Я — ярость - Делайла Доусон
Ривер и Лиэнн обмениваются встревоженными взглядами.
— Мы не можем, — тихо говорит Лиэнн. — У нас расписание. Люди заранее записываются, чтобы пожертвовать кровь и получить вакцину, а главное, что на каждой точке маршрута мы встречаемся с кем-то, у кого есть лабораторное оборудование, чтобы он начал самостоятельно распространять лекарство. Завтра у нас встреча с доктором в другом городе.
— Мы можем выехать прямо сейчас, и тогда…
Ривер качает головой.
— Нет, мы не будем рисковать. Шесть часов туда и обратно по шоссе. У нас может лопнуть шина, или мы попадем в аварию, или нас остановят и арестуют. Знаешь, лаборатория на колесах — это не очень-то хорошо выглядит в глазах полиции. Особенно если половина оборудования краденая.
Элла смотрит на Лиэнн дрожа. Слезы текут по ее щекам.
— Пожалуйста! Ребята, вы могли бы дать ей вакцину, у нее Ярость… Я видела, как она убила собаку… Пожалуйста.
Лиэнн наклоняется вперед, в глазах у нее сочувствие.
— Для того чтоб сделать прививку, наше присутствие не нужно. Это совсем просто. Мы дадим тебе флакон и иглу, и ты сможешь сама вколоть ей вакцину. И еще нескольким людям помимо твоей мамы. Я распечатаю копию инструкции по вакцинации, и ты найдешь кого-нибудь с опытом, кто тоже поможет распространять лекарство.
Элла оглядывает трейлер. Забавно: всего несколько часов назад она настолько не хотела здесь оставаться, что смирилась с тем, что кого-нибудь убьет, — лучше уж так, чем попасть внутрь. И вот теперь не хочет покидать это место. Это как дом — маленький портативный дом, где никто не обидит ее. И ей нравятся Лиэнн и Ривер, нравится их непринужденность и общительность, нравится знать, что в мире все еще есть люди, которые разогреют для нее суп и положат рядом салфетку.
Она собиралась как можно быстрее вернуться в дом мистера Риза, но с тех пор как очнулась на полу трейлера и поняла, что происходит, Элла лелеяла мысль о маленьком путешествии вместе с Лиэнн и Ривер. Помогать людям. Знать, что, если с ней случится беда, им будет не все равно, — и им действительно не все равно, вот только у них полон рот других забот, и люди на них рассчитывают. Они взяли на себя обязательства, и в конечном счете их работа в тысячу раз важнее нужд Эллы.
Но для нее главное — воссоединиться с мамой и вернуть Бруклин.
— Может, у вас получится отложить встречу на день? — Элла слышит в своих словах жалобный плач ребенка. Но Лиэнн снова качает головой.
— Это невозможно. Но все будет хорошо, ладно? Мы дадим тебе вакцину, у тебя будет еда и машина на ходу. Ты уедешь и уже через пару часов встретишься с мамой. Ничего сложного, верно?
Элла судорожно вздыхает, пытаясь обрести твердую почву под ногами. Вероятно, в другой ситуации это было бы очень просто, как сесть в машину и за три часа вместе с подружками уехать куда-то, где они проведут весенние каникулы.
Но у нее больше нет подруг, и весенних каникул не предвидится, и все пляжи закрыли, чтоб люди не перебили друг друга пляжными зонтиками.
В этой вселенной Элла никогда не уезжала так далеко. На самом деле она всегда была в получасе езды от дома. Ехать самой, по новой большой трассе, не зная, как добраться до мамы… А если все билеты на шоу уже распроданы, то кто же пустит ее внутрь? Чистое безумие. Будь с ней хоть кто-нибудь еще, было бы легче.
— Может, кто-то один из вас сможет со мной поехать?
Как ни странно, но именно Ривер кладет ей руку на плечо.
— Слушай, малышка, я знаю, как страшно одной. Мои родители выгнали меня из дома в семнадцать лет, даже не дождались, пока это будет разрешено с точки зрения закона. Просто сунули все мое барахло в картонные коробки и выставили на улицу. И это… ужас, да. Но нашлись люди, установились связи. Когда ты открыт сердцем, то происходят удивительно правильные вещи.
— Эм, — вмешивается Лиэнн. — Думаю, что это чушь. То есть то, что твои родители сотворили, — это абсолютное дерьмо, а ведь во Флориде частенько похищают детей. Но еще я думаю, что для того, чтоб найти свое место в мире, нужно нечто большее, чем чистое сердце. Это не компьютерная игра, где сценарий прописан заранее, а у каждого персонажа есть своя сюжетная ветка. Здесь требуется настоящая решимость и упорство. И это помогло нам обоим. — Она смотрит на Эллу. — И у тебя все это есть: и решимость, и упорство. Ты знаешь, куда тебе идти и зачем, — большинство людей не знают и этого. Тебе просто надо продержаться еще немного.
— Я твержу себе это уже много недель, — отвечает Элла.
На самом деле — много лет. Жизнь с отцом тоже была постоянной борьбой, хоть и в другом смысле.
— Значит, остался всего один день, — подтверждает Ривер. Элла встает.
Что ж, они сказали «нет» на все ее просьбы.
Ей придется поехать в одиночку.
— Ну что ж, тогда…
— Эй, ты можешь посидеть еще немного, и мы поболтаем, — говорит Лиэнн. — Бой только завтра вечером, верно? Посмотри телевизор, мы перекусим едой из фастфуда или еще чем-нибудь.
— Закажем пиццу, — добавляет Ривер, не отрываясь от телефона.
— Пиццу? — мечтательно повторяет Элла. Она уже целую вечность не ела пиццу, потому что нельзя заказать доставку, если ты прячешься в якобы пустом доме.
— Ага, пиццу. И можешь принять душ, а потом поспишь на моей кровати, а? Это кресло откидывается, и я частенько провожу тут ночи.
Так они и делают. Снова включают телевизор — любимый сериал Лиэнн уже закончился, но за ним начали показывать следующий, такой же чокнутый. Время от времени Лиэнн отходит, чтобы что-то сделать в лаборатории. Ривер по большей части пялится в ноутбук, а Элла заряжает телефон и мечтает о пицце. Забавно, что она знает Лиэнн и Ривер всего несколько часов, но цепляется за них, как за спасательный плот.
Потому что они так добры к ней, а уже очень давно никто не был к ней по-настоящему добр.
Вечером на
