Майкл Ридпат - Смертельный просчет
— В таком случае давайте распрощаемся до следующего месяца. Я рад, что дела на сайте идут хорошо. Поздравляю. Надеюсь, на нашем втором заседании вы порадуете меня финансовыми успехами.
В его словах прозвучала угроза, но я тогда не встревожился. А следовало бы.
* * *Очень скоро о председателе совета директоров забыли. В компании трудились, не покладая рук, и больше всех Гай. Он был вездесущ. Вдохновлял членов команды на новые идеи, выдвигал свои. Решения принимались за секунды. Главным критерием было: поможет ли данная идея сайту стать первым в Европе? Если да, мы её принимаем. Если нет, забываем и рассматриваем следующую.
Но, несмотря на успехи, в сайте было что-то не так. Гай это чувствовал. Всё, что делал Газ, было замечательно, фирма «Мандрил» создала прекрасное оформление, однако в сайте отсутствовало нечто важное, хотя и неясно, что именно. После долгих обсуждений, затягивающихся порой до ночи, мы осознали, что нам необходим главный редактор. Но где его найти?
У нас не было времени давать рекламные объявления и денег для «охоты за талантами». И тут я вспомнил об Ингрид. Мы не виделись семь лет, но она наверняка работает в Лондоне в каком-нибудь журнале. Если не сумеет порекомендовать кого-нибудь из своих знакомых, то по крайней мере подскажет, где искать. Конечно, если захочет с нами общаться.
Я отыскал номер её телефона в старой записной книжке и позвонил. Ингрид удивилась, услышав мой голос, и согласилась пообедать с нами на следующий день.
Мы встретились в маленькой пиццерии рядом с её офисом. Ингрид вела себя сдержанно. Улыбалась, но не так часто, как прежде. Брючный костюм, короткая причёска, нефритовые серьги.
— Даже не верится, что вы объединились. Беспутный актёр и застёгнутый на все пуговицы бухгалтер создали интернет-компанию.
Гай улыбнулся:
— Убийственный коктейль. Правда?
Мне не понравился «застёгнутый на все пуговицы бухгалтер», но я промолчал.
— Я с трудом вас узнала. Гай без всяких признаков похмелья, а ты, Дэвид, странно выглядишь без традиционного костюма и с короткой стрижкой.
— А вот мы тебя узнали, — произнёс Гай.
— Повезло, что у тебя не изменился номер телефона, — добавил я. — Ведь семь лет прошло.
— Ничего не изменилось. И номер телефона тот же, и та же квартира. Да и работа прежняя.
Мы заказали пиццу, начали есть.
— Ты посмотрела наш сайт? — спросил Гай.
— Да, — ответила Ингрид.
— Что скажешь?
Она положила нож и вилку.
— Оформление превосходное. Я совершенно не разбираюсь в футболе, но, по-моему, у вас работают хорошие журналисты. Сайт легко загружать. В общем, совсем неплохо.
— И никаких недостатков? — разочарованно протянул Гай.
— Нет. Для любительского сайта это первый класс.
— Но наш сайт не любительский! — горячо возразил Гай.
— А какой же? — удивилась Ингрид. — Конечно, любительский. Профессиональные медиа так не работают.
— Почему? Ты же сама сказала — оформление превосходное.
— Оформление — да. Но отсутствует координация. Какую-то информацию трудно найти. Весь материал подаётся с одинаковым весом.
— Что значит — с одинаковым весом?
— Например, в журнале редактор отбирает наиболее интересную информацию и делает так, чтобы её легко было найти. В Интернете вы можете сделать то же самое, хотя на большинстве сайтов подобный подход отсутствует, за исключением газет. Эти сайты отредактированы очень грамотно. Хотите — листайте, хотите — ищите конкретный материал. Все доступно.
— Вот именно! — Гай бросил на меня торжествующий взгляд. — То, о чём я говорил! Нам нужен главный редактор.
— Правильно.
— Может, ты порекомендуешь кого-нибудь из своих знакомых, кто согласится нам помочь?
Ингрид задумалась.
— Ладно.
— Правда?
— Я не понимаю, как вы оказались в одной команде, — неожиданно заявила она. — А как же твои загулы, Гай? Женщины? Выпивка?
Он глотнул из бокала спрайта и улыбнулся.
— Все в прошлом. Спроси у Дэвида.
Ингрид посмотрела на меня. Я кивнул.
— Серьёзно, — Гай вздохнул, — с тех пор, как ты видела меня в последний раз, я сильно изменился. Все считают меня неудачником, а я докажу, что способен создать что-либо стоящее. Теперь работаю по четырнадцать часов в сутки без выходных. И это лишь начало. Мне очень хочется, чтобы всё получилось, Ингрид.
Она молчала.
— Так кто этот человек? — спросил я.
— Есть у меня один на примете.
— Попроси его провести у нас в офисе один день, — сказал Гай. — Если он не сможет отпроситься с работы, пусть приходит в субботу. В эту, кстати, играет «Челси».
— Прекрасно.
— Так кто он?
Ингрид улыбнулась:
— Я.
Гай просиял:
— В таком случае встретимся в субботу.
Ингрид пришла и сразу со всеми поладила. Понравилась Газу, Нилу, даже Оуэну. Оказывается, она разработала сетевой журнал для женщин свободных профессий. Все там было гладко, современно и интересно.
После обеда мы просмотрели его и предложили Ингрид работу. В воскресенье она сообщила, что принимает предложение. В понедельник уладила все на старой работе и во вторник утром уже была в нашем офисе.
Ингрид оказалась последней составляющей, которая делала наш сайт по-настоящему живым. Она внимательно выслушивала Газа и терпеливо добивалась от него воплощения идей в определённой последовательности. Подолгу беседовала с Оуэном о придании звеньям сайта гибкости, о времени загрузки по линии связи, соглашаясь с его озабоченностью относительно модульного наращивания системы. Давала указания служащим «Мандрила». Оказалось, что этим загадочным людям с козлиными бородками тоже можно давать указания, если они толковые. Под руководством Ингрид наш сайт становился профессиональным. Первоклассным.
22
— Нам нужно двигаться быстрее.
Я чуть не поперхнулся пивом. Когда Гай заговаривал о будущем сайта, его глаза загорались мессианским огнём.
— Ты с ума сошёл? Куда уж быстрее! Нам бы справиться с тем, что есть сейчас.
Мы сидели в «Таверне Иерусалим», через дорогу от нашего офиса. Времени было полдесятого, конец очередного длинного рабочего дня. Но у Гая оставалось ещё полно энергии.
— Пойми, сейчас нам важно развить максимальную скорость, и тогда инерция выбросит сайт далеко вперёд.
— Что ты предлагаешь?
— На следующий год мы планировали открыть офисы в Европе, начать розничную торговлю в Интернете, в том числе и собственными товарами.
— И что?
— А то, что нам следует начать это сейчас.
— Но мы же только запустили сайт!
— Знаю. Но всё равно необходимо захватить территорию. Это как во времена «золотой лихорадки» в Калифорнии. «Amazon.com» уже организовал сетевой тотализатор в США и Европе. «Tesko.com» начинает продажу бакалейных товаров. «Эгг» проводит банковские операции. Нам нужно застолбить футбол. Мы опередим всех в Англии, а может, и в Европе.
— Но как это сделать?
— Прежде всего масштабно мыслить.
Не такое уж и безумие. Наверное, действительно стоило поторопиться.
— Но нам понадобятся деньги.
— Разумеется.
— К венчурным инвесторам соваться пока рано.
— Попробуем.
— Твоему отцу это не понравится.
— Знаю. Но об этом будем волноваться потом. Ты прикинь, сколько нам надо, и мы вместе посоображаем, как доставать.
Я улыбнулся:
— Ладно, прикину.
* * *Только я выбрал время сделать расчёты, как зазвонил телефон. Я узнал голос Генри Браутон-Джонса.
— Я тут недавно взглянул на ваш сайт, — произнёс он. — Очень впечатляет.
— Рад, что тебе понравилось, Генри. Хотя я не помню, чтобы ты являлся футбольным фанатом.
— Я предпочитаю лошадей, но речь идёт не о моих пристрастиях. Как насчёт того, чтобы нам сегодня где-нибудь пообедать?
Может ли в принципе финансовый директор начинающей компании отказаться от обеда с венчурным инвестором? Нет. Тем более, что Генри согласился перенести наш обед на следующий день.
Он выбрал модный ресторан у Беркли-сквер, где я не обедал с тех пор, как ушёл из банка «Гёрни Крохайм». Вместо делового костюма он был в вельветовых зелёных брюках, рубашке, блейзере и тёмно-красных ботинках на толстой подошве.
— Генри, — сказал я, — у нас с тобой получается настоящая встреча «без галстуков».
— Это чтобы произвести впечатление на страждущих предпринимателей. Ты впечатлен?
— Естественно.
Он пригладил волосы.
— Вообще-то я предпочитаю костюм из ткани в тонкую полоску, голубую рубашку и голубой галстук. А жена говорит, что подобное сочетание не самое лучшее. Это правда?
— Здесь я тебе не советчик. По нашу сторону стены такие вещи не носят.
— Ты прав, не носят. — Он просмотрел меню. — Давай закажем бутылку вина? Я никому не расскажу, ты, надеюсь, тоже.
— Конечно.
Генри заказал к рыбе дорогое бургундское вино монт-раше.
