Человек-тень - Хелен Сара Филдс
– Харрис тоже носил фамилию Поуви. Думаю, Аманда была его матерью. А Делия, разумеется, приходилась ему бабушкой. Она вырастила его после того, как умерла его мать. Как вы думаете, Харрис хочет, чтобы жена и дочь находились рядом с его матерью и она увидела, что он имел настоящую семью?
– Но мои жена и дочь и так уже находятся там, внизу. Там Анджела и Эмили…
Конни сделала глубокий вдох:
– Разве? Я в этом не уверена. Мне казалось, что это Элспит и Мэгги.
– Нет, нет. Я выбрал других. Элспит была плохая. Я помню ее, и она была плохая.
– Да, она была плохая, – подтвердила Конни. – Я согласна. Она совсем не годилась вам в жены. Но в самом ли деле там, внизу, находятся те, кого вы выбрали? Это могут быть совершенно другие люди.
Убийца дернул себя за редкие волосы и начал переминаться с ноги на ногу. Конни смотрела на пряди, оставшиеся в его пальцах.
– Моей матери не понравилась бы Элспит. Она была неверной женой. Там, внизу, должна находиться Анджела. Иначе…
– Дай мне лопату, – сказала Конни. – Ты устал. Копать буду я. Давай посмотрим, кто там, и тогда мы поймем, получится ли все, как ты хотел, или нет.
– Нет! – Убийца затряс головой. – Я не отдам тебе лопату; это моя особенная лопата. Ты можешь что-то сделать. Ты можешь забрать ее или…
– Тогда копай сам. Только делай это быстро. Если там умрет не та женщина, мать Харриса, возможно, будет недовольна. И, возможно, не позволит Харрису присоединиться к ней, а захочет остаться там только с братом Харриса, Артуром. Может быть, поэтому она и выбрала его с самого начала.
– Ей следовало выбрать меня, – пробормотал убийца. – Я был хорошим мальчиком. Хорошим мальчиком…
Он заплакал, и по его грязным щекам покатились слезы. Он принялся лихорадочно копать, бросая землю во все стороны. Конни так и подмывало прыгнуть в быстро углубляющуюся могилу и начать рыть землю голыми руками.
Ей показалось, что прошли часы, но гроб был закопан не так глубоко, как она боялась. Должно быть, эта семейная могила была почти полной, когда Харрис начал разыгрывать свой повторяющийся сценарий, помещая своих жертв в гроб и зарывая их, чтобы проверить, не поможет ли их кончина умереть и ему самому. Уже на глубине двух футов лопата наткнулась на дерево, и у убийцы сделался торжествующий вид.
– Вот они, – сказал он, счищая землю с крышки гроба.
– Фергюс, мы должны снять эту крышку. Используй лопату. Давай.
Но он не мог поддеть крышку лопатой, потому что по бокам находилась земля.
– Продолжай копать, освободи бока, – потребовала Конни.
– Ты говоришь, как моя бабушка, – прохныкал убийца, продолжая копать. – Она тоже любила командовать.
Конни пристально смотрела на него. Позволить Харрису подняться на поверхность его психики было опасно, но сейчас происходило именно это.
– Давай попробуем еще раз… пожалуйста, – попросила Конни.
– Так-то лучше, – согласился убийца и, попятившись, поддел крышку лезвием лопаты.
Крышку этого гроба прибивали и снимали не раз, значит, внутрь мог поступать воздух, но также вода и земля.
Крышка заскрипела, кое-как вбитые гвозди выпали. Упав на колени, Конни сняла крышку.
– О боже, нет, – выдохнула она.
Женщина и девочка были засыпаны землей и так бледны, что их кожа казалась совсем белой. Конни смахнула землю с лица Мэгги и посадила ее. Девочка была как тряпичная кукла, и Конни видела, что пальцы ее покрыты кровью, а ногти сорваны из-за того, что она царапала крышку гроба.
– Мэгги! – крикнула Конни. – Очнись! Очнись!
Она выволокла девочку на траву, уложила ее на спину, приподняла ее подбородок, проверила, свободны ли ее дыхательные пути, и пощупала ее запястье. Пульс прощупывался, но он был нитевидным, и грудная клетка Мэгги не вздымалась и не опускалась. Набрав в легкие столько воздуха, сколько в них помещалось, Конни с силой выдохнула его в рот Мэгги, зажав пальцами ее нос.
– Что это за девочка? Я ее не узнаю, – сказал убийца.
Конни знала, что должна ответить. Утрата прогресса, которого она достигла с ним, может погубить их всех, но сейчас ей нужно дышать и за себя, и за Мэгги, что делает разговор невозможным.
Она продолжала свои попытки уже полминуты, может быть, дольше. Пульс Мэгги слабел.
– Давай, дорогая, – пробормотала Конни, сев, чтобы сделать еще более глубокий вдох. – Вернись, вернись ко мне.
– Почему это она твоя дорогая? – резко спросил убийца. – Никто не называет дорогим меня. Они все дали мне умереть.
– Харрис, твоя мать любила тебя, – сказала Конни и снова выдохнула в рот Мэгги. – Я точно тебе говорю. Именно поэтому ты все еще жив. – Еще один выдох в рот Мэгги. – Ты не умер. Твой мозг обманывает тебя. – Еще один выдох. У Конни кружилась голова.
– Это неправда. Ты обманываешь меня. Перестань это делать. Перестань ей помогать. Ты нужна мне.
Убийца потянул Конни за плечо, и она шлепнула его по руке:
– Нет! Ты причинил вред этой девочке, и теперь ты должен дать мне попытаться спасти ее. – Еще вдохи и выдохи.
– Я не причинял ей вреда! Скажи, что это не так. Я просто хотел взять ее с собой. Почему я не достоин иметь семью?
Мэгги вдруг словно подавилась, из ее груди вырвался глухой хрип.
Конни схватила девочку и перевернула ее на бок. Та выблевала водянистую слизь и черные частицы земли.
– Теперь все хорошо, Мэгги. – Конни погладила ее по голове.
Глаза девочки открылись, безумно завращались в глазницах. Она попыталась закричать, но из ее горла вырвался только сдавленный хрип. Конни хотелось обнять ее, сделать так, чтобы она не видела ни Фергюса, ни гроб, ни могилу, из которой она только что была извлечена, но ей нужно было заняться Элспит.
Бросившись обратно к могиле, она схватила Элспит за одежду и вытащила ее наверх. Сделать это со взрослой женщиной оказалось куда труднее, к тому же правое плечо Элспит было вывернуто, так что ухватить ее было нелегко.
– Это не Анджела, – сказал убийца. – Ты сказала мне, что это будет Анджела.
– Нет, я сказала тебе, что нам надо убедиться, что это не Элспит. Твоя мать не хочет, чтобы рядом с ней находилась Элспит. Помоги мне вытащить ее.
– Я Харрис, – сказал убийца. Его
