Том Вуд - Киллер

Охотиться за киллером по всей Европе, да так, чтобы не быть пойманным на этом собственной организацией, вовсе не входило в планы Сайкса. И вовсе не за это он продал свою совесть. Сам Фергусон, этот старый бесстрашный негодяй, практически ничего не сделал. Для него это была всего лишь одна из ряда грязных операций, которые он провернул за свою жизнь. Возможно, Фергусон проделывал такие незаконные операции много раз, но Сайкс был в этом деле совершенным новичком.

Ветра не было, но было холодно. Сайкс чувствовал, что все его внутренности дрожат, а желудок вот-вот взорвется. Последние несколько недель он не решался выходить из дома без целой пачки антацидов.

В конце подъездной дороги стоял красивый дом в колониальном стиле, площадью почти 300 квадратных метров. Он стоял среди полутора гектаров леса и был в безукоризненном состоянии. Сайкс тяжело дышал, подходя к нему. Если вчера дела были плохи, то сегодня они просто в отчаянном состоянии.

Фергусон открыл дверь. Одет он был небрежно, в рубашку поло и слаксы, и был явно недоволен, что его оторвали от сэндвича. Сайкс не мог припомнить, когда он последний раз ел что-либо такое, что не возмутило бы его кишечник. Заканчивая жевать, Фергусон отер углы рта платком с монограммой.

– Я решил, что вы захотите узнать об этом немедленно, – сказал Сайкс.

– Звучит явно угрожающе, мистер Сайкс.

Сайкс переступил с ноги на ногу. Он сообщал факты:

– Тессеракт вернулся в Париж, где встретился с этой девицей, Саммер. Была стрельба. Оба они скрылись.

Прошла томительно длинная пауза, прежде чем Фергусон заговорил:

– Вам лучше войти.

Сайкс прошел за Фергусоном в прихожую. Он впервые был в доме офицера, ветерана ЦРУ. По некоторым причинам Сайкс ожидал, что в доме будет холодно, но оказалось даже слишком жарко. Сайкс расстегнул пиджак своего серого костюма и позволил ему распахнуться.

Убранство дома было скромным. Чисто мужское жилье. Фергусон развелся больше десяти лет назад, и, насколько знал Сайкс, дело было не в грязных любовных историях. У двери Сайкс заметил клюшки для гольфа.

– Что, черт возьми, происходит? – спросил Фергусон, когда закрыл дверь.

– Именно то, что я сказал. Тессеракт был замечен в Париже. Как именно, я пока не знаю.

Сайкс прочистил горло и продолжил:

– Он отправился на квартиру Саммер. После того как вы приказали мне перенацелить Рида на Хойта, за ней, очевидно, никто не следил.

Сайкс был рад, что смог переложить вину на Фергусона еще в начале разговора.

Фергусон помолчал.

– Что дальше?

– Французская полиция попыталась схватить его. Нет нужды говорить, что у нее ничего не вышло.

Какое-то время Фергусон взвешивал ответ.

– Только сегодня я дал директору национальной разведки урок по преподнесению материалов, и это несколько испортило мне настроение, – сказал он, проведя рукой по волосам. Они были такими густыми, что казались Сайксу париком. Судя по количеству волос, оставляемых Сайксом каждое утро в душе, к тому времени, когда он достигнет нынешнего возраста Фергусона, он будет выглядеть ощипанным цыпленком.

– Этого усложнения мы могли бы избежать.

– Мы пока еще в безопасности, – сказал Сайкс больше для того, чтобы успокоить себя, а не Фергусона.

Старик фыркнул.

– Спасибо за это небольшое заверение. Я так понимаю, что мы имеем новые трупы.

Сайкс кивнул.

– Он убил троих, двое в больнице. Выживут ли они, я не знаю.

– Что делают сейчас лягушатники?

– Насколько мне известно, они ничего не знают. Ни того, зачем Тессеракт прибыл в Париж, ни того, что это была за девушка. Квартира не ее, ее арендовал под вымышленным именем какой-то марселец, поэтому связать девушку с нашей Конторой они не смогут. Ее крыша надежна, она должна выдержать.

– Будем надеяться, – сказал Фергусон.

Они простояли молча, казалось, целую вечность. Сайкс почти видел, как ворочаются шестерни в мозгу Фергусона. Когда Сайкс уже не мог больше выносить молчания, он сказал:

– Не понимаю, как Тессеракт нашел ее.

– Вы не слышали, полиция нашла ее тело?

– Нет.

– Тогда думайте дальше.

Сайкс не мог стоять спокойно. Его кулаки сжимались так, что даже костяшки пальцев побелели.

– Не понимаю.

– Он не находил ее.

Сайкс изумился именно настолько, насколько это отразилось на его лице.

– Как так?

– Не важно, он первым связался с ней или она с ним, – объяснил Фергусон. – Важно, что она поняла, что стала мишенью, и именно поэтому согласилась встретиться с ним.

– Но почему? И как она могла узнать об этом раньше, чем Рид добрался до нее?

– Потому что она умна. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но ведь именно поэтому мы ее и выбрали.

– Да, но…

– Может, она умнее, чем мы думали. Может, Кеннард прокололся и раскрыл себя, и поэтому она сложила два и два. Или они оба что-то заподозрили и сознательно нарушили правила. Кто знает?

– Пожалуй, в этом есть смысл.

– Итак, она помчалась в парижскую квартиру своей кузины, не подозревая, что мы знаем о ней, – продолжал Фергусон. – Она напугана, она не знает, что делать. У нее нет никого, кто мог бы ей помочь, и она обратилась за помощью к Тессеракту. Возможно, предложила сообщить ему все, что знает, если он даст ей флешку. То ли он в отчаянии согласился, то ли он поехал убить ее, но переменил решение, и они решили работать вместе. Она больше знает, у него больше возможностей, поэтому они могут помочь друг другу. Я бы сказал, что это очень умное решение.

Сайкс нахмурился. Последнее время он хмурился очень много.

– И что же нам делать?

– Сидеть тихо и ждать, – сказал Фергусон с неприятным спокойствием. – Либо Тессеракт убьет ее из предосторожности или из мести, когда она больше не будет ему нужна. Это решит, по крайней мере, одну маленькую проблему. После этого Тессеракт с флешкой исчезнет, и мы больше никогда о нем не услышим. Мы не получим ракет и не разбогатеем, но останемся на свободе. В свете всего происшедшего я и это буду считать победой.

– Либо?

Фергусон вышел из холла и пошел в просторную кухню. Сайкс последовал за ним.

– Выпьете? – спросил Фергусон.

– Пива, – ответил Сайкс после секундного размышления.

Толстые брови Фергусона сдвинулись.

– Я думал больше о соке или воде.

– Тогда не буду.

– Как хотите, – сказал Фергусон. Он открыл холодильник, достал пакет грейпфрутового сока и налил себе высокий стакан. После этого он продолжил:

– Либо они обратятся к нам и попытаются договориться. Это я считаю более вероятным. Они предложат нам информацию в обмен на то, что мы оставим их в покое.

Сайкс тяжело вздохнул.

– Хорошо. А если так, мы согласимся?

Фергусон выглядел изумленным.

– Разумеется, нет, идиот. Где ваша голова? Нет, мы не оставим их в покое. Если мы все сделаем правильно, мы сможем устроить так, что они встретятся, и мы сможем схватить их обоих и в один прием заполучить флешку. Мы наложим руки на эти ракеты и выйдем из дела чистыми.

– Вы всерьез думаете, что мы сумеем вытянуть это дело после всего, что произошло?

Фергусон посмотрел на Сайкса, в его взгляде было что-то, близкое к брезгливости.

– Я вылезал и из более глубоких дыр, чем эта, мистер Сайкс, и все еще умудряюсь благоухать розами.

– А что насчет Альвареса?

Фергусон вздохнул так, словно весь разговор начал тяготить его.

– Альварес – только бойскаут. Я никогда не был о нем высокого мнения. Он всего лишь идет по пути наименьшего сопротивления. Смотрите, все случившееся в некотором отношении хорошо для нас. Я предоставлю этим кретинам из нашего департамента еще несколько диких гусей для преследования. И они будут уводить их все дальше от нас. Будь у Проктера, Чеймберз и Альвареса мозги, они должны были в первую очередь выяснять, как кто-то мог что-то узнать про Озолса. А они идут другим путем. И этот путь их никуда не приведет. Так что, будьте спокойны, и все это довольно скоро кончится. А тогда, при небольшом везении, нас будут ждать на номерных счетах десятки миллионов долларов. Я полагаю, вы по-прежнему хотите быть богатым? Я-то точно хочу.

Сайкс кивнул в знак согласия.

– Я считал почти несчастьем, что нам придется убить Тессеракта, – сказал он. – Ведь он показал, насколько он хорош. Мы могли бы использовать его в своей команде, верно? Он очень ценен. Может, нам удастся привлечь его на свою сторону?

– Я забуду, что вы это сказали.

Сайкс проглотил сухой комок в горле.

– Извините.

Фергусон воззрился на него.

– Я, что, ничему так и не научил вас, мистер Сайкс? Никогда не извиняйтесь. Вообще. В худшем случае извинение – это признание виновности, а в лучшем выставляет вас полным идиотом.

Вторник

13:56 СЕТ

Ребекка сидела на удобном кожаном диване в приемной компании Hartman and Royce Equity Investments, немного нервничая, но была уверена, что ее волнение не заметно. Компания Сейфа располагалась на двадцатом этаже потрясающей башни в районе Кэнэри-Уорф – пятьдесят этажей стекла и стали, возвышающихся над Лондоном. Вид был ошеломляющим. Ребекка сосредоточилась на мерцающем отблеске спокойных вод на стене приемной и позволила этому гипнотическому отблеску успокаивать ее.