Кто свистит в ночи - Грег Вудланд
– В постель он лег просто вдрызг. Наверное, снились кошмары.
– Ну да. Я… гм… не возражаете, если я все-таки осмотрюсь вокруг, миссис Хэмфрис?
Она кивнула, поджав губы.
Мик начал с крыльца и окна гостиной. На бетонную дорожку ветром нанесло немного грунта, но следов на таком покрытии разглядеть не удалось. Оконные стекла были пыльными, однако отпечатков пальцев Мик тоже не обнаружил. Ночной гость был осторожен.
Мик обошел дом сбоку, отметил, что из детской спальни за ним наблюдает Хэл. Мальчик кивнул ему. Гудноу махнул в ответ. Почти коллеги… Он улыбнулся сам себе и двинулся дальше во двор. У задней части забора на свежевыкопанном грунте рядом с мелкой ямкой он обнаружил следы ботинок. Яму явно копали ребята, и вокруг было немало маленьких отпечатков ног. Среди них Мик рассмотрел и три больших, взрослых следа – глубоко вдавившихся мысков мужских ботинок. Нога посетителя оказалась больше среднего, на два размера больше, чем у Мика. Он задумался: нельзя ли незаметно сделать слепок отпечатков, – и тут сзади его окликнули. За спиной стоял Хэл.
– Думаете, это Свистун?
– Рано об этом говорить. – Мик внимательно глянул на Хэла.
– Он, точно он, – настаивал мальчик.
Мик не отрывал взгляда от лица Хэла. Надо же, юный всезнайка…
– Неужели?
Хэл встал рядом, изучая следы.
– Думаю, это он убил собаку. Тогда, перед Рождеством.
Ошеломленный Мик схватил мальчика за плечо, сжал. Его тон сразу стал официальным, жестким.
– Что ты знаешь о собаке?
– Я… Мы с Эваном… – Хэл запинался, слегка испугавшись неожиданной перемены в Мике. – Мы нашли… нашли собаку в старой б-бочке. Убитую собаку. Там, внизу, у ручья.
– Это вы убили собаку, Хэл?
– Нет! Я люблю собак! – Хэл явно был в шоке. – Мы нашли пса мертвым и очень жалели… Хотели просто… – Он в затруднении покачал головой.
– Хотели похоронить? – понял его Гудноу.
– Ну да. Лопаты у нас не было, так что мы прикрыли собаку ветками и листьями и… А потом его кто-то вытащил и похоронил. Наверное, вы, Мик?
– Это была моя собака, Чарли, – вздохнул Мик. – Видел, как жутко его истязали?
– Да… Мне жаль… Похоже, он был хорошим псом.
– Так и есть. Я собираюсь найти тех, кто это сделал с ним, с кошкой, возможно – и с другими животными. Хочу остановить его до того, как… – Мик замолчал.
– Как он начнет убивать людей?
Мик удивился. Мальчик понимал ход его мыслей. Понимал лучше, чем многие из взрослых.
– Он же и есть Свистун, правда? Я хотел бы вам помочь.
Активный мальчик. Активный в хорошем смысле слова. Кого-то он напоминал Мику, кого-то из давнего прошлого.
– В другой раз, Хэл, – покачал головой Мик. – Оставь его мне. Этот человек опасен. Впрочем, кое-чем подсобить ты можешь. Давай-ка ты будешь мне рассказывать обо всем, что тут происходит, обо всем, что покажется тебе странным.
– Думаю, я знаю, кто это, – обронил Хэл.
– И кто же?
– Кев Риксон. Подчиненный моего папы.
– Почему ты так решил?
– Во-первых, вчера вечером, на шоу, я заметил, как он жует «Джуси фрут», – начал загибать пальцы Хэл. – Во-вторых, он носит шляпу, точно как тот человек, которого я видел. В-третьих, он так смотрел на маму… будто ненавидит ее.
– Ты пришел к таким выводам после нескольких кружек пива? – Гудноу постарался скрыть улыбку.
– Ну, вроде того.
Мик уловил слабый запах. Во дворе все еще сохранялся душок от кошачьего трупа? Да, надо будет зайти к той даме в соседний дом. Только… только не сейчас.
– Хэл? – послышался голос мамы из-за москитной сетки. – Ты не мешаешь там констеблю Гудноу?
– Что ты, мама! Конечно, нет! – закатил глаза Хэл и пробурчал: – Как будто мне до сих пор восемь…
– Он мне очень помог, миссис Хэмфрис, – крикнул Мик и, уже тише, добавил: – Если найдешь еще следы, дай мне знать.
– Конечно, а как же! – скорчил рожицу Хэл.
Глава 26
– Чем это мы занимаемся, Мик? – Брэдли внимательно наблюдал за подчиненным, пока тот заполнял извещение о штрафе за превышение скорости.
Вопрос с подковыркой? Или просто риторический?
– Нарушениями правил дорожного движения.
– Нет. – В голосе босса прорезался металл. – Чем таким ты занимаешься, что продолжаешь крутиться вокруг этой женщины, Хэмфрис?
Черт бы побрал сарафанное радио!
– Она звонила мне, сержант. Фетишист вчера ночью вернулся.
– Скажи ей, пусть обращается в участок, как положено, – нахмурился Брэдли. – Ты не ее частный детектив. Я понятно выражаюсь, констебль на испытательном сроке?
– Разумеется, сержант. Прошу прощения. – Мик опустил глаза в пол, как и полагалось при его скромной должности.
Брэдли открыл канцелярский шкаф, запустил туда руку, пошарил, извлек новую перьевую ручку.
