Бюро темных дел - Эрик Фуасье

Berlière, Jean-Marc. La Police des mœurs / Jean-Marc Berlière. – Perrin, 2016. – 230 p. – (coll. «Tempus»).

Berthier, Philippe. La Vie quotidienne dans La Comédie humaine de Balzac / Philippe Berthier. – Paris: Hachette, 1998. – 348 p.

Bordonove, Georges. Louis-Philippe, roi des Français, 1830–1848 / Georges Bordonove. – Pygmalion, 1990.

Broglie, Gabriel de. La Monarchie de Juillet / Gabriel de Broglie. – Fayard, 2011. – 462 p.

Castelot, André. Louis-Philippe, le méconnu / André Castelot. – Perrin, 1994. – 451 p.

Charléty, Sébastien. Histoire de la monarchie de Juillet (1830–1848) / Sébastien Charléty. – Perrin, 2018. – 576 p.

Chauvaud, Frédéric. Les Experts du crime. La médecine légale en France au XIXe siècle / Frédéric Chauvaud. – Paris: Aubier, 2000. – 298 p.

Chevalier, Louis. Classes laborieuses et classes dangereuses / Louis Chevalier. – Plon, 1958, rééd. Perrin, 2002.

Darnton, Robert. La Fin des Lumières. Le mesmérisme et la Révolution / Robert Darnton. – Perrin, 1984. – 220 p.

Dorvault, François-Laurent-Marie. L’Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique (éd. 1855) / François-Laurent-Marie Dorvault. – Hachette Livre/BnF, 2013. – 1008 p.

Gascar, Pierre. Le Boulevard du crime / Pierre Gascar. – Atelier Hachette/Massin, 1980. – 150 p.

Gast, René. Album secret de Paris / René Gast, Guillaume Rateau. – Éditions Ouest-France, 2019. – 288 p.

Gronfier, Adolphe. Dictionnaire de la racaille. Le manuscrit secret d’un commissaire de police parisien au XIXe siècle / Adolphe Gronfier. – Éditions Horay, 2010. – 334 p.

Jardin, André. Nouvelle histoire de la France contemporaine, tome 7: La France des notables, la vie de la nation, 1815–1848 / André Jardin, André-Jean Tudesq. – Seuil, 1973. – 255 p.

Martin-Fugier, Anne. La Vie élégante ou la formation du Tout-Paris, 1815–1848 / Anne Martin-Fugier. – Fayard, 1990. – 448 p.

Michaux, Didier. Le magnétisme animal. Constitution d’un phénomène et de sa représentation / Didier Michaux// Bulletin de la Société française d’hypnose, janv. – 1986. – № 2–3. – P. 361–403.

Myatt, Frédérick. Encyclopédie visuelle des armes à feu du XIXe siècle / Frédérick Myatt. – Bordas, 1980. – 215 p.

Perreux, Gabriel. Au temps des sociétés secrètes. La propagande républicaine au début de la monarchie de juillet (1830–1835) / Gabriel Perreux. – Paris: Hachette, 1931.

Robert, Hervé. La Monarchie de Juillet / Hervé Robert. – PUF, coll. «Que sais-je?», 1994, rééd. CNRS Éditions, coll. «Biblis», 2017. – 204 p.

Roy-Henry, Bruno. Vidocq, du bagne à la préfecture / Bruno Roy-Henry. – L’Archipel, 2001. – 400 p.

Tardy, Jean-Noël. L’Âge des ombres. Complots, conspirations et sociétés secrètes au XIXe siècle / Jean-Noël Tardy. – Les Belles Lettres, 2015. – 672 p.

Tolédano, André-Daniel. La Vie de famille sous la Restauration et la monarchie de Juillet / André-Daniel Tolédano. – Albin Michel, 1943.

Tulard, Jean. La Préfecture de police sous la monarchie de Juillet / Jean Tulard // Annuaire de l’École pratique des hautes études. – 1964. – P. 427–431.

Vidocq, Eugène-François. Les Voleurs / Eugène-François Vidocq. – Éditions de Paris, 1957. – 411 p.

Vidocq, Eugène-François. Les Mémoires authentiques de Vidocq / Eugène-François Vidocq. – Archipoche, 2018. – 317 p.

Примечания

1

«Король французов» – официальный титул, принятый Луи-Филиппом (1773–1850), герцогом Орлеанским, вместо феодального «король Франции и Наварры»; правил с 9 августа 1830 года по 24 февраля 1848 года. – Здесь и далее, кроме указанных случаев, примеч. пер.

2

Глава Орлеанского дома династии Бурбонов, Луи-Филипп был кузеном трех королей, занимавших трон до него: Людовика XVI, Людовика XVIII и Карла X. – Примеч. авт.

3

Парижский сезон светских мероприятий у высшего общества продолжался с декабря до Пасхи. С начала мая самые богатые семейства переезжали за город и возвращались в столицу лишь к концу осени. – Примеч. авт.

4

Под «академиками» имеются в виду члены Французской академии, основанной как частное общество в 1625 году; академический статус общество получило спустя десять лет благодаря стараниям кардинала Ришельё, который мечтал «сделать французский язык не только элегантным, но и способным трактовать все искусства и науки». Сейчас это часть Института Франции, объединяющего пять национальных академий.

5

Редингот – длинный двубортный приталенный сюртук с фалдами.

6

Так называли юношей-проституток. – Примеч. авт.

7

Старая улица на острове Сите, где в ту пору находились подразделения Префектуры полиции. – Примеч. авт.

8

Так на арго той эпохи называли сутенеров, которые специализировались на мужской проституции. – Примеч. авт.

9

Имеется в виду Первая империя – период в истории Франции с 18 мая 1804 года, когда Наполеон Бонапарт был провозглашен императором, по 7 июля 1815 года, когда была распущена правительственная комиссия, осуществлявшая исполнительную власть после его повторного отречения от престола.

10

Туше – укол в фехтовании.

11

Sbire (фр.) – головорез. Сбирами также назывались низшие служащие инквизиции, а в Италии – судебные и полицейские стражники. – Примеч. ред.

12

Современные историки склонны рассматривать эту смерть как печальный итог неудавшейся эротической игры. – Примеч. авт.

13

Этим словом, наряду с термином «легитимисты», представители новой власти называли сторонников свергнутого Карла X. – Примеч. авт.

14

Жюль-Огюст-Арман-Мари Полиньяк (1780–1847) – министр иностранных дел и премьер-министр Франции, при котором 25 июля 1830 года королем Карлом X были подписаны Июльские ордонансы – четыре указа, послужившие поводом к революции 27–29 июля. Носил титул графа (1817–1820), затем принца (1820–1847), а в последний год жизни – герцога де Полиньяка.

15

Адрес – письменное коллективное заявление, которое конституционные органы (палата депутатов, палата пэров) могли подавать непосредственно королю. – Примеч. авт.

16

«Вертушками для подкидышей» называли вращающийся короб с дверцей, в котором матери, не имевшие возможности воспитывать новорожденных детей, могли их оставить для передачи в приют, сохранив анонимность. – Примеч. авт.

17

«Полетом Орла» во французской историографии называют второй период правления Наполеона Бонапарта между его возвращением к власти 1 марта 1815 года и роспуском правительственной комиссии 7 июля после повторного отречения от престола.

18

Старица – небольшой участок реки, отделившийся от основного русла.

19

Букв. «после смерти» (лат.). Исследование