Беспощадное возмездие - Роберт Брындза
Зак Селби
Игровой возраст: от 16 лет до 21 года
Рост: 5 футов 11 дюймов (180 см)
Членство: «Эквити»[15]
Раса: белый
Цвет глаз: карие
Цвет волос: каштановый
Длина волос: вьющиеся, средней длины
Растительность на лице: отсутствует
Подвижность голоса: высокая
Интонация голоса: естественная
Вес: 65,5 кг
– Он умер в возрасте двадцати одного года?
– Да.
– И Зак Селби – его настоящее имя?
– Да.
– А вы не помните название детского дома, в котором он жил?
– Нет, дорогая. Я ведь не энциклопедия.
– Я могу это забрать?
Валери кивнула. Эрика немного помедлила. Она не хотела рассказывать ей о поляроидных снимках, которые они нашли в доме Терри. Может, ей стоит спросить по-другому?
За окном темнело, и Валери прошлась по комнате, задергивая длинные шторы и включая лампы. Часы показывали всего половину шестого, но Эрике показалось, что день закончился раньше времени.
– Как вы думаете, кто убил Терри?
– Я не знаю, дорогая, но Зак был главной звездой Терри. Он был совершенно очарован его талантом. Терри умел расставлять приоритеты в своей жизни, но Зак, казалось, влиял и на его работу. Терри был безутешен, когда Зак умер.
– Он чувствовал себя виноватым?
– Думаю, да.
– Почему?
– Мне кажется, – он никогда не признавался в этом, – именно он уничтожил этого парнишку.
– Вы не знали, в жизни Зака были другие люди?
Валери гладила одну из своих кошек, и та сонно повернула голову, чтобы посмотреть на нее.
– Едва ли.
– Вы ходили на его похороны?
– Да. На похоронах присутствовало всего четыре человека и викарий. Это была кремация. Терри все оплатил.
– Вы можете вспомнить двух других гостей?
Валери поднесла руку ко лбу, и на мгновение Эрике показалось, что она собирается сказать «нет».
– Был один мужчина из Брайтона, пожилой, кажется, его звали Карл. Кастинг-директор. Терри сказал мне, что Карл хотел заполучить Зака себе. Он все бросил ради него, а потом Зак поступил в театральную школу. И еще была молодая женщина, которая жила в детском доме вместе с Заком. Ее звали… Арабелла.
– Может, Аннабель?
– Да. Красивая девушка с тонкими чертами лица и длинными темными волосами. Судя по коротким фразам, которыми мы обменялись, она была довольно целеустремленной. Да, она сказала, что ее зовут Аннабель.
58
Аннабель ждала захода солнца в маленькой, продуваемой всеми ветрами хижине. Она наблюдала в бинокль за Сэл, которая копалась на клочке земли за их домом. Около четырех часов дня Трубач встал со стула и начал рубить бревна из поленницы рядом с домом. Он успел разрубить только одно полено, когда Сэл повернулась, воткнула лопату обратно в землю и подошла к нему.
Аннабель пожалела, что не умеет читать по губам; Сэл, похоже, решила, что он неправильно колет дрова, и после короткой перепалки указала на поленницу, сложенную рядом с домом. Трубач долго смотрел на нее лишенными каких-либо эмоций глазами, затем снял бейсболку и вошел в дом. Рядом с домом под навесом стоял древний синий универсал «Вольво». Сэл продолжила копать, и через несколько минут Трубач появился с еще одной банкой светлого пива, поставил ее рядом с поленницей и взял топор. По полю разнесся резкий, глухой звук раскалываемых непросохших дров.
Аннабель наблюдала за их работой, пока дневной свет не растворился в золотистых и темно-синих оттенках, а к тому времени, когда землю накрыло темное покрывало ночи, Сэл перекопала оставшуюся часть участка, а Трубач внес в дом корзину с дровами. В гостиной зажегся свет, и Трубач возник в окне комнаты, собираясь развести огонь.
На этом пустынном участке земли стояли еще два коттеджа. Тот, что справа, пустовал и был выставлен на продажу, а в доме слева горел свет, но он располагался слишком далеко, чтобы разглядеть что-либо внутри.
Только когда совсем стемнело, Аннабель осмелилась выйти из хижины подышать свежим воздухом. На небе появился полумесяц, и его света было достаточно, чтобы она могла сориентироваться в лесу. Аннабель вернулась в домик и провела инвентаризацию; в ее маленьком рюкзачке лежали два мотка альпинистской веревки, острый охотничий нож в кожаной кобуре, влажные салфетки, латексные перчатки, фотоаппарат «Поляроид» с новым картриджем и электрошокер. Аннабель проверила, заряжен ли в электрошокере небольшой баллончик со сжатым азотом. Он использовался для приведения в действие медных электродов, которые и вызывали удар током. У Аннабель были с собой две дополнительные емкости с азотом на случай, если ей понадобится их перезарядить.
Она наблюдала за Трубачом и Сэл несколько долгих дней и вечеров. Они редко уезжали из дома, и у них не было собаки. Сэл обычно рано ложилась спать, а Трубач часто засиживался допоздна, смотрел телевизор или порнофильмы на своем ноутбуке и продолжал пить до беспамятства, пока не отключался.
Аннабель знала, что этот последний шаг может быть рискованным. Вот почему она отложила его напоследок. Что касается остальных своих жертв, она нашла способ встретиться с ними и накачать наркотиками заранее, поэтому они не оказывали никакого сопротивления, когда она их связывала. Аннабель решила сначала разобраться с Сэл, а потом с Трубачом. Он ослаб, потерял былую форму и уже выпил шесть банок крепкого пива, но по-прежнему оставался человеком крепкого сложения.
Следующие несколько часов Аннабель занимала себя делами. Она обошла лес по периметру, чтобы мышцы не затекли. Пила много воды, съела бутерброд и осмотрела окрестные поля. В этот холодный мартовский вечер вокруг, кроме нее, никого не было.
* * *
Выйдя из дома Валери в Ричмонде на темную улицу, Эрика достала свой телефон. Она пропустила много звонков от Марша, но проигнорировала их и позвонила Мосс.
– Нам нужно организовать составление фоторобота с Валери Драммонд. Она говорит, что на похороны Зака Селби приходила женщина по имени Аннабель, – без предисловий начала Эрика.
– Ким только что закончила работать с Дэниелом. Я отсканирую фоторобот и отправлю вам копию, – произнесла Мосс.
– Спасибо. Есть что-нибудь от адвоката горничной Невилла Ломаса?
– Нет. Мне сказали, самое раннее – ждать завтра утром.
– Кто еще остался в участке?
– Здесь только я и Макгорри.
– Можешь пробить Зака Селби? Валери Драммонд говорит, что несколько лет назад Зак был указан в счетах за коммунальные услуги в доме Терри Девилля. Посмотри, сможешь ли ты поработать в обратном направлении и выяснить, есть в базе какая-нибудь информация о нем: судимости, прошлые адреса и так далее.
– Будет сделано. Это еще одна зацепка, босс; я чувствую, что мы к чему-то приближаемся.
– Ладно. Увидимся завтра, – попрощалась Эрика.
Она спустилась обратно
