Темный остров - Дэниел Обри
– Мы не дрались, – сказал Алистер. – Или, я бы сказал, он дрался не со мной.
Фрейя нахмурилась. Она не понимала, к чему он клонит, и ее бесило, что мужчина говорит так загадочно.
Она снова достала телефон из кармана пальто.
– Что ты делаешь? – спросил Алистер.
– Отправляю Скотту сообщение с твоим адресом.
– Я отвечаю на твои гребаные вопросы, что еще тебе…
– Отвечай мне прямо, брось нести чушь. Что там происходило?
– Я оттаскивал его от Гордона. Маленький говнюк пытался накостылять ему, и я вмешался. Этого достаточно?
– Почему?
Еще один взгляд на часы.
– А как ты думаешь почему? Потому что Гордон был моим другом и…
– Нет, почему Лиам напал на Гордона?
Где-то в доме раздался звук. Как будто хлопнула дверь. Фрейя резко повернула голову в сторону коридора и прислушалась.
– В доме еще кто-то есть?
– Никого, – ответил Алистер. И когда Фрейя оглянулась на него, он в третий раз посмотрел на часы. – Жена уехала в Эдинбург с нашими девочками на рождественский шопинг. Это старый дом, Фрейя. Странные звуки здесь – обычное дело. К этому со временем привыкаешь.
Его телефон тренькнул одновременно со звонком, донесшимся из коридора. Алистер проверил свой телефон и глубоко выдохнул. Казалось, даже сдулся от облегчения.
– Чертовски вовремя, – сказал он, нажимая что-то на экране.
– Что происходит?
Алистер поднялся и взял свой стакан. Потом кивнул на стакан Фрейи.
– Ты пить не будешь?
– Что происходит? Что там у тебя в телефоне?
Алистер схватил стакан Фрейи с невероятно дорогим виски и залпом осушил его.
– Это ворота. Кое-кто присоединится к нам.
– Кто?
Хруст гравия под колесами привлек ее внимание к окну. На улице уже почти совсем стемнело, но сквозь стекло Фрейя увидела приближающийся к дому автомобиль с включенными фарами.
Во дворе рядом с ее машиной припарковалась черная «Шкода».
46
Алистер оставил Фрейю и пошел открывать дверь. Она увидела, как из черной машины выходит мужчина и направляется к дому.
– Ты чертовски долго, – услышала она голос Алистера из коридора.
– За ней следили, – ответил скрипучий голос.
– Кто?
– Лучшие друзья. Их машина припаркована в конце дороги, там, у скал. Не видел, кто был за рулем. Я осмотрел территорию, никого не заметил. Парни разберутся с этим, когда подъедут.
– Они едут сюда?
– Уже в пути.
Дверь закрылась. Голоса приближались.
Фрейя инстинктивно встала с дивана и попятилась ближе к камину.
Алистер вошел в комнату первым.
– Что ж, ты выиграл только половину нашего пари, – бросил он через плечо тому, кто шел за ним следом. – Она здесь не для того, чтобы пытаться меня записать.
– Ты в этом уверен?
В дверях за спиной Алистера появился мужчина с изможденным серым лицом. Лысая голова, испещренная печеночными пятнами, и коротко подстриженные седые волосы по бокам делали его совсем не похожим на моложавого мужчину с фотографий, которые видела Фрейя, но она все равно знала, кто он такой.
– Привет, Фрейя, – сказал он, входя в комнату. Он повернулся к Алистеру. – Значит, ты ее обыскал?
Фрейя напряглась. Она почувствовала, как пальцы сжались в кулаки. Краем глаза она углядела кочергу, находящуюся от нее на расстоянии вытянутой руки.
Аллан Тейт заметил, куда она косится.
– Полегче. Давай не будем дергаться.
– Ее телефон не пишет, и в карманах ничего нет. – Алистер подошел к шкафчику в задней части комнаты и налил еще три стакана виски. – Хотя, я думаю, это не имеет значения, если скоро прибудет кавалерия.
Тейт сел на диван, ближайший к Фрейе, скрестил ноги и сложил руки на коленях. Он был высоким, но очень худым. Еще более тощим, чем на фотографиях. В его голосе слышались хрипы; Фрейя подумала, не болен ли он. Она надеялась, что чем-то неизлечимым.
Алистер вернулся и протянул Тейту стакан виски, а другой пододвинул Фрейе. Цена напитка – четыреста фунтов за бутылку, а его разливали как газировку. Он занял то же место, что и раньше, Фрейя так и стояла у камина, наблюдая за ними обоими.
Тейт указал на нее костлявым желтоватым пальцем.
– Когда Алистер позвонил мне и попросил присмотреть за тобой, я сказал, что ты, скорее всего, появишься здесь еще до вечера.
– Вы меня не знаете, – услышала Фрейя свой голос.
– Это верно, но я знал твоего отца, и он бы выкинул именно такой трюк. И посмотри, чем это для него обернулось.
Фрейя почувствовала, как по ее телу пробежал холодок.
Тейт и это заметил. На его губах появилась злорадная усмешка.
– Я помню, как он приводил тебя в участок, совсем кроху. Даже тогда ты была со странностями. Алистер сказал мне, что ты не сильно изменилась.
Фрейя молчала. Появление Тейта, упоминание о «парнях» и, самое главное, об отце сбили ее с намеченного курса, и она изо всех сил пыталась найти дорогу назад.
– Что ты здесь делаешь, Фрейя? – спросил он.
– Хочет предложить нам защиту, – сказал Алистер, потягивая виски.
– О, да? От чего именно?
– От Скотта Коннелли.
– Правда? Так он вернулся? Это он убил Грэма?
– Она так думает.
Тейт повернулся к Фрейе.
– И что заставляет тебя так думать? Скотт, случайно, не твой таинственный источник?
– Она говорит, что он…
За пределами комнаты снова раздался шум. Ближе, чем раньше. На этот раз его услышали все. И все трое повернулись, чтобы посмотреть, в чем дело.
Тейт и Алистер переглянулись. Впервые с момента прибытия бывшего главного инспектора Алистер разволновался.
– Пойду посмотрю. – Он поднялся, но вместо того, чтобы выйти из комнаты, шагнул к камину. Фрейя отпрянула при его приближении и почувствовала что-то вроде облегчения, когда он взял кочергу с подставки. – Наверное, просто ветер, но все равно…
Тейт кивнул.
Алистер вышел из комнаты, и Тейт повернулся к Фрейе.
– Почему бы тебе не присесть? Ты заставляешь меня нервничать, стоя за спиной.
Фрейя не пошевелилась.
И ничего не сказала.
Она все еще размышляла над предыдущим вопросом Тейта: почему она здесь?
Почему не пошла домой к Тому и Луне, как предлагала Кристин, и не оставила все как есть?
Но Фрейя знала ответ:
