14-14 - Поль Беорн
Он бледнеет и не знает, что ответить. Если она выглянет в сад, то увидит всё, что он выбросил: письма, комиксы, фенечки. Она увидит и обо всем догадается! Похолодев, он смотрит, как ее рука берется за створку окна… но – о чудо! Она закрывает ее, не глядя вниз, и снова садится на кровать.
– Ой! А куда делись «Девушки из Авиньона»? Тебе… тебе не понравился постер?
Адриен неопределенно машет рукой.
– Просто он порвался…
Она смотрит на кусочки бумаги, разбросанные по полу, потом на клочья постера, грустно висящие на двух кнопках… Трудно поверить, что он порвался сам, однако Марион явно не хочет с ним спорить. – Я вижу, ты меня избегаешь. И раз уж отказываешься встречаться у кипариса, я решила прийти к тебе домой. Знаешь, ведь ты мой лучший друг. И если я встречаюсь с Франком, это не значит, что о тебе я и думать забыла.
Адриен кивает, не говоря ни слова. «Вот сейчас самый подходящий момент, – говорит он себе. – Окей, Адриан, я ей все сейчас скажу. Марион, я хочу пойти с тобой в кино, пойти гулять, хочу повсюду быть с тобой. Я думаю только об этом, хочу только этого, я даже спать не могу, потому что все время думаю о тебе…»
– И я пришла, – продолжает Марион, – чтобы поговорить с тобой о Франке.
Адриен теряет дар речи. Слова застревают у него в горле, он чувствует себя беспомощным, парализованным. Ему удается произнести только:
– А… ну да, супер…
Он старается напустить на себя безразличие, а сам до крови сжал ногтями кожу на запястье, только чтобы не разрыдаться.
– Наверное, ты удивился, когда я сказала, что мы теперь пара… – снова начинает Марион. – Я сама думала, что не готова встречаться с парнем… Знаешь, они такие воображалы, все время что-то из себя строят перед девушками…
Адриену хочется крикнуть: «Но я-то не такой! Я никогда таким не был!»
– И только один Франк – настоящий, понимаешь? Он не только красив как бог. Он настоящий герой. Ты знаешь, что Франк однажды спас жизнь ребенку? Он бросился на дорогу и буквально выхватил его из-под колес грузовика. Он сломал ногу, но спас малыша!
– Да, он страшно… симпатичный, – выдавливает из себя Адриен.
– Я хотела бы вас познакомить. Как ты смотришь на то, чтобы нам втроем сходить в кино?
Нет-нет, на это он смотрит плохо. То есть вообще не желает на это смотреть.
– Это было бы здорово, – лжет он. – Только знаешь… вы будете парой, а я один…
Она смотрит на него и таинственно улыбается:
– Точно! И поэтому я сказала себе, что должна найти тебе девушку.
– Что?!
– Кажется, ты подружился с новенькой, Сарой, – продолжает Марион. – По-моему, она очень милая! Уверена, что нам вчетвером будет отлично!
Он закатывает глаза.
– Слушай, может, ты нас сразу и поженишь? И вообще, она встречается с Томом.
Марион смешно морщит нос.
– Ой, знаешь, это такое дело… Сегодня так, а завтра иначе… И Том часто меняет подружек. Пары вообще часто распадаются.
Адриена внезапно охватывает жар. Она права! Но тогда это относится к ней с Франком тоже! И, может быть, через неделю они поругаются и она выкинет его из головы! Да, вот только… это не похоже на Марион – выкидывать людей из головы.
– Кстати, это правда, что ты схлопотал «ноль» по истории и географии?
– Кто тебе сказал? – говорит он ледяным тоном.
– А еще я знаю, что ты плохо ответил на уроке французского и не сделал задание по математике. Что происходит, у тебя какие-то проблемы?
– Это не твое дело.
– Я переживаю за тебя, – продолжает Марион, не слушая, – ты не должен забрасывать школу. Учителя не поставят тебе хороших оценок за красивые глаза, а четвертый класс – решающий, сам знаешь.
И тут у Адриена что-то обрывается внутри. Восхищение Франком он еще смог вынести. Попытку пристроить его к Саре – тоже. Но «ноль» по истории и географии стал последней каплей.
– Это не твое дело! Что ты ко мне привязалась?!
Он вскакивает; комната плывет у него перед глазами, а в ушах отдается стук собственного сердца. – Но… – произносит Марион, совершенно растерявшись.
– И вообще, почему тебя это волнует, а? Думаешь, я не слышал, как ты смеялась надо мной со своими подружками? Я был рядом! Прямо за вашей спиной! Так что не надо было приходить сюда и изображать преданного друга!
Он никогда в жизни так не кричал.
– Я не хочу знакомиться с твоим Франком! Не хочу встречаться с Сарой! Не хочу быть твоим лучшим другом! Я об одном прошу – оставь меня в покое!
Он собирался сказать совсем другое, но, когда тебя охватывает ярость, слова не выбираешь. Те, что срываются с языка, всегда злые, обидные, но далеко не самые искренние.
Марион становится бледной как полотно. Не говоря ни слова, она бросает взгляд на растерзанный постер, и по ее щеке катится слеза. Потом она встает, выходит из комнаты и бесшумно закрывает за собой дверь.
Адриен слышит, как внизу его мать говорит Марион «до свидания», но та не отвечает.
Всё. Она ушла. Адриен так и стоит посреди комнаты. С
