Темный остров - Дэниел Обри
– Если я не ошибаюсь, он руководил раскопками в Нессе. Преподавал в колледже. Занимается благотворительностью. Его хорошо знают на этих островах.
– Помнишь, в понедельник я сказала, что кто-то наблюдал за вами с пляжа?
– Угу.
– Это был он. А теперь он исчез.
– В каком смысле исчез?
Фрейя объяснила, что этим утром приезжала к нему домой, хотела поговорить, но не застала его.
– Сосед сказал мне, что видел, как Гордон уезжал на своем фургоне тем же утром, как только вернулся с пляжа. Похоже, это не было запланировано. Он собрал вещи и уехал в спешке.
– И откуда тебе это известно?
– Он даже не потрудился запереть за собой ворота, и я… – Она запнулась, раздумывая, стоит ли продолжать, но решила, что вряд ли это можно считать преступлением. – Я заглянула в его окна и увидела, что кухонные шкафчики и холодильник открыты. Он их опустошил.
Она испытала удивление и некоторое облегчение, когда Фергюс рассмеялся.
Свет фар скользнул по салону ее машины. Фрейя подняла взгляд, когда какой-то автомобиль свернул с дороги на парковку. Когда он проехал дальше, а его фары перестали слепить, она смогла разглядеть его форму. И обрадовалась, убедившись, что это не «Ауди Q3». Не Джилл.
Фрейя медленно выдохнула.
– Слушай, какие у тебя сегодня планы на обед?
Еще один неожиданный вопрос. Она не ответила сразу, и Фергюс продолжил:
– Если ты свободна, было бы неплохо встретиться и поговорить спокойно. За то время, что ты здесь, нам еще не представилось такой возможности.
Из машины вышла женщина и остановилась, глядя в сторону Фрейи. В свете уличного фонаря она смогла разглядеть, что это Кристин. Женщина смотрела пристально, пытаясь угадать, в машине ли Фрейя. Возможно, она увидела свет от ее телефона, потому что в следующее мгновение махнула рукой. Фрейя надеялась, что это хороший знак. Она помахала в ответ.
– Ты здесь?
– Э-э, да. Было бы здорово, – откликнулась Фрейя.
– Хорошо. Увидимся позже.
Фергюс повесил трубку.
Кристин стояла возле своей машины, по-видимому ожидая ее. Накатила дурнота, и Фрейя подумала, что ее вот-вот стошнит, когда подъехал другой автомобиль, но и этот не дотягивал до чудовищных размеров «Ауди» Джилл.
Тут до нее дошло, что Фергюс повесил трубку до того, как они успели договориться о месте и времени встречи. Она как раз выходила из своей «Хендэ», когда телефон завибрировал в руке.
Бургерная на колесах в Финстауне. 12:00.
Она не знала номера мобильного телефона Фергюса и не сохраняла его в контактах, но догадалась, от кого пришло сообщение.
Сразу после этого поступило еще одно.
В следующий раз, когда захочешь связаться со мной, звони по этому номеру. Ф.
Пересекая парковку, Фрейя пыталась унять бурю нахлынувших на нее эмоций. В разговоре с Фергюсом все пошло не так, как она ожидала, и это выбило ее из колеи. Как будто мало ей всего остального. Она убрала телефон в карман пальто и на ходу попыталась сосредоточиться на выражении лица, намереваясь изобразить искреннее раскаяние за то, что не ответила на вчерашнее сообщение Кристин, но при этом не настолько сильное, чтобы выглядеть виноватой.
Рядом с Кристин стояла Софи. Это ее маленькая машина только что въехала на парковку. Фрейя предпочла бы объясниться с Кристин без посторонних.
– Мухаммед Али, ты вернулся! – с усмешкой воскликнула Софи, когда Фрейя приблизилась.
Фрейя рассмеялась. Не потому, что нашла остроту забавной, – она даже не поняла смысла сказанного, – просто Софи произнесла это явно в шутку, и в своем нервном состоянии Фрейя отреагировала так, как, по ее мнению, следовало бы. Впрочем, она сразу осознала, что ошиблась.
Кристин легонько шлепнула Софи по руке и, похоже, рассердилась.
– Кристин, прости меня за вчерашнее, – начала Фрейя. – Телефон разрядился, прежде чем удалось прочитать твое сообщение, но зато я пообщалась с некоторыми надежными источниками. И такое раскопала – ты не поверишь!
Вопреки ожиданиям Фрейи, Кристин не выглядела слишком уж впечатленной.
Свет фар снова привлек внимание Фрейи, и, обернувшись, она увидела большой автомобиль, въезжающий на парковку. «Наверняка приехала Джилл», – подумала она. Но, заслонив глаза от света, поняла, что это не «Ауди». Автомобиль больше походил на «Мерседес».
– Здесь чертовски холодно, – сказала Кристин, когда машина припарковалась. – Давайте зайдем внутрь.
24
Фрейя направлялась к большому столу в центре ньюсрума, когда почувствовала чью-то руку на плече.
– Сюда, Фрейя, – сказала Кристин, кивая в сторону своего кабинета.
Кристин закрыла дверь, и комната сразу же уменьшилась в размерах. Фрейя заняла то же место, что и в понедельник, и снова услышала грохот печатных станков, доносившийся из-под пола. Этот звук вторил стуку ее сердца в ушах.
Кристин не стала садиться в кресло, а примостилась на краешке стола. Она нависала над Фрейей, находясь при этом слишком близко. Фрейя внутренне содрогнулась, когда аромат ее духов заполнил ноздри, а во рту появился сладкий привкус.
Глаза защипало от подступающих слез, которые она попыталась сдержать. Со вчерашнего дня она прокручивала в голове несколько воображаемых версий этого разговора, и все они заканчивались тем, что Кристин заставляла ее просить прощения у Джилл, после чего Фрейя велела ей заняться делом и в ярости покидала кабинет. Она знала, что не сможет сделать этого в реальности. Она должна была держать себя в руках.
Четко выстроенная стратегия провалилась сразу же.
– Фрейя, вчера я…
– Мне очень жаль.
Горячие соленые слезы текли по ее щекам. Она больше не грустила, даже не злилась и не смущалась. Она просто сломалась под натиском чувств.
Кристин взяла со стола ту же коробку с салфетками, что недавно предлагала Бет. Она передала их Фрейе, и та взяла одну и вытерла глаза.
– Что случилось?
Фрейя хотела ответить и даже открыла рот, но путаница в голове мешала подобрать нужные слова.
– Джилл сказала мне, что ты рассердилась на нее.
Фрейя подняла глаза.
– Так и сказала?
– Я перефразирую. «Взбесилась как фурия», это уже ближе к оригиналу.
Ладно, теперь Фрейя разозлилась не на шутку. Она почувствовала, как руки сжались в кулаки и ногти впились в мягкую кожу ладоней.
– Я хочу услышать твою версию событий. Я знаю, какой может быть Джилл. У нее… – Кристин замолчала и провела языком по внутренней стороне щеки. – Она прошла через многое, поверь, но это не оправдание. Она бывает настоящей занозой в заднице, так что, если она сделала или сказала что-то, провоцируя тебя, я хочу, чтобы ты мне об этом рассказала.
Фрейя вытерла глаза. Что она могла сказать? Что Джилл отчитала ее за то, что она вмешалась в
