Кэти Райх - Могильные секреты
Мы прошли холл, где стояли несколько простых диванчиков, миновали лестницу, и вошли в длинный, узкий коридор. По бокам находились двери, ведущие в спальни: в каждой по раздолбанному комоду и четыре или шесть кроватей или раскладушек. Из одной лилось серебристое сияние от телевизора, и звучала главная тема сериала «Закон и порядок».
Дальше по коридору находилась кухня. За ней, слева виднелась столовая, а справа еще две спальни.
В кухне мы нашли Фини который, стоя на коленях вместе с подростками, похожими на группу «Металлика», возился с бумбоксом.
Как хамелеон зеленеет, чтобы слиться с окружающей листвой, так и некоторые защитники подростков становятся похожими на своих подопечных. Джинсы, хвостик на голове, сандалии или бутсы. Такой камуфляж помогает смешаться с окружением, сойти за своего.
Но только не Фини. В очках в черепаховой оправе, густые седые волосы приглажены на прямой пробор, вязаная кофта, фланелевая рубашка и серые штаны, подтянутые аж до подмышек — в таком виде он скорей слился бы с атмосферой дома престарелых.
Услышав шаги, он обернулся к нам.
— Чем могу быть полезен?
Райан сверкнул значком.
— Детектив Эндрю Райан.
— Патрик Фини. Руководитель приюта.
Он посмотрел на меня, подростки тоже все обернулись ко мне. Я почти услышала как они мысленно поют «Умри, умри, моя малышка» своими высокими голосами.
— Темпи Брэннан.
Фини кивнул три раза, скорее сам себе, нежели в ответ на приветствие. Подростки за его спиной глядели на нас, выражая смесь любопытства и враждебности.
В дверях появились еще две девочки. Обе крашеные блондинки и обе с лишним весом. Одна была в джинсах и свитере, вторая в коротенькой юбочке. Учитывая ее вес — не самый лучший выбор.
Фини попытался встать на ноги. Все как один, металлисты бросились ему на помощь. Он пошел к нам, широко расставляя ноги, как делают страдающие геморроем.
— Так чем могу помочь, детектив?
— Мы ищем девушку по имени Шанталь Спектер.
— Какая-то проблема?
— Шанталь здесь?
— А что?
— Это просто вопрос, отец.
Фини немного напрягся. Я заметила что девушка в юбке исчезла и услышала как за ней хлопнула входная дверь.
Я покинула кухню и поспешила в холл. Через окно мне было видно только «мистера Ти» и «статую» на ступенях и как девица в юбочке что-то говорит им. После недолгого разговора «мистер Ти» щелчком отбросил сигарету и они втроем побежали в сторону Мезонев. Я немного подождала и отправилась за ними.
«Монреаль Канадиенс» поначалу не везло со штаб-квартирой. С 1909 по 1910 «Вестмаунт-Арена», что на пересечении Сент-Катрин и Этвотер, была домашней ареной для этой хоккейной команды. Когда же каток полностью сгорел в пожаре, команда вернулась обратно в родную восточную часть города. Еще один пожар привел ребят на следующие четыре года в «Арена Монт-Рояль». В 1924 прямо напротив был построен «Форум». Стройка длилась всего 159 дней и стоила 1.2 миллиона долларов. На открытии «Монреаль Канадиенс» разбили Торонтскую команду «Святого Патрика» со счетом 7:1.
В Канаде хоккей священный спорт. Долгие годы «Форум» являлся святилищем. Чем больше Кубков Стенли, тем святее место. Но наступило время когда возникла нужда в большем количестве мест, и ребятам понадобилось больше раздевалок.
11 марта 1996 команда сыграла прощальный матч в «Форуме». Четыре дня спустя 50 тысяч монреальцев вышли на митинг «возвращения». 15 марта команда уже играла в новом «Молсон-Центре» победив Нью-Йоркских «Рейнджеров» — 4:2.
Наверное, это последняя игра была когда они выиграли, думала я пока неслась по Мезоннёв.
Старый «Форум» несколько лет стоял одинокий и всеми заброшенный, как бельмо на глазу у города. А в 1998 здание купила компания «Кэндерел Менеджмент» и со своим спонсором «Пепси» принялась за реконструкцию. Три года спустя здание открылось в новом виде. Теперь это стал Центр развлечений «Форум-Пепси». Прекрасная метафора — от спорта к еде и развлечениям.
Там где когда-то спекулянты из-под полы продавали билеты, а биржевые маклеры и водители грузовиков всеми правдами и неправдами боролись за пиво, теперь молодежь пьет холодную водку и играет в боулинг на звуковых дорожках. В Центре есть двадцать два кинотеатра, высококлассный винный магазин, рестораны, альпинистская стена и огромный каток, в память о былой славе.
«Мистер Ти», «статуя» и «юбочка» свернули на Ламберт-Клос и вошли в «Форум» со стороны Сент-Катрин. Я проскользнула следом.
Зацепившись взглядом за ирокез «статуи» я хвостиком шла за ними сквозь толпу. Я увидела как ирокез двинулся на эскалаторе на второй этаж в «Джиллиан» и последовала за ним.
Столы и кабинки занимали правую сторону ресторана, слева располагался бар. Обедающих было немного, а вот у стойки все стулья были заняты и еще рядом стояли по двое и по трое группы посетителей.
Когда я входила в зал, троица из приюта как раз направлялась к девушке в дальнем конце бара. На ней была черная кружевная блуза, длинные черные бусы и перчатки без пальцев. Волосы, собранные в пучок лентой, образовали огромную черную бабочку у нее на голове.
Это была Шанталь Спектер.
Завидев своих друзей она улыбнулась и, ткнув пальчиком в сидящего рядом мужчину, закатила глаза.
Я посмотрела на объект ее презрения.
Не может быть! Но так и было.
Я тут же схватила телефон.
Глава 21
Райан примчался через несколько минут.
— Кто этот придурок с прилизанными волосами?
— Журналист из Чикаго по имени Олли Нордстерн.
— И что он здесь делает?
— Пиво пьет.
— Что в Монреале он делает?
— Может быть меня ищет. Он работает над статьей о правах человека. Я встречалась с ним в Гватемала-Сити. С тех пор он меня преследует.
— Преследует?
— Названивает мне, оставляет для меня сообщения в лаборатории.
Райан смотрел на Шанталь.
— У нее что, течет из глаза?
— Может татуировка?
— А чего это Нордстерн интересуется дочкой Спектера?
— Может его цель она, а вовсе не я.
— Да, своенравная посольская дочь. Это Пулитцеровская премия, — и Райан прищелкнул пальцами.
Мы уже вдвоем уставились на Шанталь. Она стояла в кругу друзей.
— Ну что готова?
— Пойдем.
«Мистер Ти» стоял в боевой позе — большие пальцы заткнуты в пояс, челюсти работают, перемалывая жвачку. Он узнал нас издалека и следил за нашим приближением холодным взглядом змеи. Остальные были заняты разговором, а Нордстерн поглотил все внимание Шанталь.
Райан обошел их и взяв стакан Шанталь понюхал содержимое.
Все замолчали.
— Уверен что у всех уже есть удостоверение личности, — Райан одарил всех отеческой улыбкой. Этакий любящий ребятишек дядя офицер.
— Отвали, — грубо ответил «мистер Ти».
Он на свету казался старше чем я думала. Возможно ему уже есть двадцать.
— «Железная задница»? — спросила я.
Его взгляд медленно обратился ко мне.
— Закаленная сталь. А как насчет твоей, а? — и он быстро забарабанил пальцами по барной стойке.
Шанталь подскочила.
— Ты используешь ник «Железная задница»?
— Классные сиськи.
— Уверена, ты это из любезности говоришь.
— Может как-нибудь капуччино вместе выпьем, — продолжил «мистер Ти», почесывая грудь и ухмыляясь уголком рта.
— Обязательно. Как только вам позволят посетителей и я сделаю это в качестве общественных работ.
Послышался нервный смешок.
— А ты какого хрена ржешь? — рявкнул на девушку в юбочке «мистер Ти».
Райан подобрался ближе к нему и положил руку ему на спину.
— Что за…
— Давайте не забывать о манерах, — голос любящего детишек офицера немного построжел.
— Это, бля, полицейское домогательство! — на шее у парня вздулась вена.
Он попытался освободиться от объятий Райана, но тот не отпускал.
Шанталь сделала попытку встать, но я, положив руки ей на плечи, усадила ее вновь на табурет. Вблизи я разглядела что татуировка слезы оказалась простым рисунком. Ее верхний край заходил далеко за край века.
Нордстерн за все время ничего не сказал.
— Моя коллега задала резонный вопрос, — шептал в ухо «мистеру Ти» Райан. — Мы назвали тебя «мистер Ти», но считаем это оскорбительно. Заставляет нас чувствовать себя стариками.
Никакого ответа.
Райан щипнул «мистера Ти» за руку.
— Блядская полицейская грубость! — прошипел парень сквозь зубы.
— Ты отлично с ней справляешься.
Нордстерн молча принялся складывать салфетку треугольником.
Очередной щипок.
— «Железная задница»! — почти вскричал мальчишка.
Пара за спиной Нордстерна бросила свое пиво.
— Сомневаюсь что твоя мама записала «Железная задница» в свидетельстве.
