специалистов, ее стоимость превышает 5 миллионов долларов.
— Пять миллионов! — присвистнул Джош. — Сколько это будет по-нормальному?
— Много! Больше трех миллионов фунтов, — ответила Элизабет, удивленно покачивая головой. — Как может картина стоить так дорого?
— Особенно такая маленькая, — подкинул Роб, указывая на следующую страницу газетной статьи.
Картина представляет собой миниатюру размерами 16х24 см. Именно благодаря ее размерам похититель сумел осуществить свой дерзкий замысел, спрятав ее в принесенной газете.
Вот что сообщил детектив Чак Мэттьюс из нью-йоркского департамента полиции, руководящий расследованием: «На видеозаписи системы безопасности отчетливо видно, как похититель снимает картину со стены, заворачивает ее в газету и выбегает через пожарный выход». Похититель явно подготовился заранее. Все нормальные выходы были перекрыты службой безопасности, однако в силу досадного недосмотра директора галереи мисс Кэролайн О'Коннелл пожарный выход был оставлен без присмотра.
Похищение состоялось в 17:40 в пятницу 31 мая, перед самым закрытием Манхеттенской галереи. Пытаясь оправдать свое решение о неразглашении новости до сегодняшнего дня, мисс О'Коннелл сказала: «Я думала, что вор просто воспользовался удобным случаем, не зная, какова реальная стоимость картины. И если он услышит о ней в новостях, то может испугаться и уничтожить акварель, чтобы не подвергаться риску попасться с похищенным».
Детектив Мэттьюс уверен, что похититель в точности знал, за чем пришел. «Возможно, похищение сделано на заказ, скажем, для какой-то частной зарубежной коллекции. Мы ведем неусыпное наблюдение за портами, вокзалами и аэропортами, однако нельзя исключить возможность, что картина уже покинула пределы страны».
— Ты в самом деле думаешь, что картина, которую нашел Митч, именно та самая? — спросила Элизабет.
— Но описание-то сходится, разве нет? — ответил Роб. — Он пишет, что там морск…
— И крохотная, — встрял Джош, — с массой деталей. — Он ткнул пальцем в экран. — И на этой масса деталей, или как?
Статью сопровождала фотография картины. Старые портовые здания и боевой корабль, идущий на всех парусах, были изображены настолько реалистично, что просто не верилось, что вся картина размером с обыкновенный журнал.
— Что ж, есть только один способ выяснить, — резюмировал Роб. — Раз уж взялся за это, введу в курс и остальных.
Выйдя из программы-обозревателя, он включил почтовый клиент, вызвал последнее письмо Митча и щелкнул по кнопке ОТВЕТИТЬ.
От кого: ZMASТ[email protected]
Кому: [email protected]
Тема: КАРТИНА — СРОЧНО?!
Привет, Митч!
Мы только что посмотрели по твоему совету «Нью-Йорк Таймс» — и нашли кое-что еще. Митч, мы понимаем, что ты сочтешь это бредом, но найденная тобой картина…
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Кафе «Кибер-бургер», Нью-Йорк
Четверr, 6 июня, полночь
Митч воззрился на экран, будто увидел его впервые. Отправлено два дня назад! Он был так занят, что не было времени даже проверить почту.
…вроде бы та самая, которую в прошлую пятницу умыкнули из Манхеттенской галереи. Может, она где-то поблизости от того места, где ты нашел акварель? Слушай, и если она *в самом деле* та самая, не забудь, что мы первыми сказали тебе об этом. Не исключено, что ты даже получишь вознаграждение, знаешь, эта картинка якобы стоит 5 миллионов долларов!
Митч торопливо отыскал статью в «Нью-Йорк Таймс», найденную Робом, Элизабет и Джошем. Пока он пробегал текст глазами, пульс его все учащался, пока…
Вот она — его картина! Та самая, которую он буквально вырвал из слюнявой пасти Бруно. И повесил на стену. Похищенная картина!
Митч бежал всю дорогу до закопченного десятиэтажного дома, который привык называть своим. Стрелой взлетел по захламленной лестнице на третий этаж, где жил в тесной квартирке вместе с родителями, двумя младшими братишками и новорожденной сестренкой, но мыслями уже давно был у себя в комнате.
Картинка за пять миллионов! Должно быть и вознаграждение. Большое вознаграждение!
Митч открыл дверь. Все в доме спали. Осторожно, стараясь не шуметь, Митч проскользнул в свою собственную крохотную клетушку, где хватило места поставить только кровать и стул, и только. Вещи ему приходилось развешивать на вбитых в стену крючках.
И там же, между рубашкой и джинсами, висела картина.
Сняв акварель с гвоздя, Митч снова осмотрел ее. Правда, что ли, та самая?
И тут ему в голову пришла неожиданная мысль. Положив картину на кровать, Митч метнулся к корзинке для мусора. Экземпляр «Нью-Йорк Таймс», в которую она была завернута…
На месте! Митч выхватил газету из корзинки. И сразу же ему бросилась в глаза напечатанная наверху дата. Пятницa, 31 мая — тот самый день, когда картину украли! Наверно, вор купил газету по пути к галерее!
Митч поднял картину с кровати. Завтра утром первым же делом ее надо отнести в галерею, но сейчас можно просто посидеть и полюбоваться ею.
Пять миллионов зеленых!
Манхеттенская художественная галлерея, Нью-Йорк
Пятница, 7 июня, 9:25
На подгибающихся ногах Митч вскарабкался по ступеням широкой лестницы, ведущей к полированным деревянным дверям Манхеттенской художественной галереи.
Внутри ярко сияла хрустальная люстра. Под ней за маленьким столиком сидел охранник.
— Чем могу служить? — осведомился он, окинув Митча ленивым взором.
— Э… — пролепетал Митч.
С какой стати он так психует? Он ведь не сделал ничего дурного. Прижал рюкзак покрепче к груди, нащупав внутри прямоугольный сверток — картину, снова завернутую в газету.
Охранник ждал, продолжая жевать резинку.
— Ага?
— Картина… которую украли… — начал Митч.
Охранник мгновенно прекратил жевать и настороженно прищурился.
— И чего?
Щелкнув застежкой рюкзака, Митч приоткрыл клапан, показав уголок позолоченной рамы.
— По-моему, она у меня тут, — взялся он за уголок.
На мгновение охранник оцепенел от изумления. Потом, спохватившись, схватил трубку настенного телефона и нажал пару кнопок. Торопливо переговорил — слов Митч не разобрал — и, не успел Митч даже глазом моргнуть, как крепкая ладонь охранника ухватила его за руку повыше локтя.
