Остров Покоя - Ван Цзяцзюнь
Дядя Фан, о котором рассказал ее отец, возможно, ключевая фигура в спасении ее брата, и полиции следовало бы поспешить к нему домой. Лю Сымо вспомнила адрес, который только что услышала, и быстро направилась к остановке такси.
Место жительства дяди Фана находилось в самом роскошном районе Шанхая. В час пик после окончания рабочего дня поток автомобилей на Западно-Нанкинской улице был бесконечным, длинные вереницы машин двигались вперед с черепашьей скоростью. Стемнело, и колонна автомобилей стала напоминать длинную светящуюся цепь. Машина уже полчаса стояла в пробке, таксист поставил ее на ручной тормоз, положил руки на руль и принялся постукивать по нему в такт музыке, звучащей по радио.
Через несколько минут машина продвинулась вперед метров на десять. Водитель не вытерпел, указал наверх, выше крыш машин, и сказал Лю Сымо, которая сидела сзади, уткнувшись в мобильник:
– Сестренка, ты видишь Храм Спокойствия вон там впереди?
Лю Сымо подняла голову, увидела золотой шпиль, кивнула и ответила:
– Угу.
– Тебе нужно на маленькую улочку прямо напротив него, и, наверное, пешком дойти быстрее, чем ехать на машине.
– Хорошо. – Лю Сымо расплатилась за проезд, вышла из машины и направилась в сторону Храма Спокойствия.
Ей казалось, что они сейчас в каком-то отдаленном районе – она провела почти час в такси, – а на самом деле потеряли время в пробке. По дороге Лю Сымо просматривала на мобильном онлайн-репортажи об острове Радости, она хотела узнать, есть ли какие-нибудь новости по этому делу. Остров Радости не считается известным островом, внимание общественности к нему невелико. В новостях только сообщения о тайфуне. Единственное сообщение, связанное с этим делом, – это то, что на острове Радости был найден труп мужчины, некий Чжао. Есть подозрение, что он погиб в результате несчастного случая, репортаж не сопровождался никакими фотографиями.
Лю Сымо подошла к современному 30-этажному зданию, которое снаружи было трудно ассоциировать с многоквартирным домом, оно больше походило на офисное здание. Она проверила номер дома, и оказалось, что это дом, где живет дядя Фан. Когда она вошла, охранник в черной униформе остановил ее и вежливо спросил:
– Девушка, доступ в это здание ограничен. Скажите, пожалуйста, к кому вы пришли?
Лю Сымо назвала номер квартиры.
– О, господин Хан только что вышел.
– Господин Хан? – Лю Сымо была несколько озадачена. Разве фамилия этого дяди Фана не Фан?
– Вы договаривались с ним о встрече? – спросил охранник.
– Нет. Когда он вернется?
– Не могу вам ответить.
– Тогда в какое время он обычно бывает дома? Я зайду попозже.
– Вы с ним незнакомы? – Охранник смерил взглядом Лю Сымо, вероятно, приняв ее за продавца, который ходит по квартирам и предлагает товары.
– Можно сказать… знакомы. Он друг моего отца.
– Вы можете зарегистрироваться. Когда он вернется, я попрошу его перезвонить вам. – Охранник достал журнал.
– Да ладно, забудьте. – Лю Сымо подняла голову и посмотрел на тот этаж, где жил дядя Фан. Может быть, его и правда нет дома, а может быть, к нему пришли полицейские и поэтому он отказывается принимать посетителей. Кажется, сегодня она к нему не попадет, придется возвращаться.
Темнота сгущалась, свет уличных фонарей казался все коварнее. Лю Сымо только вышла на улицу, как услышала, что охранник из-за спины радостно окликает ее.
– Девушка, господин Хан вернулся с прогулки.
Лю Сымо обернулась и увидела худого и высокого старика с аккуратно причесанными седыми волосами, в синей рубашке в полоску с короткими рукавами, элегантных черных брюках и паре белых кожаных туфель с острыми носами – чисто шанхайский стиль. Старик улыбнулся Лю Сымо:
– Вы пришли из-за Шэнь Ко?
Лю Сымо крайне удивилась тому, что она еще рот не успела открыть, а собеседник знает ее намерения.
– Господин Хан, это дочь вашего друга? – Странная реакция этих двоих друг на друга заставила охранника почувствовать себя неловко.
– Давайте поднимемся наверх и поговорим, – сказал мужчина.
Попрощавшись с охранником, они воспользовались карточками, чтобы пройти через автоматическую стеклянную дверь в вестибюле. Внутреннее убранство вестибюля сравнимо с отделкой роскошного пятизвездочного отеля. Пол покрыт серым мрамором, детальная отделка стен и потолка, а также художественные хрустальные люстры подчеркивают стиль здешних жителей.
Рядом с лифтом за стойкой ресепшена так же стоят два консьержа в черных костюмах, отвечающие за выполнение различных требований посетителей и жильцов. В ушах у них портативные рации, как у телохранителей важных персонажей в телесериалах. На стене позади них постоянно вращались две камеры, сканируя каждый уголок вестибюля, создавая у людей ощущение усиленной охраны. Лю Сымо подумала про себя: «Люди, которые здесь живут, должно быть, чувствуют себя в абсолютной безопасности».
Войдя в лифт, нужно приложить карту, чтобы подняться на нужный этаж. Стоя рядом с господином Ханом, Лю Сымо совершенно не могла признать в нем островитянина, прожившего на острове Покоя много лет.
Когда дверь лифта открылась, Лю Сымо обнаружила, что на этом этаже была только одна дверь, – другими словами, весь этаж занимала только одна семья. Господин Хан нажал большим пальцем на жидкокристаллический экран на дверной ручке и открыл ее отпечатком пальца. После механического скрежета тяжелая дверь отворилась.
– Проходите, пожалуйста, и присаживайтесь, где вам удобно. – Господин Хан включил свет в комнате и жестом пригласил присесть на диване.
Лю Сымо вошла в комнату и поразилась просторному и светлому помещению, похожему на торговый центр. При высоте потолков почти семь метров Лю Сымо пришлось вытянуть шею, чтобы разглядеть рисунок обоев на потолке. За панорамными окнами видна крыша Храма Спокойствия, откуда открывается панорамный вид на фешенебельный район Нанкинской улицы.
– Вы сестра Шэнь Ко, Лю Сымо, верно?
Услышав, что собеседник назвал ее по имени, Лю Сымо удивленно посмотрела на него.
– Ах… – Словно поняв, что сказал что-то не то, господин Хан легонько хлопнул себя по лбу, а затем с улыбкой спросил: – Вы, видимо, ищете дядю Фана.
– А разве вы не дядя Фан?
– Я его младший брат. – Господин Хан подошел к шкафу у стены и открыл дверцу. Внутри лежала коробка, обтянутая красной тканью, а на полочке выше стояла «табличка для души» – дощечка с именем покойного. Господин Хан поклонился этой табличке и сказал Лю Сымо:
– Мой брат умер три года назад.
Услышав это, Лю Сымо не удержалась и подошла к шкафу. Там было много предметов для жертвоприношений усопшим предкам, слева и справа были две электрические неугасимые лампады, а посередине, обернутая
