Тайна дома Гленнон-Хайтс - Эйриэнн Корриган
– Ну, иногда у тебя появляются идиотские идеи. И ты не хотел сюда переезжать.
– Никто не хотел сюда переезжать.
– Если посмотреть на то, что в итоге вышло, возможно, вам и правда не стоило этого делать, – вздохнул Тэтчер. – Слушайте, давайте я подвезу вас до дома? Мне несложно.
– Но мы ведь уже на месте! – воскликнула Джейни. – Разве вы не хотите выйти и прогуляться?
– Джейни… – прошептала я, но не нашлась, что сказать.
– Это же просто дом. Несмотря на то, что здесь произошло нечто ужасное.
– Ну да. Но, может, тот, кто положил глаз на наш дом, и к этому испытывает какие-то особые чувства? Это ведь логично, разве нет? Они могут вызывать чувства похожего рода.
– Очень смелое допущение, – сказал Бен, но я видела, как его взгляд метнулся к зданию и остановился на черной входной двери.
– Даже хуже. – Тэтчер снова вставил ключ зажигания. – Во-первых, почти в каждом доме происходят ужасные вещи. Может быть, не настолько ужасные, как здесь, но я точно не единственный человек в Гленнон-Хайтс, обнаруживший, что его отец на что-то подсел. А он – не единственный врач, у кого недосчитались бланков рецептов. Люди постоянно делают друг другу больно. Изменяют друг другу. – Я опустила взгляд на свои колени. – Подозревают друг друга. – Я услышала, как Джейни задержала дыхание, а Бен крякнул, словно Тэтчер его ударил. – Это происходит в каждом доме. Что ты собираешься делать – обойти задний двор, как детектив в поисках улик? – Я вскинула голову. – Мне кажется, у этих людей полно своих забот, и незваные гости им не нужны.
– Но мы правда можем найти улики, – громко сказала я. – Тэтчер, я все понимаю и мне правда жаль, что мы, – я посмотрела на Джейни, – могли показаться грубыми. Но вообще-то на заднем дворе вашего бывшего дома мы нашли кое-что подобное. Сигаретные окурки, банки из-под газировки. Как будто кто-то долгое время торчал на одном месте, наблюдая за домом, и ему нужно было чем-то заняться. Можно мы просто взглянем, очень быстро? Раз уж мы все равно здесь.
Бен огляделся.
– На дорожке нет машин. Никого нет дома, чувак. Они даже не узнают, что мы тут были.
– Пока не посмотрят записи с камер наблюдения, – возразил Тэтчер. – Без шансов, что это место не напичкано электроникой.
– Значит, пойдем мы с Беном, – предложила Джейни. – Мы только что переехали. Всегда можно сказать, что нас одолело любопытство.
– Мы быстро. Я засеку время, – сказал Бен.
– Ладно, как хотите, – сдался Тэтчер. – Но я не буду глушить мотор.
– Две минуты, – сказал ему Бен, потом повернулся к Джейни. – Этого хватит. Пробежимся по заднему двору, и все.
Брат и сестра Донахью выскочили из машины, а я осталась, чувствуя себя брошенной и мечтая просто испариться. Секунды тянулись медленно, и, наконец, я не выдержала.
– Тэтчер, эээ… спасибо, что подвез. – Он покосился в мою сторону. – Я очень сожалею, что тебе пришлось через столькое пройти. Я всегда восхищалась вашей семьей. Ваше присутствие было чем-то вроде… – я умолкла, так и не упомянув ни наших родителей, ни то, что миссис Лэнсом теперь, возможно, жалеет, что вышла замуж за перспективного хирурга, а не за моего отца.
– Знаешь, совершенно неважно, что они там найдут, – сказал Тэтчер. – Пить газировку и курить сигареты не запрещено законом. Даже вторжением на чужую собственность это только с натяжкой можно назвать. Честно говоря, твое восхищение моей семьей звучит куда более пугающе. Расслабься.
Внезапно я разозлилась. На Джейни, которая выскочила стрелой, даже не обернувшись. На Бена, за то, что он вел себя так, словно я ни на что не влияю. И на Тэтчера – который на мгновение показался обычным человеком, но внезапно ему захотелось напомнить мне, кто я такая и кто он такой, и как велика разница между нами.
– Ну извини, – сказала я совершенно не извиняющимся тоном. – Боюсь, в последнее время твоя семья на слуху. Я только недавно узнала про твою мать и моего отца – что они были вместе.
– Серьезно? Это что, недавняя история? – голос его звучал угрюмо, а в глазах сквозила враждебность.
– Да нет! – яростно сказала я. – Двадцать лет назад, когда наши матери дружили. Моя мама уже давно про все забыла.
– Рад слышать. А то мне сдается, что у твоей тетки есть более свежие поводы для злости.
Я непроизвольно вздохнула и разозлилась еще сильнее от того, что дала Тэтчеру понять, что его слова достигли цели. Было еще хуже из-за того, что я не до конца поняла, что он имел в виду. Я нащупала ручку двери, но она не открылась.
– Извини. – Тэтчер неприятно ухмыльнулся. – Защита от дурака.
Я произнесла нарочито спокойным голосом:
– Не мог бы ты меня выпустить?
– Две минуты уже прошли. Пора ехать.
Он кивнул на дом, и из темного прохода между живыми изгородями тут же выскочили Бен и Джейни. Двери щелкнули, и они ввалились в машину, словно преступники, которые только что ограбили банк.
– Погнали, погнали! – завопил Бен, покатываясь со смеху. Джейни тяжело дышала, усаживаясь рядом со мной. В подоле ее свитшота были сигаретные окурки и какие-то обертки.
– Что за мусор вы приволокли в мою машину? – сказал Тэтчер, но улыбнулся своей фирменной лэнсомовской улыбкой. Пересказ двухминутной операции занял все десять минут, что мы ехали до дома.
– Мы нашли такое место, – начала Джейни.
– Под деревом, – подхватил Бен.
– Большим деревом. Типа дуба.
– За которым можно спрятаться.
– При желании.
– И наблюдать.
– Ага. Шпионить.
– Ну так вот, и там была целая гора сигарет.
– Вернее, окурков.
– Практически пепельница.
– Как и у нас во дворе.
– И шоколадные обертки.
– Так что мы угадали.
– Гипотеза доказана.
Тэтчер был впечатлен.
– Это уж точно.
– Ты согласен? – поинтересовался Бен.
– Вы пойдете с этим в полицию?
– С чем? С сигаретными окурками?
– Может, у них получится взять образцы ДНК? Как в разведке. – Тэтчер слегка присвистнул, выражая удивление. – Надо же, вы оказались правы. Никто ничего подобного не ожидал. Правда, Оливия?
Было странно слышать, как Тэтчер Лэнсом называет меня по имени. От этого возникало такое чувство, словно все в машине обернулись и смотрят на меня. Даже сам Тэтчер, хотя ему вообще-то было положено смотреть на дорогу.
Я ничего не ответила, а просто порылась в карманах и вынула полиэтиленовый пакет – мы обычно используем их, когда гуляем с Тоби, чтобы убирать за ним. Я раскрыла пакет и подождала, пока Джейни стряхнет туда свои улики.
– Гол! – воскликнула Джейни. – Ливви всегда на шаг впереди.
– Слушай, Оливия, – Тэтчер кашлянул. – Извини. Я не хотел с тобой ссориться.
– В чем дело? – вскинулся Бен и извернулся на сиденье, чтобы оказаться ко мне лицом.
Тэтчер глянул на Бена, а затем на меня.
– Я серьезно. Просто иногда, когда речь заходит о моей семье, я не знаю, что сказать.
– Ничего страшного. Не надо было мне вообще начинать.
На самом
