Дин Кунц - Славный парень

—  Девяносто пять процентов обвинительных приговоров строились ни на чем. Может, и больше.

—  Но жизни рушились. Людей сажали в тюрьму.

—  Мне пришлось ходить к психиатру, — добави­ла она после паузы.

—  Тому самому, который беседовал с детьми подготовительной школы?

—  Да. Этого потребовал окружной прокурор. И департамент социального обеспечения.

—  Тебя забрали от родителей?

—  Они пытались. Психиатр сказал, что может мне помочь.

—  Помочь в чем?

—  Вспомнить, почему у меня были плохие сны.

—  У тебя были плохие сны?

—  А у какого ребенка их нет? Мне было десять лет. Он был таким импозантным.

—  Психиатр?

—  Импозантный, с обволакивающим голосом. Умел внушить доверие, понравиться.

Солнце поднималось все выше, тени от стоявших на столе чашек сжимались.

—  Умел вызвать желание поверить в то, что... спрятано, забыто.

Она обхватила руками маленькую кофейную чашку.

—  Рассеянный свет. Неторопливость. Голос убаюкивал.

Она поднесла чашку ко рту, но пить кофе не стала.

—  И он умел заставить тебя смотреть ему в глаза.

На шее Тима выступил пот.

—  У него были такие красивые, грустные, груст­ные глаза. И такие мягкие, нежные руки.

—  И как далеко он завел тебя к... ложным воспо­минаниям?

—  Может быть, дальше, чем я хочу вспоминать.

Она допила эспрессо.

—  На нашей четвертой сессии он вывалил передо мной свое хозяйство.

Произнося эти слова, она поставила чашку на блюдце.

Бумажной салфеткой Тим вытер с шеи холодный пот.

—  Попросил меня дотронуться до него. Поцело­вать. Но я этого не сделала.

—  Святой боже. Ты кому-нибудь сказала?

—  Никто мне не поверил. Они заявили, что меня подговорили родители.

—  Чтобы дискредитировать его.

—  Меня разлучили с мамой и папой. Мне при­шлось жить с Ангелиной.

—  Кто она?

—  Тетя моей матери. Молли и я, моя собака Мол­ли... поехали к Ангелине.

Она посмотрела на тыльные стороны ладоней. Потом на ладони.

—  Вечером после моего отъезда наш дом забро­сали камнями, разбили окна.

—  Кто бросал камни?

—  Те, кто поверил в потайные комнаты и целова­ние дьявола.

Она положила одну руку на стол, накрыла второй.

Удивительное спокойствие не покинуло ее.

— Я не говорила об этом пятнадцать лет.

—  Тебе не обязательно продолжать.

—  Знаю. Но я продолжу. Только мне нужно под­крепиться кофеином.

—  Я принесу два эспрессо.

—  Спасибо.

Лавируя между столами, он понес две грязные чашки через патио. У двери в зал остановился, по­смотрел на Линду.

Солнце благоволило к ней, как ни к кому друго­му. Судя исключительно по внешности, создавалось впечатление, что мир всегда относился к ней по- доброму, и только счастливая жизнь могла объяс­нить ту невинную красоту, которая, как магнитом, притягивала взгляды к ее лицу.

Глава 49

Крайт вновь ехал по трассе, и сердце его пере­полняло счастье. Происходящее с ним вновь и вновь доказывало: он — владыка этого мира.

Тимоти Кэрриер, конечно, серьезный против­ник. Но у каменщика обнаружилась ахиллесова пя­та, благодаря которой он, Крайт, мог уничтожить его.

А главное, отпала необходимость выслеживать эту ускользающую от него парочку. Он мог заста­вить Кэрриера (и женщину) прийти к нему.

И теперь, когда он направлялся в Лагуна-Нагуэль, его внезапно осенило. Возможно, отраженный мир, который он видел в зеркале и в который стре­мился попасть, и был его настоящим миром, тем, откуда он и пришел.

Если у него не было матери, а память заверяла, что не было, если его жизнь началась в восемна­дцать лет... из этого следовало, что он пришел в этот мир не из женского чрева, а через зеркало.

И его стремление к зазеркальному миру означало стремление попасть в свой истинный дом.

Тогда становилось понятным, почему он так и не купил дом в этом мире. Подсознательно понимал, что по эту сторону зеркала ему не найти места, кото­рое он мог бы назвать своим домом, ибо здесь он на­всегда оставался чужаком в чужой стране.

Он отличался от людей этого захолустного мира, стоял выше их, потому что попал сюда из другого мира, где все было, как и положено, знакомым, чис­тым, неизменным, где никого не требовалось уби­вать, потому что все рождались мертвыми.

В Лагуна-Нагуэль он ехал по улицам, где сразу чувствовался достаток. Ухоженные особняки стоя­ли на ухоженных участках, автомобилей у хозяев было больше, чем могли вместить гаражи.

В нескольких домах над гаражными воротами крепились баскетбольные кольца. Сетки чуть тре­пыхались под легким ветерком, дожидаясь мячей, которые полетели бы в кольца после возвращения детей из школы.

Флагов было даже больше, чем баскетбольных колец, звезды и полосы лениво колыхались на ветру.

Аккуратно выкошенные лужайки, цветущие клум­бы, шпалеры плетистых роз говорили о любви к до­му и о стремлении к порядку.

Крайт, чужак в этом мире, хотел бы увидеть всех этих людей мертвыми, улица за улицей, миля за ми­лей, миллионы мертвых, хотел, чтобы дома обрати­лись в пепел, а трава на лужайках — в пыль.

Этот мир мог быть для него неподходящим ме­стом, но, по крайней мере, он оказался здесь вовре­мя, в канун прихода эры великого насилия и массо­вых убийств.

Он нашел дом, который и завлек его в эти приго­родные холмы. Два этажа масляно-желтой штука­турки и белого дерева. Мансардные окна. Черепич­ная крыша. Панорамное окно. Горшки с геранью на крыльце.

Припарковавшись у тротуара и опустив стекло в дверце со стороны пассажирского сиденья, он надел наушники, взял с сиденья микрофон направленного действия и нацелил на одно из окон второго этажа.

Раньше он вытащил этот прибор из чемодана, который лежал в багажнике автомобиля. Преду­смотрительно заказал его у группы поддержки после того, как лишился белого «Шевроле».

На расстоянии до пятидесяти ярдов, даже через закрытое окно, микрофон направленного действия улавливал разговоры, недоступные человеческому уху. Его эффективность снижал ветер, при дожде он становился бесполезной железякой. Но небо очи­стилось, а ветер полностью стих.

Крайт перенацеливал микрофон с одного окна второго этажа на другое, но не мог уловить ни звука.

А вот с первого этажа донеслось пение. Пела женщина, нежным голосом, для себя, предположи­тельно занимаясь повседневными домашними де­лами. Песню эту Крайт знал. «Я увижу тебя», амери­канская классика.

В наушниках слышалось какое-то позвякивание, постукивание. Скорее всего, женщина возилась на кухне.

Других голосов он не слышал. Вероятно, дома она была одна, как он, собственно, и ожидал, исхо­дя из того, что ему удалось выяснить.

Выключив микрофон направленного действия и подняв стекло, он проехал два квартала и припарко­вал автомобиль на другой улице, но в том же районе.

С маленькой матерчатой сумкой в руке вернулся к желто-белому дому.

Залитые солнцем улицы напоминали сказку. Пче­лы лениво жужжали над источающими аромат цвета­ми, листья поблескивали, наслаждаясь теплым све­том, кот спал на переднем крыльце, три жаворонка устроились на бортике ванны для птиц, всматрива­лись в свое отражение в воде...

К нужному ему дому вела дорожка, выложенная вытесанными блоками кварцита с очень сложным и приятным глазу рисунком.

На врезной замок парадную дверь не закрыли. Более простой замок «Локэйд» открыл мгновенно, безо всякого шума.

Крайт убрал «Локэйд», занес сумку в маленькую прихожую, осторожно закрыл за собой дверь.

Из глубины дома донесся знакомый женский го­лос. Теперь она пела «Я смотрю только на тебя».

Крайт постоял, наслаждаясь.

Глава 50

Колибри продолжала собирать нектар.

Чистые белые чашки наполнял только что сва­ренный эспрессо.

—  Сколько детей ходили в подготовительную школу? — спросил Тим.

—  Пятьдесят два.

—  И скольких убедили вспомнить про игры го­лышом?

—  Семнадцать. Прокуратура допустила утечки самых непристойных подробностей.

— Дети прошли физический осмотр?

—  Первый психиатр сказал, что осмотр может травмировать детскую психику.

—  Если окружной прокурор с этим согласился, значит, подозревал, что ничего найти не удастся.

—  Может, он собирался закрыть дело после пере­избрания.

—  Но пресса уже ухватила кость, — догадался Тим.

Солнечный свет играл на темной поверхности эспрессо.

—  Психиатр проводил долгие часы с теми семна­дцатью.

—  Тот самый, что обнажался перед тобой.

—  В конце концов, перед самым судом он дал добро на физический осмотр.

Мужчина прошел мимо кофейни с собакой на поводке.

Линда наблюдала за собакой, энергично виляю­щей хвостом, пока она не скрылась из виду.